captaincy oor Fins

captaincy

naamwoord

The rank or status of a captain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kapteenius

naamwoord

päällikkyys

naamwoord

voorbeelde

In 1767, during the time of the Bourbon Reforms that sought to modernize the Spanish Empire, Chiloé was separated from the General Captaincy of Chile to which it had previously belonged and made a direct subject of the Viceroyalty of Peru.
Vuonna 1767, Espanjan imperiumin modernisointiin pyrkineiden Bourbonien uudistusten yhteydessä Chiloé erotettiin Chilen kenraalikapteenikunnasta, johon se oli siihen saakka kuulunut, ja se asetettiin suoraan Perun varakuningaskunnan alaisuuteen.

Before you know it, half a dozen men will have laid claim to the captaincy.
Miehistä puoli tusinaa, ovat halukkaita vaihtamaan kapteenia.

So, how's the new captaincy going?
Miten uusi kapteeniuus sujuu?

Challenger for the captaincy of the Walrus capitalizing on our friend's recent rough patch.
Hän haastaa Walrusin kapteeniuden hyödyntäen Flintin viimeaikaista alamäkeä.

Payette obtained her captaincy on the CT-114 Tutor military jet at CFB Moose Jaw in February 1996 and her military instrument rating in 1997.
Payette lensi CT-114 Tutor sotilassuihkukoneella Kanadan sotilastukikohta Moose Jaw'ssa, Saskatchewanissa helmikuussa 1996.

He was cashiered from the Russian army, in which he held a captaincy.
Hänet eroitettiin Venäjän armeijasta, jossa hän palveli kapteenina.

Flint, his captaincy, I had an interest.
Minulla oli Flintiltä saatavia.

My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars.
Isäni painostaa pappisvihkimiseen, - kun itse haluaisin Hänen Majesteettinsa laivastoon purppurakapteeniksi.

Go get your captaincy.
Hae se kapteenin titteli.

The island had been Spanish since the third voyage of Christopher Columbus in 1498 and since 1777 was a province of the Captaincy General of Venezuela.
Karibianmeren saaret olivat kuuluneet Espanjalle Kolumbuksen kolmannesta matkasta alkaen vuodesta 1498 ja vuodesta 1777 ne oli liitetty osaksi Venezuelan kapteenikuvernementtia.

This is my first captaincy.
Olen ensimmäistä kertaa kapteenina.

As a consequence, under your captaincy, our hull is pressed deep into the waterline under the accumulated weight of your debt.
Näin ollen aluksen runko on teidän komennossanne painunut syvälle vesilinjan alle kerryttämänne velkataakan painosta.

They will leave that to the warrior God, “Jehovah of armies,” along with his legions of angels under the captaincy of Jesus Christ. —Revelation 16:14-16; 19:11-21; Psalm 84:12.
He jättävät sen soturi-Jumalalle, ”armeijoiden Jehovalle”, sekä hänen enkelilegioonilleen, jotka toimivat Jeesuksen Kristuksen komennuksessa. – Ilmestys 16:14–16; 19:11–21; Psalmi 84:13, UM.

Manned by seven stalwart pioneers under the captaincy of Eric Ewins of Fiji, the Lightbearer arrived in Singapore on August 7, 1935, and docked for a while before sailing up the west coast of Malaya.
Lightbearer, jonka miehistöön kuului seitsemän rotevaa tienraivaajaa ja jonka kapteenina toimi fidžiläinen Eric Ewins, saapui Singaporeen 7. elokuuta 1935 ja jäi joksikin aikaa satamaan, ennen kuin lähti purjehtimaan Malaijan länsirannikkoa ylöspäin.

King John III of Portugal divided Brazil into 15 captaincies, or provinces, and assigned hereditary lords called donatários to govern them.
Kuningas Juhana III jakoi Brasilian 15 kapteenikuntaan eli maakuntaan ja määräsi jalosukuisia johtamaan niitä.

The only officer not found at the ambush, and a man who inherited the captain's captaincy.
Häntä ei löytynyt väijytyksen jälkeen ja hän peri kapteenin arvon.

So it's a pleasure to invite him to accept the captaincy of our club, taking over from the many years service of my father, and to perform the ceremonial drive off the first tee.
Minulla on suuri ilo kutsua hänet klubimme kapteeniksi - jatkamaan isäni jalanjäljissä - ja suorittamaan seremoniallisen aloituslyönnin.

And your captaincy ain't got us a single coin.
Emme ole saaneet yhtään rahaa sinun vallassasi.

During the colonial period, Guatemala was an audiencia, a captaincy-general (Capitanía General de Guatemala) of Spain, and a part of New Spain (Mexico).
Siirtomaa-aikana Guatemala oli Espanjan kapteenikenraalin alaisuudessa (Capitanía General de Goathemala), mutta osa Uutta-Espanjaa (nyk.

Why am I supporting your captaincy?
Miksikö tuen sinua?

His-his-his right to the title of captaincy is dubious at best.
Hänen oikeutensa kapteenin titteliin on kyseenalainen.

On 1 January 2007, Rangers announced that Le Guen had stripped Barry Ferguson of his captaincy of the club and dropped him from the squad for a match the following day. BBC Sport reported that Ferguson would not play for Rangers again under Le Guen.[8]
Tammikuun 2007 alussa Le Guen päätti erota tehtävistään riitauduttuaan Barry Fergusonin kanssa. Le Guen jätti kapteenina toimineen Fergusonin penkille ja tämä ilmoitti, ettei pelaa enää Le Guenin alaisuudessa.

Finnish league title, league cup and Finnish cup trophies and captaincy of U-21 national team.
Ensin Suomen mestaruus, liigacupin voitto ja nousu 21 -vuotiaiden maajoukkueen kippariksi.

Captain Your Country mode, which allows you to take a player from the fringes of the squad to the captaincy is one of the best additions to a football game in recent years.
Captain Your Country -pelitila, jossa pelaaja voi nousta rivimiehestä joukkueensa kapteeniksi, on parhaimpia keksintöjä, mitä jalkapallopeleissä on viime vuosina nähty.