Cinema of India oor Fins

Cinema of India

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Intialainen elokuva

voorbeelde

If Mumbai is India’s center for commercial cinema, Calcutta is certainly the home of high-quality art cinema.
Jos Bombay on Intian kaupallisen elokuvan keskus, niin Kalkutta on kiistatta korkealuokkaisen taide-elokuvan tyyssija.

The film was released in India on 3 May 2013 to coincide with the centenary of Indian cinema.
Elokuva julkaistiin 3. toukokuuta 2013 intialaisen elokuvan satavuotisjuhlan kunniaksi.

Mother India was a state of the nation film and a landmark in world cinema.
Mother India piirsi kuvan yhteiskunnasta - ja oli " kolmannen maailman elokuvan " virstanpylväs.

The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 2001 and the Dadasaheb Phalke Award in 2002 for his contribution to Indian cinema.
Intian hallitus myönsi hänelle Padma Bhushan -palkinnon vuonna 2001 ja Dadasaheb Phalke -palkinnon vuonna 2002 työstään intialaisen elokuvan hyväksi.

Intia-päiva – India day is a unique celebration of Indian culture, yoga, food, cinema, tourism and the rich heritage of India in the heart of Helsinki.
Intia-päivä eli India Day on megatapahtuma ja ainutlaatuinen juhla intialaiselle kulttuurille, ruualle, joogalle, ayurvedalle, elokuville, turismille ja kulttuuriperinnölle Helsingin sydämessä.

In India the cultural industry that has developed most dramatically is the cinema industry, which has seen remarkably high turnover growth, although this concerns productions that are firmly anchored in traditional Indian culture and, therefore, of little interest to an audience from outside this culture.
Intiassa nopeimmin kehittynyt kulttuuriteollisuuden ala on elokuva: alan liikevaihto on kasvanut huimasti, vaikka tuotanto on vahvasti juurtunut perinteiseen intialaiseen kulttuuriin eikä siksi juuri kiinnosta yleisöä, joka ei tunne tätä kulttuuria.

Kollywood is Tamil language cinema dancing, straight from the spicy universe of South India.
Kollywood on tamilinkielinen elokuvatanssi suoraan Etelä-Intian mausteisesta maailmasta.

Hua also mentioned the film Dying to Survive, which is currently being shown in Chinese cinemas and touches on the issue of anti-cancer drugs from India.
Hua mainitsi myös Dying to Survive -elokuvan, joka pyörii parhaillaan kiinalaisissa teattereissa ja käsittelee intialaisia syöpälääkkeitä.

The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 1971 and the Dadasaheb Phalke Award in 1987 for his contributions towards Indian cinema.
Intian valtio palkitsi Kapoorin Padma Bhushan -palkinnolla vuonna 1971 ja Dadasaheb Phalke -palkinnolla vuonna 1987.