cinematographer oor Fins

cinematographer

naamwoord

The making of motion pictures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuvaaja

naamwoord

a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie

We'll let him execute a cinematographer if he wants.
Annetaan hänen teloittaa joku kuvaaja, jos hän haluaa.

elokuvaaja

naamwoord

a movie photographer, especially one who is in charge of shooting a movie

I thought it looked great, but I'm not a cinematographer.
Minusta se oli hyvä, mutta en ole elokuvaaja.

kameramies

naamwoord

Griffith worked with one of the best cinematographers in the business, Billy Bitzer.
Griffithin työskenteli kameramies Billy Bitzerin kanssa.

Soortgelyke frases

cinematographic film
elokuva

cinematograph
kinematografi

voorbeelde

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit

The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors.
Elokuvateoksen tai audiovisuaalisen teoksen pääohjaajaa pidetään sen tekijänä tai yhtenä sen tekijöistä.

The principal director of a cinematographic or audiovisual work shall be considered as its author or one of its authors
Elokuvateoksen tai audiovisuaalisen teoksen pääohjaajaa pidetään sen tekijänä tai yhtenä sen tekijöistä

Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Merenkulku-, geodeettiset ja sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, valokuvaus-, elokuva-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet

Entertainment, other than in the field of audiovisual, cinematographic and digital (new media) production
Ajanviete, paitsi audiovisuaalisen, elokuva- ja digitaalisen (uusien medioiden) tuotannon ala

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet

Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, arviointi- ja tarkastus- (valvonta-) ja merkinantolaitteet ja -kojeet

I welcome, among other things, the adoption of Amendment 227 prohibiting product placement in news and current affairs programmes, political broadcasts, children's programmes, documentaries and programmes of advice, and permitting it under strict conditions in cinematographic works, films, series made for television and sports broadcasts.
Olen muun muassa tyytyväinen tarkistuksen 227 hyväksymiseen. Tarkistuksella kielletään tuotesijoittelu uutisissa ja ajankohtaisohjelmissa, poliittisissa lähetyksissä, lastenohjelmissa, dokumenttiohjelmissa sekä opetus- ja neuvontaohjelmissa, ja sen mukaan tuotesijoittelu on sallittua tiukoin edellytyksin elokuvissa, televisioelokuvissa ja televisiosarjoissa sekä urheilulähetyksissä.

Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet

Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, valvonta- (tarkastus-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet

Production and post-production of cinematographic films
Elokuvien tuotantoa ja jälkituotantoa koskevat palvelut

The European Committee of the Regions proposes, however, that the former limit of 30 minutes not be reduced, given that this interruption largely prevents the full enjoyment of cinematographic works and also spoils the viewers’ experience.
Euroopan alueiden komitea ehdottaa, ettei tätä entistä 30 minuutin aikarajaa lyhennettäisi, sillä keskeytykset häiritsevät suuresti elokuvateoksesta nauttimista ja pilaavat televisionkatsojien elämyksen.

‘Any person who has participated in the creation of a commercially produced cinematographic work in such a way that the overall conception of the work thereby acquires the status of an individual intellectual creation may ask the producer to be credited in the film and in announcements about the cinematographic work as its author.’
”Sillä, joka on osallistunut kaupallisesti tuotetun elokuvateoksen luomiseen sillä tavalla, että teos on sisällöltään katsottava kokonaisuutena tarkasteltuna omaperäiseksi henkiseksi luomukseksi, on oikeus vaatia tuottajalta, että hänet mainitaan elokuvassa ja sitä koskevissa mainoksissa elokuvan tekijänä.”

Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?
Niin, mutta joitain ohjaajia on mukana ja kuvaaja, mikä on ongelmana?

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, other than apparatus, including control thereof, with heat measuring technology and technology for measuring water, gas and electricity dosage and/or heat consumption, including via remote reading
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, paitsi lämmönmittausteknologiaan ja veden, kaasun, sähkön ja/tai lämmönkulutuksen annosteluteknologiaan liittyvät laitteet, mukaan lukien niiden tarkastus, myös etäluvun avulla

Cinematographic and broadcasting entertainments, (namely film production, television entertainment) related to interactive games
Vuorovaikutteisiin peleihin liittyvä elokuva- ja lähetysviihde (nimittäin elokuvien tuotanto, televisioviihde)

Scientific, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments for educational purposes
Tieteelliset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus-, opetuslaitteet ja -kojeet

Cinematographic projectors
Elokuvaprojektorit

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image: magnetic data carders, recording discs
Tieteelliset, Merenkulkuun liittyvät, Geodeettiset laitteet ja kojeet, Sähkötoimiset, Valokuvaus-,, Elokuvalaitteet, Optiset laitteet ja välineet, Punnituslaitteet ja -kojeet, Mittauslaitteet ja -kojeet, Merkinanto, Tarkastus- (valvonta-), Hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet: Tallennuslaitteet, Tallennus-, siirto- ja toistolaitteet: Magneettiset tietokortit, Äänilevyt

Scientific, laboratory use, nautical, surveying (geodetic), photographic, cinematographic, optical including projectors or pictures and enlargers, weighing, measuring, signalling including signal whistles, checking (supervision), checking purposes, life-saving and teaching apparatus and instruments
Tieteelliset, laboratorioiden käyttöön tarkoitetut, merenkulku-, valvonta- (geodeettiset), valokuvaus-, elokuva-, optiset, mukaan lukien projektorit tai kuva- ja suurennuslaitteet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, mukaan lukien merkinantopillit, tarkastus (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja kojeet

Computers,Saved computer programs enabling the computer-aided transmission of messages and/or images, Data processing devices and computers, Navigational instruments, Computer software (recorded programs), Downloadable software, Scientific apparatus and instruments, Surveying, Photographic, Cinematographic, Optical apparatus and instruments, Weighing, Measuring, Signalling, Checking (supervision) apparatus and instruments, Teaching apparatus and instruments
Tietokoneet,Tallennetut tietokoneohjelmat sanomien ja/tai kuvien siirtoon tietokoneen välityksellä, Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, Navigointivälineet, Tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat), Ladattavat ohjelmistot, Tieteelliset laitteet ja kojeet, Geodeettiset laitteet ja kojeet, Valokuvaus-,, Elokuva-,, Optiset laitteet ja välineet, Punnitus-,, Mittaus-, Merkinantolaitteet ja -kojeet, Valvontalaitteet ja -koneet, Ja opetuslaitteet ja -kojeet

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, life-saving and teaching apparatus and instruments
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, including sunglasses and spectacles, parts and fittings therefor, except for electronic microscopes and parts thereof
Tieteelliset, merenkulku-, tutkimus-, valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, mukaan lukien aurinkolasit ja silmälasit, niiden osat ja tarvikkeet, paitsi elektroniset mikroskoopit ja niiden osat

1.2.2. the type of works covered (e.g. cinematographic works, television series, transmedia projects):
1.2.2 tuettujen teosten laji (esim. elokuvat, televisiosarjat, monimediahankkeet):

Photographic or cinematographic goods; except for:
Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia: