cinema oor Fins

cinema

/ˈsɪn.ɪ.mə/, /ˈsɪnəmə/, /ˈsɪn.ə.mə/ naamwoord

(countable) a film

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elokuvateatteri

naamwoord

a film/movie theatre

This will comprise the basic award criterion for the applicant cinemas.
Tämä on keskeinen myöntämisperuste tukea hakeneiden elokuvateattereiden osalta.

elokuva

naamwoord

film or movies as a group

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

elokuvateollisuus

naamwoord

the film and movie industry

The cinema industry of Timor-Leste is thriving like never before.
Itä-Timorin elokuvateollisuus elää ennennäkemätöntä kukoistuskautta.

filmi · leffa · elokuvataide · filmitaide · elokuvapalatsi · elokuva-ala

Soortgelyke frases

European cinema
Eurooppalainen elokuva

Cinema of India
Intialainen elokuva

Caminhos do Cinema Português
Caminhos do Cinema Português

Cinema of Finland
Suomen elokuva

home cinema
Kotiteatteri · kotiteatteri

New German Cinema
Uusi saksalainen elokuva

New Line Cinema
New Line Cinema

cinema verite
realistinen elokuva

world cinema
World cinema

voorbeelde

In its case practice the Authority has, on the basis of that provision, authorised support to TV and cinema production for the purpose of promoting culture, taking into account the criteria developed by the European Commission.
Valvontaviranomainen on käytäntönsä mukaisesti kyseisen artiklan määräysten perusteella hyväksynyt tuen televisio- ja elokuvatuotannolle kulttuurin edistämiseksi

Hardware for automating lighting, special effects and the display of media content at special events, meetings, training sessions, trade-shows and stage, cinema and television productions, namely, RFID sensors, SONAR devices, RADAR devices, infrared cameras, microphones, stereoscopic cameras, light sensors, pressure sensors and controllers for lights, motors, set pieces, cameras, projectors, sensing devices, pyrotechnics and media servers
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten

As demonstrated by the Italian authorities and confirmed by the comments from interested parties, the digital cinema transition poses a challenge for the film sector that affects European cinema as a whole, and smaller cinemas in particular.
Kuten Italian viranomaiset ovat osoittaneet ja asianomaisten huomautuksissa on vahvistettu, digitalisointi on haaste elokuva-alalle koko Euroopassa ja varsinkin pienille elokuvateattereille.

the digitisation of a cinema also requires a range of equipment and tools in addition to the projection equipment itself (server, sound, screen, adjustment of the projection room, etc.),
Elokuvateatterin digitointi edellyttää myös erilaisia laitteita ja välineitä esittämisessä käytettävien laitteiden (palvelin, ääni, valkokangas, konehuoneen kuntoon paneminen jne.) lisäksi.

the 2001 Cinema Communication in all other cases.
kaikissa muissa tapauksissa vuoden 2001 elokuvatiedonantoa.

Subject: Catalan law on cinema
Aihe: Katalonian aluehallituksen elokuvalaki

Bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), Namely of goods relating to the fields of clothing and fashion accessories, design, optical goods, entertainment and leisure, sport and games, travel, photography, cinema, the press and publishing, music, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by any means, in particular on sales websites
Tavaroiden kokoaminen muiden lukuun (paitsi niiden kuljetus), Nimittäin vaatteisiin ja muotiasusteisiin, muotoiluun, silmälaseihin, ajanvietteeseen ja vapaa-aikaan, urheiluun ja peleihin, matkailuun, valokuvaukseen, elokuviin, lehtiin ja kustannustoimintaan, musiikkiin liittyvien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden puolesta (paitsi niiden kuljetus) niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti ostaa näitä tuotteita kaikilla välineillä, erityisesti WWW:n ostossivustolla

It's a classic of French New Wave cinema.
Klassikko, uuden aallon elokuva.

(8) The Italian authorities have defined a cinema network as a company owning at least 15 screens in a minimum of three cinema sites.
(8) Italian viranomaiset tarkoittavat elokuvateatteriketjulla yritystä, jolla on vähintään 15 elokuvasalia vähintään kolmessa elokuvateatterissa.

the proposed aid is not directed towards the smaller Italian cinemas facing closure when distributors switch from analogue to digital prints
ehdotettu tuki ei ole suunnattu Italian pienille elokuvateattereille, joita uhkaa sulkeminen, kun jakeluyhtiöt siirtyvät analogisista kopioista digitaalisiin

(17) Thus, it stated, ‘[t]hat applies, in particular, to the prohibition of advertising on posters, parasols, ashtrays and other articles used in hotels, restaurants and cafés, and the prohibition of advertising spots in cinemas, prohibitions which in no way help to facilitate trade in the products concerned’.
17) Yhteisöjen tuomioistuin täsmensi, että ”tämä koskee erityisesti mainontakieltoa julisteiden, päivänvarjojen, tuhkakuppien ja muiden hotelleissa, ravintoloissa ja kahviloissa käytettävien tavaroiden osalta, sekä elokuvissa esitettäviä mainoksia koskevaa kieltoa, koska kyseisillä kielloilla ei millään tavoin helpoteta asianomaisten tuotteiden kauppaa”.(

Rental of motion pictures, sound recordings, cinema film projectors and accessories, and stage scenery
Elokuvien, äänitallenteiden, elokuvaprojektoreiden ja niiden tarvikkeiden, teatterilavasteiden vuokraus

Anyway, it's classic Bollywood cinema.
Tämä on tyypillistä Bollywoodia.

Sixthly, in 1996 a protocol to support cinema was concluded between RTP and the Ministry of Culture.
Kuudenneksi RTP ja kulttuuriministeriö allekirjoittivat vuonna 1996 pöytäkirjan elokuvateollisuuden tukemisesta.

In any case, ANEC confirmed that cinemas were free under the measure to invest in the standard of their choice.
Joka tapauksessa ANEC totesi, että elokuvateatterit ovat toimenpiteen puitteissa vapaat investoimaan haluamaansa standardiin.

- organisation of artistic events (music, dance, theatre, visual arts, cinema, etc.) and improvement of the promotion and management of the arts,
- kulttuuritapahtumien (musiikki, tanssi, teatteri, visuaaliset taiteet, elokuva jne.) järjestäminen sekä taiteen aseman ja hallinnoinnin edistäminen,

UIP has agreed to undertake to supply films to cinemas owned or controlled by the Partners on an arm's length basis, recognising that differences in license terms may be attributable to commercial differences between cinemas.
UIP on luvannut sitoutua siihen, että se toimittaa elokuvia teattereille, jotka ovat osapuolten omistuksessa tai niiden määräysvallassa, ja myöntää, että sopimusehtojen erot voivat johtua elokuvateattereiden välisistä kaupallisista eroista.

.10 Accommodation spaces are those spaces used for public spaces, corridors, lavatories, cabins, offices, hospitals, cinemas, games and hobbies rooms, barber shops, pantries containing no cooking appliances and similar spaces.
.10 Asuntotiloja ovat kokoontumistilat, käytävät, saniteettitilat, hytit, toimistot, sairaalat, elokuvateatterit, peli- ja harrastetilat, parturit ja kampaamot, apukeittiöt, joissa ei ole keittolaitteita, sekä vastaavanlaiset tilat.

Processing, printing and duplicating of cinematographic films, videos and sound tracks for cinema, television and advertisements
Elokuvafilmien, videoiden ja ääninauhojen käsittely, tulostus ja monistus elokuva-, televisio- tai mainostarkoituksiin

In the name of protecting competition, it claimed to harmonise, but in fact it is to remove or completely change all our structures for helping cinema and that worries us all.
Kilpailun suojaamisen nimissä sen tarkoituksena väitetään olevan niiden rakenteiden yhdenmukaistaminen, joiden avulla tuemme elokuvateollisuutta, mutta itse asiassa se johtaa rakenteiden poistamiseen tai täydelliseen muuttamiseen.

Objective: Cinema
Tarkoitus: Elokuva

Finally, particular attention will be paid to cinemas which engage in awareness-raising and educational activities aimed at young audiences.
Lisäksi sellaisiin elokuvateattereihin kiinnitetään erityisesti huomiota, jotka suunnittelevat nuorisolle tarkoitettuja valistus- ja koulutustoimia.

A film rated in a given way for cinema may be rated differently when it comes to cinema exhibition, television broadcasts and on-line delivery or videocassettes/dvd.
Elokuvalevitystä varten tietyn luokituksen saanut elokuva saatetaan luokitella eri tavalla elokuvateatteriesitystä, televisioesitystä, Internet-esitystä tai video- tai dvd-levitystä varten.

Blade was eventually set up at New Line Cinema, with David S. Goyer writing the script.
New Line Cinema lopulta otti projektin haltuunsa ja David S. Goyer palkattiin tekemään käsikirjoitus.

I would also like, of course, to congratulate the Commission on its intention to carry out a study on the classification of films distributed to cinemas, shown on TV, and available on DVD or video.
Lisäksi haluaisin totta kai onnitella komissiota aikomuksesta tehdä tutkimus elokuvateattereissa, televisiossa, DVD-levyinä ja videokasetteina levitettävien elokuvien luokitusjärjestelmästä.