Conciergerie oor Fins

Conciergerie

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Conciergerie

voorbeelde

August 2: Marie-Antoinette is transferred from the Temple to the Conciergerie.
2. elokuuta Marie-Antoinette erotettiin prinsessoista ja vietiin Conciergerieen selliin.

IN THE black prison of the Conciergerie, the doomed of the day awaited their fate.
Conciergerian pimeässä vankilassa odottivat päivän kuluessa tuomitut kohtaloaan.

At the Conciergerie prison, Rose Thévenin had made the acquaintance of a big army contractor, the Citizen Montfort.
La Conciergerie'ssa oli Rose Thévenin tutustunut erääseen rikkaaseen armeijan hankitsijaan, kansalainen Montfort'iin.

She, who visited her brother at the Conciergerie almost every day, had not even asked for a permit to see Saccard.
Vaikka hän melkein joka päivä kävi veljeään tapaamassa, ei hän kertaakaan ollut pyytänyt tavata Saccard'ia.

The Conciergerie was decommissioned during 1914 and opened to the public as a national historical monument.
Conciergerie avattiin yleisölle vuonna 1914 historiallisena muistomerkkinä.

They found themselves in the prison of the Conciergerie.
Hänet vietiin Conciergerien tutkintavankilaan.

The Palace clock struck half-past eight as we reached the court-yard of the Conciergerie.
Palatsin kello löi puoli yhdeksän, ajaessamme Conciergerien pihaan.

FIFTY-TWO IN THE BLACK PRISON Of the Conciergerie, the doomed of the day awaited their fate.
Conciergerian pimeässä vankilassa odottivat päivän kuluessa tuomitut kohtaloaan.

The artist, ex-juror, ex-member of the Council General of the Commune, was borne on a litter to the Conciergerie.
Taidemaalari, entinen valamies ja kommuunin yleisneuvoston entinen jäsen kuljetettiin paareilla La Conciergerie'hin.

Now, the stake I have resolved to play for, in case of the worst, is a friend in the Conciergerie.
Se panos, josta pahimmassa tapauksessa olen päättänyt pelata on eräs ystävä Conciergeriassa.

Only three steps remain for me,—Bicêtre, the Conciergerie, La Grève.
Kolme astetta on minulla vain vielä astuttavana: Bicêtre, Conciergerie, Grève. 16.

The Conciergerie and Palais de Justice underwent major rebuilding during the mid-19th century, drastically altering their external appearance.
Conciergerielle ja Palais de Justicelle tehtiin 1800-luvun puolivälissä suuri kunnostus, joka muutti niiden ulkoasua huomattavasti.

You must pardon me, if by-and-by I have to carry off your protégée, and put her in the Conciergerie.""
Suonette minulle anteeksi, jos piakkoin katson tarpeelliseksi riistää teiltä turvattinne ja sulkea hänet vankilaan.

Paris, 380 m from Conciergerie 38-40, Rue Saint Severin see on map
Pariisi, 409 m paikasta Notre Damen katedraali 38-40, Rue Saint Severin Katso kartta

Between 1793 and 1795, as many as 2,600 prisoners were taken from La Conciergerie to be guillotined.
Vuosien 1793 ja 1795 välillä La Conciergeriestä vietiin giljotiiniin peräti 2 600 vankia.

Paris, 319 m fra Conciergerie Rue Jean Lantier, 17 vis kart
Pariisi, 319 m paikasta Conciergerie Rue Jean Lantier, 17 Katso kartta

Reservations for hotels close to Conciergerie are made easy via Agoda.com's secure on-line booking form.
Hotellivaraukset Conciergerie kohteen lähellä on tehty helpoiksi Agoda.fi:n turvallisella nettivarauslomakkeella.

Even after the abandonment as a royal residence, many administrative functions still continued here, including the Parliament of Paris. While the upper floors of the palace were reserved for the parliament, in 1391, much of Conciergerie Paris was turned into a prison.
Vuonna 1391 Conciergerie Pariisi muutettiin vankilakäyttöön, siten että varsinaisena vankilaosana toimi rakennuksen alin kerros Quai de l’Horloge kadun puolella, sekä kaksi sen torneista, kun taas ylemmät kerrokset olivat muutoin varattuna parlamentin käyttöön.

Admire the UNESCO-listed buildings lining the river banks, including the Eiffel Tower, Les Invalides, Notre-Dame de Paris and Conciergerie.
Ihastele monia huippunähtävyyksiä, kuten Eiffel-tornia, Conciergerieta, Louvrea, Obeliskia ja Grand Palaisia.

PICTURE: View to part of the Conciergerie building complex, originally part of a historical 10th century Palais de la Cité, but today, part of the Palais de Justice, including the Sainte Chapelle.
KUVA: Näkymä osaan Conciergerien rakennuksista, jotka olivat osa historiallista, 900-luvulta peräisin ollutta Palais de la Cité palatsia, nykyisin Palais de Justice kompleksia, johon kuuluu myös Sainte Chapelle kappeli.

Conciergerie 2 Boulevard du Palais, Paris 455 meters(walking distance: 5 minutes)
Conciergerie 2 Boulevard du Palais, Pompidou, Paris 1.07 km (kävelymatkan päässä: 13 minuuttia)

As an administrative building, Palais de la Cité was a royal residence for French kings from 900-1300 A.D. Of that original building, however, only the Sainte Chapelle church and Conciergerie building are what remains today.
Palais de Justice sijaitsee paikalla jossa aikaisemmin toimi Palais de la Cité, joka oli sekä Ranskan kuninkaiden virallinen asuinpaikka että vallankäytön keskus, periodilla 900-1300 j.Kr.

Conciergerie/maisonnette/studio Pau - Houses for Rent in Pau, Nouvelle-Aquitaine, France
Studio calme et lumineux - Huoneistot vuokrattavaksi in Pau, Nouvelle-Aquitaine, Ranska

2 The Conciergerie and the Reign of Terror
1.2 Conciergerie ja Ranskan suuri vallankumous

The choice of accommodation near Conciergerie greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.
Majoitus valikoima Conciergerie maamerkin lähellä vaihtelee suuresti ylellisisten hotellien ja kohtuuhintaisten majatalojen välillä.