Condon Committee oor Fins

Condon Committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Condonin raportti

voorbeelde

I hope that the appropriate parliamentary committee will look into this matter, and will not condone such immoral goings-on.
Toivon, että asianomainen valiokunta parlamentissa tutkii tämän asian, eikä hyväksy tällaista moraalitonta toimintaa.

We need full harmonisation of terrorist crimes at European Union level, and that of condoning criminal activity should be added to the proposal of the Committee on Civil Liberties.
Terrorismiin liittyvät rikokset on yhtenäistettävä Euroopan unionissa, ja samoin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan ehdotukseen on lisättävä ajatus rikoksista langetettavien tuomioiden yhtenäistämisestä.

To that extent, we support the action taken by the Commission and the Council from a political point of view, but - as I have already mentioned - we do not condone the inadequate briefing of Parliament and its competent committee.
Sikäli komission ja neuvoston menettelytavalle on meidän taholtamme löydettävissä tukea - niin kuin jo mainitsin - mutta ei parlamentin ja valiokunnan riittävässä määrin ajan tasalla pitämisen osalta.

The United Methodist Church’s Committee on Family Life has issued a resolution condoning sexual intercourse for single persons.80 The Lutheran Church has on hand an 85-page booklet written by twenty-one churchmen stating that premarital intercourse is wrong only if engaged in for selfish reasons.81
Perhe-elämää tutkinut yhdistyneen metodistikirkon komitea on julkaissut päätöslauselman, missä se hyväksyy naimattomien henkilöiden harjoittaman sukupuoliyhteyden.80 Luterilainen kirkko on saanut käytettäväkseen 85-sivuisen kirjasen, missä sen kirjoittajat, 21 kirkonmiestä, sanovat, että esiaviollinen sukupuolisuhde on väärin vain, jos sitä harjoitetaan itsekkäista syistä.81

As a continuation of Project Sign and Project Grudge in 1951, the USAF launched Project Blue Book, led by Captain Edward J. Ruppelt. Under Ruppelt, the collection and investigation of UFO sightings became more systematic.[69] The project issued a series of status reports, which were declassified in September 1960 and made available in 1968.[70] Project Blue Book was terminated in December 1969, following the report of the Condon Committee.
Vuonna 1952 lakkautetun Grudgen seuraajaksi perustettiin samana vuonna projekti Blue Book, jonka tieteellisenä neuvonantajana toimi tähtitieteen professori J. Allen Hynek. Vuosina 1952–1969 toimineen projekti Blue Bookin arkistoihin kerättiin kaikkiaan 12 618 uforaporttia, joista 701 merkittiin tutkimusten jälkeen selvittämättömiksi. Vuosina 1966–1968 Coloradon yliopisto teki Yhdysvaltain ilmavoimien pyynnöstä tutkimuksen ufoista, niin sanotun Condonin raportin.