Coriander oor Fins

Coriander

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Korianterit

coriander

naamwoord

The annual herb Coriandrum sativum: used in many cuisines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korianteri

naamwoord

Coriandrum sativum

Well, actually, I just came by to borrow some coriander.
Tulin vain lainaamaan korianteria.

Coriandrum sativum

naamwoord

korianterin siemenet

naamwoord

Soortgelyke frases

coriander plant
Coriandrum sativum · korianteri

Roman coriander
Nigella sativa · mustakumina · rohtoneidonkukka · ryytineito

coriander seed
korianteri · korianterin siemenet

voorbeelde

Coriander leaves
Korianterin lehdet

Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

anise (Pimpinella anisum); badian or star anise (Illicium verum); caraway (Carum carvi); coriander (Coriandrum sativum); cumin (Cuminum cyminum); fennel (Foeniculum vulgare); juniper berries (Juniperus communis)
anisruoho (Pimpinella anisum); tähtianis (Illicium verum); kumina (Carum carvi); korianteri (Coriandrum sativum); roomankumina (Cuminum cyminum); fenkoli (Foeniculum vulgare); katajanmarja (Juniperus communis) apilat (Trifolium spp.)

Coriander
Korianteri

* And it was white like coriander seed, and its taste was like that of flat cakes with honey.
Ja se oli valkoista niin kuin korianterinsiemen ja maistui hunajarieskalta.

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat

Coriander seed oil from Coriandrum sativum
Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy

On 14 February 2013, the Commission consulted the European Food Safety Authority (EFSA) asking it to carry out an additional assessment for coriander seed oil as food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Komissio pyysi 14 päivänä helmikuuta 2013 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tekemään lisäarvioinnin korianterin siemenöljyn käytöstä elintarvikkeen ainesosana asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti.

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kastikkeeseen voidaan sekoittaa mausteita, aromiaineita ja höysteitä, kuten valkosipulia, ruohosipulia, sitruunaa, mausteneilikkaa, korianteria, salottisipulia, rakuunaa, fenkolia, katajanmarjoja, laakerinlehtiä, muskottipähkinää, muskottikukkaa, oreganoa, persiljaa, piment d’Espelette -chilipaprikaa, pippuria, rosmariinia, salviaa, suolaa, timjamia ja tomaattia.

Taste: slightly salty and smoky, strengthened by the flavour of the wine, the coriander and/or cumin and the black pepper (where the last two are added) which are used in its preparation.
Maku: lievästi suolan ja savun maku, jota tuotteen valmistuksessa käytettävien viinin, korianterin ja/tai kuminan ja mustapippurin (kun kahta viimeistä lisätään) aromit vahvistavat

They need chopping and the coriander grinding.
Ne on pilkottava ja korianteri jauhettava.

Taste: slightly salty and smoky, strengthened by the flavour of the wine, the coriander and/or cumin and the black pepper (where the last two are added) which are used in its preparation
Maku: lievästi suolan ja savun maku, jota tuotteen valmistuksessa käytettävien viinin, korianterin ja/tai kuminan ja mustapippurin (kun kahta viimeistä lisätään) aromit vahvistavat

Celery leaves (fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other apiacea leaves)
Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit)

Well, actually, I just came by to borrow some coriander.
Tulin vain lainaamaan korianteria.

— Coriander leaves
— Korianterin lehdet

Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)
Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit)

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Coriander seed oil’
Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”korianterin siemenöljy”

0909 | Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries |
0909 | Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet: katajanmarjat |

Cordelia's Conjured Coriander Condiment.
Cordelian loihtima korianterimauste.

As well as fennel seeds (Foeniculum vulgare), the following may be used to flavour the bread: wild cumin (Cuminum silvestre), fenugreek (Trigonella caerulea), coriander (Coriandrum sativum) or anise (Pimpinella Anisum L.).
Leivän maustamiseen voidaan käyttää fenkolinsiementen (Foeniculum vulgare) asemesta myös seuraavia: villikumina (Cuminum silvestre), sarviapila (Trigonella caerulea), korianteri (Coriandrum sativum) tai anis (Pimpinella Anisum L.).

authorising the change of the specifications of the novel food coriander seed oil from Coriandrum sativum under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
luvan antamisesta uuselintarvikkeen ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta