Déjà Vu oor Fins
Déjà Vu
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Déjà Vu
en
Déjà Vu (album)
Déjà vu just isn't what it used to be.
Déjà vu ei ole sama kuin ennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
déjà vu
en
A feeling of having previously experienced something, especially when that is not the case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
déjà-vu
en
Something which one has or suspects to have seen or experienced before
However, recent statements by leading eurocrats give me a very strong feeling of déjà vu.
Johtavien eurokraattien viimeaikaiset lausunnot kuultuani olen kuitenkin kokenut hyvin voimakkaan déjà vu -ilmiön.
déjà vu
However, recent statements by leading eurocrats give me a very strong feeling of déjà vu.
Johtavien eurokraattien viimeaikaiset lausunnot kuultuani olen kuitenkin kokenut hyvin voimakkaan déjà vu -ilmiön.
entiselämys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjà vu.
Se ei ole mikään syy ponnistelujemme vähentämiselle, mutta se on merkki siitä, että työllisyys voi parantua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu?
Olet vieläkin Santa RosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu.
Keitä olette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu just isn' t what it used to be
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaopensubtitles2 opensubtitles2
That ́ s déjà-vu, right?
Oliko se ennen vai jälkeen sen kun hän antoi sinulle tuon platinakorun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Frost ] It's like déjà vu in reverse.
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s what they call déjà vu, mate
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitustensisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinopensubtitles2 opensubtitles2
It was nothing that he did, but it was like... it was like déjà vu.
Rohkeaa.Pidän siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That ́ s déjà-vu, right?
Anteeksi, herra BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time for a little déjà vu.
Pysy säännöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel I'm having déjà vu.
Onko hänellä punaiset hiukset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I just had the weirdest déjà vu.
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk about déjà vu.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't it feel like déjà vu from another life?
Kuvailenko tarkemmin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, déjà vu is like a glimpse into the other side.
Joku on lisännyt ne järjestelmään tutkintani jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool déjà vu.
Oletko rakastunut häneen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the strangest sense of déjà vu right now.
Älä ole huolissasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another déjà vu?
Miksi puhuisin jonkun toisenpuolesta?opensubtitles2 opensubtitles2
It's like déjà vu all over again.
Hän viihtyy sielläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu just isn't what it used to be.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà vu all over again.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was déjà vu all over again.
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you have a déjà vu if you don't remember anything?
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not déjà vu
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.