deja vu oor Fins
deja vu
en
Alternative spelling of [i]déjà vu[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
déjà-vu
en
something which one has or suspects to have seen or experienced before
I have to say, it was like deja vu working with you again, Boss.
Oli kuin déjà vu työskennellä kanssasi taas, pomo.
déjà vu
I have to say, it was like deja vu working with you again, Boss.
Oli kuin déjà vu työskennellä kanssasi taas, pomo.
entiselämys
en
the experience of thinking that a new situation had occurred before
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like a deja vu.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need an ambulance at the Deja Vu Jazz club 1125 Bleeker.
Meillä on jotain yhteistä, CodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, that was justSome kind of weird deja vu
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleopensubtitles2 opensubtitles2
It's hard to have Deja Vu when you've got no memories.
Tämä karu maasto kätkee maanalaisen maailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having deja vu.
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just say I'm having deja vu.
MYYNTILUVAN NUMERO(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu.
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a distinct feeling of deja vu.
Miksi olet niin tosikko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's Deja Vu.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry. Is anybody else having deja vu here?
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, deja vu!
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisiatehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got the weirdest sensation of deja vu.
Ehdotetussa direktiivissä mainittuja riskien hallintasuunnitelmia ja riskikarttoja on laajennettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu all over again.
Tuo on kauneinta, mitä minulle on koskaan sanottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see Deja Vu, Andre selling millions?
Onko tuo sinun reppusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's very common, it's like a deja vu.
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having deja vu.
Katso tuota, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu.
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm getting that feeling of deja vu.
Olen ollut koko elämäni sodassa hänen maailmansa kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm experiencing the most powerful deja vu.
Miten Tritanrix HepB annetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's deja vu.
Paljonko kello on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to say, it was like deja vu working with you again, Boss.
Suosittelen teille palkankorotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like deja vu or something.
Teen sen helpommaksi sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dude, I'm getting serious deja vu right now.
Kaikki viisi numeroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.