DAG oor Fins

DAG

afkorting

Deputy Attorney General in several nations’ federal governments

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palautumaton vuokaavio

dag

/dæɡ/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A hanging end or shred, in particular a long pointed strip of cloth at the edge of a piece of clothing, or one of a row of decorative strips of cloth that may ornament a tent, booth or fairground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dekagramma

naamwoord

dkg

naamwoord

läppä

naamwoord

Soortgelyke frases

Dag Hammarskjold
Dag Hammarskjöld · Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld · Hammarskjöld

Dag Hammarskjöld
Dag Hammarskjöld

Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen

Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjold
Dag Hammarskjöld · Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld · Hammarskjöld

voorbeelde

The EESC believes that extending the scope of monitoring to the whole agreement will require prioritisation so that efforts are made where most needed, keeping a balanced representation of all interests in the work programme of the DAG.
ETSK katsoo, että seurannan laajentaminen koko sopimuksen kattavaksi edellyttää priorisointia, jotta toimia toteutetaan siellä, missä niitä eniten tarvitaan. Tässä yhteydessä tulee pitää kiinni siitä, että sisäisen neuvoa-antavan ryhmän työohjelmassa otetaan tasapuolisesti huomioon kaikki etunäkökohdat.

Diacylglycerols (DAG): ≥ 80 %
Diasyyliglyseroleja (DAG): ≥ 80 %

On the EU side, DAGs report essentially to the European Commission, and it would be important in the future to be able to also report to Parliament and the Council.
EU:n sisäiset neuvoa-antavat ryhmät raportoivat toiminnastaan pääasiassa Euroopan komissiolle, ja olisi tärkeää, että raportteja voisivat tulevaisuudessa saada myös parlamentti ja neuvosto.

1.7The EESC believes action is required from the Commission to improve the effectiveness of TSD chapters, and of DAGs in particular as the bodies tasked with monitoring these commitments.
1.7ETSK katsoo, että komission tulee ryhtyä toimiin, joilla tehostetaan kauppaa ja kestävää kehitystä koskevien lukujen vaikutusta ja tuetaan erityisesti sisäisiä neuvoa-antavia ryhmiä, joiden tehtävänä on seurata näiden sitoumusten toteutumista.

In Sweden it is called natt och dag.
Svenska Teatern on esittänyt Yön ja päivän nimellä Natt och dag.

In the EESC's opinion, joint DAGs with the partner country are extremely important.
ETSK pitää kumppanimaiden kanssa yhteisiä sisäisiä neuvoa-antavia ryhmiä äärimmäisen tärkeinä.

Fatty Acid Composition (MAG, DAG, TAG):
Rasvahappokoostumus (MAG, DAG, TAG):

The DAG also concluded that there is a need to promote the Protocol at industry, state and EU level in order to highlight the advantages.
Kansallinen neuvoa-antava ryhmä totesi myös, että pöytäkirjaa on tarpeen tehdä tunnetuksi toimialan, valtioiden ja EU:n tasolla sen hyötyjen esiin tuomiseksi.

Fra den dag, jeg misted dem, bygged jeg nødig kirker.
Siitä päivästä alkaen, jolloin ne kadotin, olen rakentanut kirkkoja peräti vasten mielin.

Dag had not hurt anyone before Johan and Frank come down to fight.
Dag ei satuttanut ketään, ennen kuin Johan ja Frank haastoivat riitaa.

Strömstedt wrote and composed "I morgon är en annan dag" for Melodifestivalen 1992 and won.
Strömstedt kirjoitti ja sävelsi "I morgon är en annan dag" Melodifestivaleille 1992 ja voitti.

The EESC urges the negotiators to learn from the experience of other free trade agreements, which have set up domestic advisory groups (DAGs) for each party without including any possibility for recognised joint dialogue within the agreements.
ETSK kehottaa neuvottelijoita ottamaan oppia muiden vapaakauppasopimusten yhteydessä saaduista kokemuksista, kun kukin osapuoli on luonut sisäiset neuvoa-antavat ryhmät vailla mahdollisuutta virallistettuun keskinäiseen vuoropuheluun sopimusten puitteissa.

In fact, the influence of the secretary-general as a troubleshooter grew to the point that during the Congo crisis in 1961 Dag Hammarskjöld, who succeeded Trygve Lie, raised 20,000 troops and technicians from 18 countries to help end that conflict.
Pääsihteerin vaikutusvalta sovittelijana kasvoikin siinä määrin, että kun Kongon kriisi puhkesi vuonna 1961, Trygve Lien seuraaja Dag Hammarskjöld kokosi 20000 sotilaan ja teknisen asiantuntijan joukon 18 maasta auttamaan tuon selkkauksen selvittämisessä.

Dag was dumped by Tone when he refused to kiss her.
Tone jätti Dagin, koska Dag ei halunnut pussailla.

An IT platform to facilitate exchanges between the EU's and the partner countries' DAGs could be set up to this end.
Tätä tarkoitusta varten voitaisiin perustaa verkkoalusta, joka helpottaa EU:n ja kumppanimaiden sisäisten neuvoa-antavien ryhmien välistä tietojenvaihtoa.

It is estimated that with all current and future DAGs in place, the annual cost might amount to as much as 24% of the current External Relations Section budget for members.
Kaikkien nykyisten ja tulevien sisäisten neuvoa-antavien ryhmien vuotuiset kustannukset saattavat arvioiden mukaan nousta peräti 24 prosenttiin jäsenille varatusta ”ulkosuhteet”-erityisjaoston (REX) budjetista.

Action brought on # April # by Dag Johansson and Others against Commission of the European Communities
Dag Johanssonin ynnä muiden #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

You need to talk to Dag.
Sinun pitää puhua Dagin kanssa.

1.11The EESC recommends that a conference of all DAG members at the EU level be organised in Brussels every year to allow mutual sharing of experience from their respective DAGs.
1.11ETSK suosittaa, että Brysselissä järjestetään vuosittain kaikille sisäisten neuvoa-antavien ryhmien jäsenille avoin EU-tason konferenssi, jossa jäsenet voivat jakaa omissa ryhmissään saamiaan kokemuksia.

ensure there is adequate financing and resources for both the EU and partner countries’ DAGs, so that civil society representatives can participate fully and provide funding for justified activities, including analytical work or workshops accompanying the joint annual meetings;
Varmistetaan, että sekä EU:n että kumppanimaiden sisäisillä neuvoa-antavilla ryhmillä on riittävästi rahoitusta ja resursseja, jotta kansalaisyhteiskunnan edustajat voivat osallistua täysipainoisesti perusteltuihin toimintoihin kuten analyysityöhön tai yhteisten vuosikokouksien yhteydessä järjestettäviin seminaareihin ja että tähän voidaan myöntää rahoitusta.

But you ain' t heard folks go dig- a- dag- a- phut
Mutta ette ole kuulleet

In this case, the role of CSO in the context of trade is to support a pragmatic and flexible approach to sustainable development adapted to the specific conditions of the countries where the DAG will be established.
Kaupan yhteydessä kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden tehtävänä on tässä tapauksessa edistää käytännönläheistä, joustavaa ja sisäisen neuvoa-antavan ryhmän perustamismaan erityisoloihin mukautettua tapaa tarkastella kestävää kehitystä.