DEET oor Fins

DEET

eienaam

An insect repellent (chemical name N,N-diethyl-m-toluamide) that can be applied to skin or clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dietyylitoluamidi

naamwoord

Choose one containing either diethyltoluamide (deet) or dimethyl phthalate.
Valitse sellainen karkote, joka sisältää joko dietyylitoluamidia tai dimetyyliftalaattia.

voorbeelde

Most people would probably say " the deets. "
Moni sanoisi vain " detsit ".

You got to give him more deets than that.
Kerro vähän enemmän.

Opinion of 9 June 2017 concerning N,N-diethyl-m-toluamide; deet;
9 päivänä kesäkuuta 2017 annettu lausunto N,N-dietyyli-m-toluamidista eli deetistä;

It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance DEET and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general
Tämän direktiivin säännösten samanaikainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa on tärkeää, sillä siten varmistetaan DEETiä tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla ja edistetään biosidituotteiden markkinoiden moitteetonta toimintaa yleisesti

You, me, Deets, all the others.
Meidän kaikkien pitää tavata.

Therefore, unless data is submitted to demonstrate that the product will meet the requirements of Article 5 and Annex VI when used on children, products containing DEET should not be used on children less than two years old, and use should be restricted for children between two and twelve years old, except where motivated by the risk for human health through e.g. outbreaks of insect-borne diseases.
Tästä syystä DEETiä sisältäviä tuotteita ei saa käyttää alle kaksivuotiailla lapsilla lainkaan ja 2–12-vuotiailla vain rajallisesti, ellei kyseessä ole hyönteisten välityksellä leviävien taudinpurkausten ihmisen terveydelle aiheuttamien riskien torjuminen tai ellei ole toimitettu tietoja, joista käy ilmi, että tuote täyttää lapsilla käytettäessä 5 artiklan ja liitteen VI vaatimukset.

It is therefore appropriate to include DEET in Annex I to that Directive.
Siksi on aiheellista lisätä DEET liitteeseen I.

It is therefore appropriate to include DEET in Annex I to that Directive
Siksi on aiheellista lisätä DEET liitteeseen I

That list includes N,N-diethyl-meta-toluamide (hereinafter ‘DEET’).
Tähän luetteloon sisältyy N,N-dietyyli-meta-toluamidi, jäljempänä ’DEET’.

-Opinion of 9 June 2017 concerning N,N-diethyl-m-toluamide; deet;
-9 päivänä kesäkuuta 2017 annettu lausunto N,N-dietyyli-m-toluamidista eli deetistä;

Animal toxicology studies showed increased DEET toxicity when DEET was included as part of the formulation
Eläimillä suoritetut toksikologiset tutkimukset ovat osoittaneet lisääntyvää DEET-toksisuutta, kun DEET lisättiin yhdeksi valmistusaineista

So any new deets?
Onko uutta tietoa?

I want all the deets.
Haluan kuulla kaikki detaljit.

All right, let's talk deets.
Puhutaan yksityiskohdista.

Which I totally need to the deets on by the way
Ja yksityiskohtia, kiitos.

He wants a deeting right away.
Hän haluaa palaveerata heti.

Anyway, you don't have to deet de.
Ei sinun ole pakko tavata minua.

When Deet's found it missing, maybe he freaked, had a heart attack.
Kun Deeks näki, että se puuttui, ehkä hän sai sydänkohtauksen.

Give me the deets.
Kerro lisää.

It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance DEET and also to facilitate the proper operation of the biocidal products market in general.
Tämän direktiivin säännösten samanaikainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa on tärkeää, sillä siten varmistetaan DEETiä tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla ja edistetään biosidituotteiden markkinoiden moitteetonta toimintaa yleisesti.

I don't need to listen to the gory deets anymore.
Ei tarvitse kuulla kammottavia yksityiskohtia.

Deets, girl, deets.
Kerro yksityiskohtia.

diethyltoluamide (ISO): N,N-diethyl-m-toluamide; [deet]
Dietyltoluamidi (ISO): N,N-dietyyli-meta-toluamidi; [deet]