Defender of the Faith oor Fins

Defender of the Faith

naamwoord

a title that Leo X bestowed on Henry VIII and later withdrew; parliament restored the title and it has been used by English sovereigns ever since

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uskon puolustaja

naamwoord

Soortgelyke frases

Defenders of the Faith
Defenders of the Faith

voorbeelde

Empress of India and Defender of the Faith.
Intian keisarinna ja Uskon puolustaja.

Out of gratitude the pope conferred on Henry the title “Defender of the Faith.”
Paavi oli kiitollinen tästä ja antoi Henrikille arvonimen ”uskon puolustaja”.

Paladin... defender of the faith, a protector.
Uskon puolustaja, suojelija.

Defender of the Faith
Uskon puolustaja

For which he was named " Defender of the Faith " by His Holiness, the Pope
Sen ansiosta hänen pyhyytensä paavi nimitti hänet " uskon puolustajaksi "

I am only a servant of the sultan, the chosen one, the defender of the faithful.
Minä palvelen vain sulttaania.

You cannot talk to the defender of the faithful in this manner!
Ette voi puhua oikeauskoisten puolustajalle tuolla tavalla!

And he's a strong defender of the faith.
Ja hän puolustaa uskoa voimakkaasti.

How many of us are proactive, valiant defenders of the faith?
Kuinka moni meistä on aloitteellinen, rohkea uskon puolustaja?

Except he's also chief defender of the faith.
Mutta hän on myös uskon pääpuolustaja.

Become Defenders of the Faith
Ryhtykää uskon puolustajiksi

Defender of the faith.
Uskon puolustaja.

For which he was named " Defender of the Faith " by His Holiness, the Pope.
Sen ansiosta hänen pyhyytensä paavi nimitti hänet " uskon puolustajaksi ".

We are the defenders of the faith.
Olemme uskon puolustajia.

All of us ought to become defenders of the faith.
Kaikista meistä pitäisi tulla uskon puolustajia.

A Compassionate Defender of the Faith
Myötätuntoinen uskon puolustaja

Interestingly, “Defender of the Faith” was subsequently printed in the dedication to King James in the King James Version of 1611.
On kiinnostavaa, että ”uskon puolustaja” painettiin sittemmin vuonna 1611 Kuningas Jaakon raamatunkäännöksen omistuskirjoitukseen, joka oli osoitettu kuningas Jaakolle.

He's a threat to every Christian nation in Europe yet he bullies the pope into declaring him Defender of the Faith.
Hän on uhka Euroopan kristityille kansoille ja hän pakottaa paavin julistamaan hänet uskon puolustajaksi.

The son of King Philip, defender of the faith, would not sink to such depravity unless someone in this castle corrupted him.
Kuningas Filipin poika uskon puolustaja, ei vajoaisi moiseen riettauteen paitsi jos joku täällä turmeli hänet.

The magazine helps me be a light to my friends and gives me the strength to be a defender of the faith.
Lehti auttaa minua olemaan valona ystävilleni ja antaa minulle voimaa olla uskon puolustaja.

Elder Taylor’s skill in writing and editing earned him the titles of “Defender of the Faith” and “Champion of Truth” among Church members.
Vanhin Tayloria alettiin kirjallisten ja toimituksellisten taitojensa ansiosta kutsua kirkon jäsenten keskuudessa ”Uskon puolustajaksi” ja ”Totuuden esitaistelijaksi”.