E-mail to Site oor Fins

E-mail to Site

A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sähköposti sivustoon

A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks.

voorbeelde

I'll e-mail you a link to a secure ftp site, and we...
Lähetin sinulle linkin turvalliselle sivustolle ja me...

There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.
Toisentyyppisillä puhelimilla saa yhteyden jopa kyberavaruuteen – niillä pääsee Internetiin ja voi lähettää sähköpostia.

Providing one step online access to social networking sites on the internet and providing e-mail services, namely, access to email accounts
Yksivaiheisen online-yhteyden tarjoaminen sosiaaliseen verkostoitumiseen tarkoitetuille sivustoille Internetissä ja sähköpostipalvelujen tarjoaminen, Nimittäin,Sähköpostitilien käyttömahdollisuuden tarjoaminen

Children can come across "adult" material unintentionally, receive e-mails inviting them to access pornographic sites ,and be unaware of adults posing as children in children's discussion fora.
Lapset voivat saada käsiinsä "aikuisten" aineistoa tahattomasti ja vastaanottaa sähköpostiviestejä, joissa heitä kutsutaan pornoa sisältäville sivuille.

All visitors to this site are asked to register, and are then sent e-mail notifications of events such as the call 2001/1.
Kaikkia sivustossa kävijöitä pyydetään rekisteröitymään ja heille lähetetään sitten sähköpostilla ilmoituksia tapahtumista, kuten ehdotuspyynnöstä 2001/1.

Total expenditure for technical support for web site, e-mail service and newsletter adds up to about €1 million.
33] Verkkosivujen, sähköpostipalvelun ja uutiskirjeen teknisen tuen kokonaiskustannukset olivat noin 1 miljoona euroa.

include smoking cessation information such as telephone numbers, e-mail addresses or Internet sites intending to inform consumers about the programmes that are available to support persons who want to stop smoking;
niihin on sisällyttävä tupakoinnin lopettamista koskevia tietoja, kuten puhelinnumero, sähköpostiosoite tai internetosoite, josta kuluttajat saavat tietoa ohjelmista, joita on tarjolla niiden tueksi, jotka haluavat lopettaa tupakoinnin;

(b) include smoking cessation information such as telephone numbers, e-mail addresses or Internet sites intending to inform consumers about the programmes that are available to support persons who want to stop smoking;
b) niihin on sisällyttävä tupakoinnin lopettamista koskevia tietoja, kuten puhelinnumero, sähköpostiosoite tai internetosoite, josta kuluttajat saavat tietoa ohjelmista, joita on tarjolla niiden tueksi, jotka haluavat lopettaa tupakoinnin;

Uh, well, I'm e-mailing my picture to some Japanese girls who have their Web site video on this phone.
Minä meilaan kuvani japanilaisille tytöille, joiden webbisivun video on tässä puhelimessa.

As we all know, transparency is a prerequisite for competition and we are using all possible weapons to impose transparency, such as asking banks and bank federations to convey their data; and also in the most immediate way by opening up e-mail sites and faxes available to consumers and citizens.
Kuten me kaikki tiedämme, avoimuus on kilpailun edellytys, ja käytämme kaikkia mahdollisia aseita, kuten esimerkiksi sitä, että pyydämme pankkeja ja pankkiliittoutumia luovuttamaan tietonsa; ja käytämme myös kaikkein nopeinta tapaa eli sähköposti- ja faksiosoitteiden perustamista kuluttajien ja kansalaisten käyttöön.

(b) include smoking cessation information such as phone numbers, e-mail addresses and/or Internet sites designed to inform consumers about the programmes available to support those who want to stop smoking;
(b) niihin on sisällyttävä tupakoinnin lopettamista koskevia tietoja, kuten puhelinnumero, sähköpostiosoite ja/tai internetosoite, josta kuluttajat saavat tietoa ohjelmista, joita on tarjolla niiden tueksi, jotka haluavat lopettaa tupakoinnin;

Providing access to networks and Internet sites, providing Internet portals, e-mail services, electronic message sending, computer-aided transmission of messages and images
Verkkojen ja Internet-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, portaalien tarjoaminen Internetissä, sähköpostipalvelut, elektroninen viestinvälitys, viestien ja kuvien välitys tietokoneen välityksellä

It was not an e-mail sent to the applicant individually confirming that it would be allocated an individual quota for methyl bromide for critical uses but an e-mail sent to all the users of the ODS site announcing that all quotas were to be published, for all controlled substances and for all their uses.
On muistutettava, että kyseessä ei ole henkilökohtainen sähköposti, joka olisi lähetetty kantajalle sen vakuuttamiseksi siitä, että se saa yrityskohtaisen metyylibromidikiintiön kriittisiä käyttötarkoituksia varten, vaan kaikille ODS-verkkosivun käyttäjille lähetetty sähköposti, jossa ilmoitetaan kaikkien kiintiöiden julkaisemisesta kaikkien valvottavien aineiden ja niiden kaikkien käyttötarkoitusten osalta.

As most enterprises are now connected to the Internet, the usage of e-mail and web sites has become nearly ubiquitous in the world of business.
Koska yrityksillä on nyt suureksi osaksi yhteys Internetiin, sähköpostia ja kotisivuja käytetään nykyisin liiketoiminnassa lähes poikkeuksetta.

Business consulting services relating to online marketing strategy, web site design and development, e-mail marketing campaigns and customer acquisition and retention
Liiketoiminnan konsultointipalvelut, jotka liittyvät online-periaateella suoritettavaan markkinointistrategiaan, WWW-sivustojen suunnitteluun ja kehittämiseen, sähköpostimarkkinointiin liittyviin kampanjoihin sekä asiakkaiden hankintaan ja säilyttämiseen

Internet sites that enable people to revive old romances by E-mail, as well as experience cybersex, can also threaten marital harmony.
Avioliiton rauhaa uhkaavat myös verkkosivut, joilla voi herätellä eloon vanhoja romansseja sähköpostitse tai kokeilla kyberseksiä.

Computer software in the field of network security for limiting access to web sites on a global information network, for sending e-mail alerts and event logs to a predefined e-mail address, and for generating computer usage reports, and instruction manuals therefor
Tietokoneohjelmistot verkkoturvallisuuden alalla maailmanlaajuisessa tietoverkossa olevien WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden rajoittamiseen, sähköpostivaroitusten ja tapahtumakirjausten lähettämiseen ennalta määrättyyn sähköpostiosoitteeseen ja tietokoneenkäyttöraporttien tuottamiseen sekä niiden käyttöoppaat

It will develop a dedicated web site on the Commission's site, accessible to the public, and will use e-mail networks for its own operational purposes.
Siten verkosto kehittää oman yleisölle suunnatun Internet-sivustonsa komission sivuston yhteyteen ja käyttää sähköisiä tietoverkkoja sisäisessä tiedonvaihdossa.

Phishing e-mail: E-mail that coaxes the recipient to supply his password, credit card numbers, or bank account information to an authentic-looking but fake Web site
Verkkourkinta Menetelmä, jossa vastaanottajaa houkutellaan sähköpostitse antamaan salasana, luottokortin numero tai tilitietoja luotettavalta näyttävälle sivustolle, joka todellisuudessa on huijaussivusto.

It is therefore clear that suppliers cannot impose restrictions on the distributors' use of the Internet - they cannot stop a distributor from having a web site, using whichever languages they prefer on that site, or sending e-mails to individual customers unless those prohibitions are objectively justified.
Sen vuoksi on selvää, että tavarantoimittajat eivät voi asettaa jakelijoille rajoituksia internetin käytöstä. He eivät voi estää jakelijaa luomasta verkkosivustoa, käyttämästä haluamiaan kieliä sivustolla tai lähettämästä sähköpostia yksittäisille asiakkaille, ellei näitä kieltoja voida asiallisesti perustella.

Web sites have been set up purely to humiliate someone, while e-mail, chat rooms, and the like have become conduits for slander.
Sivustoja on luotu pelkästään jonkun toisen nöyryyttämiseksi, ja esimerkiksi sähköpostia ja keskusteluhuoneita on käytetty parjaamiseen.

Moreover, if Member States so require, the combined warnings may include other visual elements, such as logos with or without smoking cessation phone numbers, e-mail addresses and/or Internet sites designed to inform consumers about the authorities issuing the warning and the programmes available to support those who want to stop smoking.
Lisäksi jäsenvaltioiden vaatimuksesta yhdistelmävaroitukset voivat sisältää muita visuaalisia tekijöitä kuten logoja ja niiden yhteydessä puhelinnumeroita, sähköpostiosoitteita ja/tai Internet-sivustoja, joista kuluttajat voivat saada tietoa varoituksen antaneesta viranomaisesta ja tupakoinnin lopettamista harkitseville henkilöille tarkoitetuista tukiohjelmista.

Design of computer software to enable insertion or integration of image or text in e-mail, services of insertion or integration of image and text into e-mail or distribution lists, services rendered in connection with the operations thereof, namely allowing users to launch or edit images or text in e-mail, also through the use of a web site portal, services for the administration of statistics, access to memory or database and providing information and support of the aforementioned services
Sellaisen tietokoneohjelmiston suunnittelu, jolla sähköpostiviestiin voidaan lisätä tai upottaa kuvia tai tekstiä, kuvien tai tekstin sähköposti- tai jakelulistoille lisäämiseen tai upottamiseen liittyvät palvelut, sähköposti- ja jakelulistojen hoitoon liittyvät palvelut, nimittäin sähköpostiviesteissä olevien kuvien ja tekstin julkaisu- ja muokkausmahdollisuuden tarjoaminen käyttäjille, myös WWW-sivustoportaalin välityksellä, tilastojen hallintaan, muistin tai tietokannan käyttömahdollisuuteen liittyvät palvelut sekä edellä mainittuihin palveluihin liittyvän tiedotuksen ja tuen tarjoaminen

The newspaper investigated a number of e-mails sent to the discussion forum on the anti-EU UK Independence Party's web site and containing violent attacks on that party's ideas.
Sanomalehti on tutkinut Euroopan yhteisöön kriittisesti suhtautuvan UKIP-puolueen Internet-sivujen keskustelufoorumille tulleita viestejä, joissa parjataan kyseisen puolueen ajatuksia.