EC interim agreement oor Fins

EC interim agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

EY:n tekemä väliaikainen sopimus

voorbeelde

This has indeed created difficulties in the application of the preceding EC-Israel Interim Agreement.
Tämä onkin aiheuttanut vaikeuksia EY:n ja Israelin aiemman väliaikaisen sopimuksen soveltamisessa.

Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States *** - Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (debate)
EY:n ja Tyynenmeren valtioiden välinen väliaikainen kumppanuussopimus *** - EY:n ja Tyynenmeren valtioiden väliaikainen kumppanuussopimus (keskustelu)

Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States - Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (debate)
EY:n ja Tyynenmeren valtioiden välinen väliaikainen kumppanuussopimus - EY:n ja Tyynenmeren valtioiden väliaikainen kumppanuussopimus (keskustelu)

It was also felt that this project would contribute to the EC's efforts to implement fully the EC-PLO Interim Agreement on Trade and Cooperation.
Oltiin myös sitä mieltä, että hanke vaikuttaisi myönteisesti Euroopan yhteisön yrityksiin panna EY:n ja PLO:n väliaikainen kauppa- ja yhteistyösopimus täytäntöön.

EC-PLO INTERIM ASSOCIATION AGREEMENT
EY:N JA PLO:N VÄLIAIKAINEN ASSOSIAATIOSOPIMUS

EC-PLO INTERIM ASSOCIATION AGREEMENT
VÄLIAIKAINEN EY–PLO-ASSOSIAATIOSOPIMUS

In the interim, consultation with both Israel and the PA is necessary to develop the EC Interim Association Agreement with the PLO (for the benefit of the Palestinian Authority) and to implement it more effectively.
Sillä välin on välttämätöntä kuulla sekä Israelia että palestiinalaishallintoa, jotta Euroopan yhteisön sekä (Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan) PLO:n väliaikaista assosiaatiosopimusta voidaan kehittää ja panna se täytäntöön tehokkaammin.

EC – BOSNIA AND HERZEGOVINA INTERIM AGREEMENT ON TRADE AND TRADE-RELATED MATTERS SUB-COMMITTEES STRUCTURE |
EY:N JA BOSNIA JA HERTSEGOVINAN kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus ALAKOMITEOIDEN RAKENNE |

Wednesday # March #EC-Pacific States Interim Partnership Agreement
Keskiviikko #. maaliskuuta #Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus

EC-Pacific States Interim Partnership Agreement
Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus

B#-#/#- EC-Pacific States Interim Partnership Agreement
B#-#/#- Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus

EC-Pacific States Interim Partnership Agreement (vote)
Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus (äänestys)

B#-#/#- EC-Pacific States Interim Partnership Agreement- Amendment
B#-#/#- Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus- Tarkistus

B#-#/#- EC-Pacific States Interim Partnership Agreement- Paragraph
B#-#/#- Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus- # kohta

B#-#/#- EC-Pacific States Interim Partnership Agreement- Resolution
B#-#/#- Tyynenmeren valtioiden ja EY:n tilapäinen talouskumppanuussopimus- Päätöslauselma

For the purpose of the SADC EPA-EC Interim Economic Partnership Agreement, hereinafter referred to as the SADC EPA-EC IEPA, the following products shall be considered as originating in the Community
SADC-talouskumppanuussopimusvaltioiden sekä EY:n väliaikaisessa talouskumppanuussopimuksessa, jäljempänä SADC EPA-EY IEPA, seuraavia tuotteita pidetään yhteisön alkuperätuotteina

This has been previously done for other SAAs and Interim Agreements with the Western Balkans ́ countries, namely by means of: – Council Regulation (EC) No 2248/2001 (EC/Croatia SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 153/2002 (EC/FYROM SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 1616/2006 (EC/Albania SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 140/2008 (EC/Montenegro SAA and Interim Agreement) and – Council Regulation (EC) No 594/2008 (EC/Bosnia and Herzegovina SAA and Interim Agreement).
Näin on jo tehty Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtyjen vakautus- ja assosiaatiosopimusten ja väliaikaisten sopimusten osalta seuraavilla asetuksilla: – neuvoston asetus (EY) N:o 2248/2001 (EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 153/2002 (EY:n ja EJTM:n vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 1616/2006 (EY:n ja Albanian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) – neuvoston asetus (EY) N:o 140/2008 (EY:n ja Montenegron vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) ja – neuvoston asetus (EY) N:o 594/2008 (EY:n ja Bosnia ja Hertsegovinan vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus).

This has been previously done for other SAAs and Interim Agreements with the Western Balkans ́ countries, namely by means of: – Council Regulation (EC) No 2248/2001 (EC/Croatia SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 153/2002 (EC/FYROM SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 1616/2006 (EC/Albania SAA and Interim Agreement), – Council Regulation (EC) No 140/2008 (EC/Montenegro SAA and Interim Agreement) and – Council Regulation (EC) No 594/2008 (EC/Bosnia and Herzegovina SAA and Interim Agreement).
Näin on aiemmin tehty Länsi-Balkanin maiden kanssa tehtyjen vakautus- ja assosiaatiosopimusten ja väliaikaisten sopimusten osalta seuraavilla asetuksilla: – neuvoston asetus (EY) N:o 2248/2001 (EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 153/2002 (EY:n ja EJTM:n vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 1616/2006 (EY:n ja Albanian vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus), – neuvoston asetus (EY) N:o 140/2008 (EY:n ja Montenegron vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus) ja – neuvoston asetus (EY) N:o 594/2008 (EY:n ja Bosnia ja Hertsegovinan vakautus- ja assosiaatiosopimus ja väliaikainen sopimus).

Whereas the EC-PLO Interim Association Agreement has entered a new phase of implementation in the context of the European Neighbourhood Policy and developments in the region.
EY:n ja PLO:n väliaikaisen assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanossa on alkanut uusi vaihe Euroopan naapuruuspolitiikan ja alueella tapahtuvien muutosten myötä.

(2) Whereas the EC-PLO Interim Association Agreement has entered a new phase of implementation in the context of the European Neighbourhood Policy and developments in the region.
(2) Väliaikaisen EY–PLO-assosiaatiosopimuksen täytäntöönpanossa on alkanut uusi vaihe Euroopan naapuruuspolitiikan toteuttamiseksi ja alueen kehittämiseksi.

- implementation of the EC-PLO (PA) interim association agreement as well as of the Israel-PLO peace agreement needs to be facilitated.
- Euroopan yhteisön ja Palestiinan vapautusjärjestön (palestiinalaishallinnon) väliaikaisen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen sekä Israelin ja Palestiinan vapautusjärjestön välisen rauhansopimuksen täytäntöönpanoa on edistettävä.