EU Charter of Fundamental Rights oor Fins

EU Charter of Fundamental Rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Euroopan unionin perusoikeuskirja

voorbeelde

the EU Charter of Fundamental Rights, especially Articles # and
Euroopan perusoikeuskirjassa ja erityisesti sen # ja # artiklassa

Subject: European citizens' lack of awareness of the EU Charter of Fundamental Rights
Aihe: Euroopan kansalaisten puutteelliset tiedot Euroopan unionin perusoikeuskirjasta

It is essential that the future Regulation ensures the full respect of the EU Charter of Fundamental Rights.
On tärkeää, että tulevan asetuksen avulla voidaan varmistaa Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukaisten perusoikeuksien toteutuminen.

Limitations on these rights and freedoms are allowed under Article 52 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Näiden oikeuksien ja vapauksien rajoittamismahdollisuudesta määrätään perusoikeuskirjan 52 artiklassa.

The Commission proposal respects the fundamental rights and observes the principles of the EU Charter of Fundamental Rights.
Komission ehdotuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon EU:n perusoikeuskirjan periaatteet.

the implementation of the EU Charter of Fundamental Rights
EU:n perusoikeuskirjan soveltaminen

Compatibility of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement with the EU Charter of Fundamental Rights
Väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen yhteensopivuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan kanssa

having regard to the EU Charter of Fundamental Rights
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan

They are enshrined in the EU Treaties and in the EU Charter of Fundamental Rights.
Ne on vahvistettu unionin perussopimuksissa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa.

In the EU Charter of Fundamental Rights, this is recognised as a fundamental right.
Se on tunnustettu perusoikeudeksi EU:n sosiaalisessa peruskirjassa.

breach of Articles 1, 7 and 35 of the EU Charter of Fundamental Rights.
unionin perusoikeuskirjan 1, 7 ja 35 artiklan rikkominen?

[11] Art. 21 EU Charter of fundamental rights
[11] Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla.

(Art. 6(2) EU; Charter of Fundamental Rights of the European Union, Art. 47)
(EU 6 artiklan 2 kohta; Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla)

having regard to Article 23(1) of the EU Charter of Fundamental Rights (1),
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan (1) 23 artiklan 1 kohdan,

having regard to Articles 41 and 42 of the EU Charter of Fundamental Rights,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 42 artiklan,

The Lisbon Treaty and the EU Charter of Fundamental Rights reinforced EU citizens’ rights[2].
EU:n kansalaisten oikeudet vahvistettiin Lissabonin sopimuksessa ja EU:n perusoikeuskirjassa.[ 2]

having regard to Article 23 of the EU Charter of Fundamental Rights,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 23 artiklan,

having regard to Articles 7 and 8 of the EU Charter of Fundamental Rights on personal data protection,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artiklan ja henkilötietojen suojaa koskevan 8 artiklan,

Article 50 of the EU Charter of Fundamental Rights
EU:n perusoikeuskirjan 50 artikla

Furthermore, MS must respect the EU Charter of Fundamental Rights when they are implementing EURAs.
Jäsenvaltioiden on lisäksi noudatettava EU:n perusoikeuskirjaa takaisinottosopimuksia täytäntöön pannessaan.

having regard to Article 25 of the EU Charter of Fundamental Rights on the rights of the elderly,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 25 artiklan, joka koskee ikääntyneiden henkilöiden oikeuksia,

having regard to Articles #, #, #, # and # of the EU Charter of Fundamental Rights
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan #, #, # ja # artiklan sekä # artiklan ensimmäisen kohdan

For example, we do not share the enthusiasm for an EU Charter of Fundamental Rights.
Emme esimerkiksi ole aivan yhtä innostuneita EU:n perusoikeusasiakirjasta.

Compatibility of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement with the EU Charter of Fundamental Rights: see Minutes
Väärentämisenvastaisen kauppasopimuksen yhteensopivuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan kanssa: ks. pöytäkirja

having regard to Article 2 of the EU Charter of Fundamental Rights,
ottaa huomioon EU:n perusoikeuskirjan 2 artiklan,