Eastern pasque flower oor Fins

Eastern pasque flower

naamwoord

short hairy perennial with early spring blue-violet or lilac flowers; North America and Siberia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Anemone ludoviciana

naamwoord

Pulsatilla patens

naamwoord

lännenkylmäkukka

naamwoord

Eastern Pasque Flower

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hämeenkylmänkukka

voorbeelde

Also the hybrid between eastern pasque flower and spring pasque flower (Pulsatilla patens × vernalis) is protected.
Myös hämeenkylmänkukan ja kangasvuokon risteymä (Pulsatilla patens × vernalis) on rauhoitettu koko maassa.

Eastern pasque flower is a steppe plant which spread to Finland as soon as the continental ice retreated.
Hämeenkylmänkukka on arokasvi, joka levisi maahamme heti mannerjään väistyttyä.

Also the hybrid Pulsatilla patens × vernalis (a cross between spring pasque flower and eastern pasque flower) is protected.
Myös hämeenkylmänkukan ja kangasvuokon risteymä (Pulsatilla patens × vernalis) on rauhoitettu.

Eastern pasque flower still grows across a wide swathe of central and eastern Europe, as well as northern and central Asia.
Hämeenkylmänkukkaa tavataan edelleen laajoilla alueilla keskisessä ja itäisessä Euroopassa sekä Pohjois- ja Keski-Aasiassa.

Its westernmost habitat is around Hämeenlinna, where it meets its relative, the rare eastern pasque flower (P. patens), whose flower is even larger and is bluish violet in colour.
Läntisimmät kasvupaikat ovat Hämeenlinnan tienoilla, jossa se kohtaa sukulaisensa, harvinaisen hämeenkylmänkukan (P. patens), jonka kukka on vielä kookkaampi ja väriltään sinivioletti.

Two native species of pasque flowers grow in Finland, eastern pasque flower (P. patens) and spring pasque flower (P. vernalis), both of which have become rare and are now protected.
Kylmänkukkia kasvaa nykyisin luonnossamme kaksi alkuperäislajia, hämeenkylmänkukka (P. patens) ja kangasvuokko (P. vernalis), joista molemmat ovat harvinaistuneet ja rauhoitettuja.

The most species-rich genus in Finland is Ranunculus, the best-known and most beautiful in most people’s opinion are Anemone, Hepatica and Pulsatilla, and the largest-flowered representative of the family is eastern pasque flower (Pulsatilla patens).
Lajirikkain suku Suomessa on leinikit (Ranunculus), tunnetuimpia ja kauneimpia useimpien mielestä ovat vuokot (Anemone, Hepatica ja Pulsatilla) ja suurikukkaisin heimon edustaja on hämeenkylmänkukka (Pulsatilla patens).