Eastern Province oor Fins

Eastern Province

Eastern Province, Sierra Leone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Itäinen maakunta

Eastern Province (Kenya)

I. having regard to the continued serious unrest in the district of Ituri (eastern province of the DRC),
I. ottaa huomioon Iturin piirikunnassa (Kongon demokraattisen tasavallan itäinen maakunta) jatkuvat vakavat levottomuudet,

voorbeelde

On the other hand, he was accepted by other satraps of the eastern provinces.
Toisaalta Seleukos sai muiden itäisten maakuntien satraappien hyväksynnän.

Ancient Chinese geographers demonstrated a general knowledge of West Asia and Rome's eastern provinces.
Muinaiset kiinalaiset maantieteilijät tunsivat yleisesti ottaen Keski-Aasian ja Rooman itäiset provinssit.

PROFILE A regular pioneer in Pendembu, Eastern Province, Sierra Leone, when the war broke out in 1991.
TAUSTA Toimi vakituisena tienraivaajana Pendembussa Itäisessä maakunnassa Sierra Leonessa, kun sota syttyi vuonna 1991.

His name was Sam Machell, and he was on his way from the eastern provinces to Portland Bay.
Hän oli nimeltään Sam Machell ja tuli todellakin itämaakunnista ja oli matkalla Portlandin lahtea kohti.

In 313 C.E., Constantine arranged a partnership with Emperor Licinius, ruler of the eastern provinces.
Vuonna 313 Konstantinus solmi liiton keisari Liciniuksen kanssa, joka hallitsi itäisiä provinsseja.

Construction began in the mid-1700's, when Finland was an eastern province of Sweden.""
Rakentaminen aloitettiin 1700-luvun _ _ _ _ _ , jolloin Suomi oli osa Ruotsia.

I. having regard to the continued serious unrest in the district of Ituri (eastern province of the DRC),
I. ottaa huomioon Iturin piirikunnassa (Kongon demokraattisen tasavallan itäinen maakunta) jatkuvat vakavat levottomuudet,

Does it include products of the far eastern provinces?
Sisältääkö se itäisten provinssien tuotannon?

Refugees from Germany's eastern provinces and the occupied territories.
Pakolaisia Saksan itäosista ja miehitetyiltä alueilta.

And I will make do with Egypt and the eastern provinces.
Minä otan Egyptin ja itäiset provinssit.

Nicanor was the new satrap of Media and the strategos of the eastern provinces.
Nikanor oli Meedian uusi satraappi ja itäisten maakuntien strategos.

From Susa Antigonus went to Media, from where he could threaten the eastern provinces.
Susasta Antigonos lähti kuitenkin pian Meediaan, josta hän saattoi uhata itäisiä maakuntia.

Jafar was sighted in the eastern provinces.
Jafar on nähty itäisessä provinssissa.

The most recent repatriation operation took place in the Taliban-controlled southern and eastern provinces, which are relatively calm.
Tuorein Afganistaniin palauttaminen kohdistui Taleban-liikkeen hallitsemiin eteläisiin ja itäisiin maakuntiin, joissa on vähän turvallisuusongelmia.

Zenobia wanted to make Palmyra the dominant city in the east and wanted to rule over Rome’s eastern provinces.
Zenobia halusi tehdä Palmyrasta hallitsevan kaupungin idässä ja hallita Rooman itäisiä provinsseja.

Undoubtedly, the clashes of the rebels in the eastern provinces will bring more and more violence, including sexual violence.
On varmaa, että kapinallisten selkkaukset itäisissä maakunnissa tuottavat yhä enemmän väkivaltaa ja myös seksuaalista väkivaltaa.

In the Eastern provinces, and before that in Bohemia, he had learned the art of quartering himself upon the enemy.
Itäisissä maakunnissa ja sitä ennen Böömissä hän oli oppinut taidon majoittua vihollisen luo.

About 4,800 Witness refugees were camped in the extreme eastern province of Zambia near the Malawi border until late October.
Noin 4800 todistaja-pakolaista oli leiriytyneenä viime lokakuun loppupuolelle asti Sambian itäisimpään maakuntaan lähelle Malawin rajaa.

The security situation is being overseen by the UN forces, which are mainly deployed in the Eastern provinces in which organised gangs still operate.
Turvallisuustilannetta valvovat YK-joukot, joita on sijoitettu pääasiassa itäisiin maakuntiin, joissa toimii edelleen järjestäytyneitä rosvojoukkoja.

At present, the aid organisations are severely hampered in their work by the insecurity which prevails in the northern and eastern provinces of the country.
Tällä hetkellä avustusjärjestöjen työtä rajoittaa huomattavasti maan pohjoisissa ja itäisissä maakunnissa vallitseva turvattomuus.

After their removal from “the furnace,” they were sent to the work camp of Sakassange, 800 miles [1,300 km] away in the eastern province of Moxico.
Sen jälkeen kun veljet oli päästetty pois ”pätsistä”, heidät lähetettiin työleirille Sakassangeen, 1300 kilometrin päähän itäiseen Moxicon provinssiin.

Most of the new ones belonged to two groups: The Krio, who lived in and around Freetown, and the Kisi, who lived in the Eastern Province.
Suurin osa uusista julistajista oli joko krioja, joita asui Freetownissa ja sen ympäristössä, tai kisejä, jotka elivät Itäisessä maakunnassa.

The impunity of the perpetrators must come to an end and the rule of law has to be restored in the eastern provinces of the DRC.
Rikollisten rankaisemattomuudesta on tultava loppu, ja Kongon demokraattisen tasavallan itäisiin maakuntiin on palautettava oikeusvaltion periaatteet.

on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, in fact we are extremely concerned about the resurgence of violence in the eastern provinces of Congo.
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, on tosiasia, että me kaikki olemme erittäin huolissamme väkivallan uudelleen ilmenemisestä Kongon itäisissä maakunnissa.

Towards the end of 2009 the Kurdish Democratic Society Party (DTP) was banned in Turkey, a decision that provoked serious unrest in the Kurdish south-eastern provinces.
Viime vuoden lopussa kurdipuolue DTP kiellettiin Turkissa, mikä herätti vakavia levottomuuksia Itä-Anatolian kurdimaakunnissa.