Elasmobranchii oor Fins

Elasmobranchii

naamwoord

sharks; rays; dogfishes; skates

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leveäsuiset

naamwoord

sharks

Elasmobranchii-alaluokka

naamwoord

Selachii-alaluokka

naamwoord

elasmobranchii

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

subclass Elasmobranchii
Elasmobranchii-alaluokka · Selachii-alaluokka · leveäsuiset

voorbeelde

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Hait, rauskut ja niiden kaltaiset lajit sisältävään Elasmobranchii-taksoniin kuuluvat kalat ovat yleensä erittäin herkkiä ylikalastukselle niiden elinkaaren ominaisuuksista johtuen.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI AND DIPNEUSTI
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI & DIPNEUSTI

Record sex of each individual for taxa where this is feasible from external observation, such as pinnipeds, small cetaceans or Elasmobranchii and other species of concern.
Ilmoittakaa kunkin yksilön sukupuoli niiden taksonien osalta, joista se on määritettävissä ulkoisesti tarkastelemalla, kuten eväjalkaisista, pikkuvalaista ja Elasmobranchii- ja muista huolta aiheuttavista lajeista.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
(2) Hait, rauskut ja niiden kaltaiset lajit sisältävään Elasmobranchii-taksoniin kuuluvat kalat ovat yleensä erittäin herkkiä kalastukselle niiden elinkaaren ominaisuuksista johtuen.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to their life cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
(2) Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, hait ja rauskut mukaan luettuina, kärsivät yleisesti hyvin voimakkaasti liikakalastuksesta, koska niiden elinkaarelle on tyypillistä hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä.

Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) The EU Member States are very concerned about environmental issues and the Union aspires to be one of the leaders in the conservation of ecosystems; however, the current Union legislation concerning the species belonging to the Elasmobranchii taxon is not as strong as in other countries and is insufficient to ensure the sustainable management and the conservation of those species, due to the high fin-to-carcass ratio, the lack of quotas for many species and the existing derogations.
Tarkistus 4 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (3 a) Euroopan unionin jäsenvaltioissa ollaan hyvin huolestuneita ympäristöasioista, ja unionin tavoitteena on kuulua johtaviin toimijoihin ekosysteemien suojelussa. Leveäsuisten rustokalojen alaluokkaan kuuluvien lajien suojelua koskeva nykyinen unionin lainsäädäntö ei kuitenkaan ole yhtä tehokas kuin muissa maissa eikä se riitä varmistamaan näiden lajien kestävää hoitoa ja säilyttämistä evä-ruumis-painosuhteen suuruuden, monia lajeja koskevien kiintiöiden puuttumisen sekä voimassa olevien poikkeuksien vuoksi.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to their life cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young, although biological productivity is not the same for all species.
(2) Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, hait ja rauskut mukaan luettuina, kärsivät yleisesti hyvin voimakkaasti liikakalastuksesta, koska niiden elinkaarelle on tyypillistä hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä, vaikka biologinen tuottavuus ei ole sama kaikille lajeille.

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays, are generally very vulnerable to overexploitation due to the characteristics of their life cycle, which include slow growth, late maturity and a small number of young, although biological productivity is not the same for all species.
Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, myös hait ja rauskut, ovat yleisesti hyvin voimakkaasti alttiina liikakalastuksen aiheuttamalle vaaralle niiden elinkaaren ominaispiirteiden vuoksi, joita ovat hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä, vaikka kaikkien lajien biologinen tuottavuus ei ole sama.

AMENDMENTS The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Proposal for a regulation Recital 2 Text proposed by the Commission Amendment (2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
TARKISTUKSET Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa kalatalousvaliokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset: Tarkistus 1 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 2 kappale Komission teksti Tarkistus (2) Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, hait ja rauskut mukaan luettuina, kärsivät yleisesti hyvin voimakkaasti liikakalastuksesta, koska niiden elinkaarelle on tyypillistä hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä.

2. ‘shark’ means any fish of the taxon Elasmobranchii;
2) ”hailla” kaikkia Elasmobranchii-taksoniin kuuluvia kaloja;

(2) "shark" means any fish of the taxon Elasmobranchii;
(2) 'hailla' kaikkia taksoniin Elasmobranchii kuuluvia kaloja;

I shall move on to fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.
Siirryn tarkastelemaan Elasmobranchii-taksoniin kuuluvia kaloja, jotka ovat yleensä hyvin haavoittuvaisia kalastustoiminnalle niiden elinkaaren erityispiirteiden vuoksi.

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics.
Hait, rauskut ja niiden kaltaiset lajit sisältävään Elasmobranchii-taksoniin kuuluvat kalat ovat yleensä erittäin herkkiä ylikalastukselle niiden elinkaaren ominaisuuksista johtuen.

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii are generally highly vulnerable to exploitation given their life-cycle characteristics.
Elasmobranchii-taksoniin kuuluvat kalalajit ovat yleensä hyvin haavoittuvaisia kalastustoiminnalle niiden elinkaaren erityispiirteiden vuoksi.

In view of the practical difficulties involved in the identification of species based on removed fins, this prohibition should apply to all Elasmobranchii, except for the removal of ray wings.
Koska irrotettuihin eviin perustuva lajien tunnistaminen tuottaa käytännössä vaikeuksia, kieltoa olisi sovellettava kaikkiin rustokaloihin (Elasmobranchii), rauskunevien irrottamista lukuun ottamatta.

(2) Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, which includes sharks, skates, rays and similar species are generally very vulnerable to exploitation due to their life-cycle characteristics of slow growth, late maturity and small number of young.
(2) Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, hait ja rauskut mukaan luettuina, kärsivät yleisesti hyvin voimakkaasti liikakalastuksesta, koska niiden elinkaarelle on tyypillistä hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä.

ELASMOBRANCHII || || || || Sharks and rays
ELASMOBRANCHII || || || || rustokalat

Fish belonging to the taxon Elasmobranchii, including sharks, skates and rays are generally very vulnerable to overexploitation due to the characteristics of their life cycle, which include slow growth, late maturity and a small number of young, although biological productivity is not the same for all species.
Leveäsuisten rustokalojen (Elasmobranchii) alaluokkaan kuuluvat kalat, myös hait ja rauskut, ovat yleisesti hyvin voimakkaasti alttiina liikakalastuksen aiheuttamalle vaaralle niiden elinkaaren ominaispiirteiden vuoksi, joita ovat hidas kasvu, myöhäinen sukukypsyys sekä nuorten yksilöiden pieni määrä, vaikka kaikkien lajien biologinen tuottavuus ei ole sama.

(I) Giant salamanders Salamandridae Salamanders and newts Neurergus kaiseri (I) Kaiser’s spotted newt ELASMOBRANCHII Sharks and rays LAMNIFORMES Cetorhinidae Basking sharks Cetorhinus maximus (II) Basking shark Lamnidae Great white shark Carcharodon carcharias (II) Great white shark Lamna nasus (III 27 Member States)(18) Porbeagle ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Whale sharks Rhincodon typus (II) Whale shark RAJIFORMES Pristidae Sawfishes Pristidae spp.
(I) jättiläissalamanterit Salamandridae Neurergus kaiseri (I) ELASMOBRANCHII rustokalat LAMNIFORMES sillihaikalat Cetorhinidae jättiläishait Cetorhinus maximus (II) jättiläishai Lamnidae sillihait Carcharodon carcharias (II) valkohai Lamna nasus (III 27 jäsenvaltiota)(18) sillihai ORECTOLOBIFORMES partahaikalat Rhincodontidae valashait Rhincodon typus (II) valashai RAJIFORMES rauskukalat Pristidae saharauskut Pristidae spp.