elastic oor Fins

elastic

/iˈlæs.tɪk/, /əˈlæstɪk/ adjektief, naamwoord

Capable of stretching; particularly, capable of stretching so as to return to an original shape or size when force is released.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elastinen

adjektief

made of elastic

It is solid, elastic and has the same consistency at the periphery as it does at the core.
Tuote on koostumukseltaan tiivis ja elastinen, ja sen reunat ja keskusta ovat tasalaatuisia.

joustava

adjektief

capable of stretching

An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.
Kummankin kolmion suippoon yläreunaan on ommeltu kiinni joustava tekstiilinauha.

kuminauha

naamwoord

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
”Mitäs nyt? Venkoilet siinä.” ”Öh, no, pikkuhousuistani on taitanut katketa kuminauha.”

joustaa · kimmoinen · kimmoisa · venyvä · mukautuva · notkea · joustokangas · sopeutuva · elastinen kangas · kimmoisa materiaali

Soortgelyke frases

elastance unit
elastanssin yksikkö

elastic device
joustava laite

elastic tissue
joustava kudos

electrical elastance
elastanssi · kapasitanssin käänteisarvo

elastic demand
joustava kysyntä

modulus of elasticity
kimmokerroin · kimmomoduuli

elastic band
joustonauha · kumilenkki · kuminauha

price elasticity
Jousto · joustavuus

elastic fiber
Elastiinisäie

voorbeelde

The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
Valituksenalaisen tuomion 149 kohdassa oleva toteamus, jonka mukaan hintojen ristijousto ei johda siihen, ettei valittajalla ole enää liikkumavaraa ADSL-hintojen korottamiseksi, on, vaikka se pitääkin paikkansa, asian kannalta merkityksetön.

Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Makkaroiden täyttäminen ja muotoilu: luonnonsuolet pestään juoksevalla juomavedellä suolan poistamiseksi ja niitä liotetaan vedessä, kunnes ne ovat jälleen taipuisia.

- low elasticity of demand,
- alhainen kysyntäjousto

(67) As to alleged over-capacity and to allegations of excessive capacity utilization, it has to be noted, first, that the capacity of the Community industry has already declined by 9 % in real terms since the end of 1991, and secondly that utilization is not elastic as a result of high cost associated with varying production volume (see recital 51).
(67) Ylikapasiteettia ja tuotantokyvyn liikakäyttöä koskevien väitteiden osalta on ensin huomattava, että yhteisön tuotannonalan tuotantokyky on vuoden 1991 lopun jälkeen jo käytännössä alentunut 9 prosenttia, ja toiseksi, että käyttöaste ei jousta vaihtelevasta tuotantomäärästä aiheutuvien suurien kulujen vuoksi (katso johdanto-osan 51 kappale).

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Ompelutarvikesarjat, jotka sisältävät seuraavia: puolat, soljet, napit, kaulustuet, reunusnyörit, vaatteiden reunusnauhat, kuminauhat, koruompeluneulat, niittirenkaat, valepäärmeet, vaatteiden kiinnikkeet, röyhelöt vaatteisiin, ompelutarvikkeet (paitsi lanka), reunusnauhapitsi, neulatyynyt, neulakotelot, ompeluneulat, nuppineulat, neulatyynyt, nauhat, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, painonapit ja laukkujen vetoketjut

Elastic couplings for land and water vehicles, parts for the aforesaid couplings, in particular elastomer segments
Joustavat kytkimet maa- ja vesikulkuneuvoihin, tämänkaltaisten kytkinten osat, erityisesti elastomeerisegmentit

Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers
Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt

Larmor proposed that the aether could be represented as a homogeneous fluid medium which was perfectly incompressible and elastic.
Larmor esitti, että eetteriä voitaisiin pitää homogeenisena fluidina, täydellisen kokoonpuristumattomana ja elastisena väliaineena.

the calculation methodology, including the price elasticities used and how they have been established.
laskentamenetelmä, myös käytetyt hintajoustot ja miten ne on määritetty.

device for measuring the elastic deflection (the difference between the maximum momentary deflection and the permanent deflection, (see Figure 6.15).
laite kimmoisen taipuman mittaamiseksi (suurimman hetkellisen taipuman ja pysyvän taipuman ero, ks. kuva 6.15)

For certain other products, mainly consumer electronics such as hi-fis or shavers, demand might be qualified as partially elastic.
Muiden tuotteiden, lähinnä kuluttajaelektroniikkatuotteiden, kuten hifilaitteiden ja parranajokoneiden, kysyntää voidaan pitää osittain joustavana.

A key factor when considering the possible effects of product price changes is whether the demand for the goods in question is elastic or inelastic.
Hinnanmuutoksien vaikutuksia tarkasteltaessa ratkaiseva tekijä on, onko kyseisen tuotteen kysynnän jousto joustava vai joustamaton.

Elastic bandages, stockings for varicous veins
Joustavat tukisiteet, tukisukat

The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.
Kellertävä nokka on pitkä ja kaareva, ja sen alla oleva suuri, venyvä pussi on tyhjänä lähes huomaamaton.

low elasticity of demand
alhainen kysyntäjousto

Bringing together (except the transport thereof), displaying, exhibiting and demonstrating of medical aids, including breast prostheses and silicone cups, elastic corsets, undershirts and tops, elastic stockings and tights, support stockings and tights, clothing, in particular undershirts, tops, tankinis, brassieres, corsets, briefs, outer garments and underwear, bathing and beach clothes, sleepwear, footwear and headgear, enabling others to view and purchase those goods
Seuraavien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus), esillepano, näyttely ja esittely, jotta muut voivat tutustua niihin ja ostaa niitä: lääketieteelliset apuvälineet, mukaan lukien rintaproteesit ja silikonikupit, elastiset ja joustavat korsetit, paidat ja topit, elastiset sukat ja sukkahousut, tukisukat ja -sukkahousut, vaatteet, erityisesti paidat, topit, tankini-tyyppiset uima-asut, rintaliivit, korsetit, alushousut, päällys- ja alusvaatteet, uimapuvut ja rantavaatteet, yöpuvut, jalkineet ja päähineet

The permanent deformation value recorded must not exceed # % of the maximum elastic deformation occurring
Kirjattu pysyvä muodonmuutosarvo saa olla enintään # % esiintyvästä kimmoisesta enimmäismuodonmuutoksesta

In thus replying, Jesus Christ was evidently pointing out that his teaching was too powerful and energetic to be confined to the old system of Judaism, which, like old wineskins, lacked vitality and elasticity.
Vastatessaan näin Jeesus Kristus ilmeisesti tähdensi sitä, että hänen opetuksensa oli liian voimakasta ja pontevaa kahlittavaksi vanhaan juutalaisuuden järjestelmään, josta puuttui vanhojen viinileilien tavoin elinvoima ja joustavuus.

Well, it's really a simple function... of the tensile strength of the elastic waistband.
Hän pysyy tuossa vain vyötärönauhan kestävyyden avulla.

However, increased transparency to consumers may either decrease or increase scope for a collusive outcome because with increased transparency to consumers, as price elasticity of demand is higher, pay-offs from deviation are higher but retaliation is also harsher.
Suurempi avoimuus kuluttajia kohtaan voi kuitenkin joko pienentää tai lisätä mahdollisuuksia kilpailunvastaiseen lopputulokseen, koska suurempi avoimuus kuluttajia kohtaan johtaa kysynnän hintajouston lisääntymiseen, jolloin poikkeamisesta saadaan suurempaa hyötyä mutta vastatoimet ovat myös kovempia.

(13) For knitted or crocheted articles, not elastic or rubberised, obtained by sewing or assembling pieces of knitted or crocheted fabrics (cut out or knitted directly to shape), see Introductory Note 7.
(13) Neuloskappaleita (määrämuotoon leikattuja tai suoraan määrämuotoon neulottuja) yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistettujen neulostavaroiden, ei kuitenkaan kimmoisten tai kumilla käsiteltyjen, osalta katso 7 alkuhuomautus.

Filo pastry is a very elastic pastry with a low fat content
Lehtitaikina on vähärasvainen kimmoisa taikina

This suggests a long-term, low cross-price elasticity between the two products, which is confirmed by the results of the customers' survey by the Commission as well as by an analysis of data provided by the parties and of past market responses.
Tämä viittaa näiden kahden tuotteen väliseen pitkäaikaiseen, alhaiseen hintojen ristijoustoon, minkä vahvistavat komission tekemän asiakastutkimuksen tulokset sekä osapuolten antamat tiedot ja aikaisempi markkinakäyttäytyminen.

clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads
kuumemittarit, kangas-ja teippisiteet, injektioruiskut, ensiapupakkaukset, kuumavesipullot ja jääpussit, terveydenhoitoon liittyvät asusteet kuten tukisukkahousut ja polvisuojat