European Monetary System oor Fins

European Monetary System

An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Euroopan valuuttajärjestelmä

An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank.(Source: ODE)

This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Tähän sisältyy myös epävirallinen näkemysten vaihto Euroopan valuuttajärjestelmän periaatteista ja toiminnasta.

voorbeelde

- monitor the functioning of the European Monetary System,
- seurata Euroopan valuuttajärjestelmän toimintaa,

This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Tähän sisältyy myös epävirallinen näkemysten vaihto Euroopan valuuttajärjestelmän periaatteista ja toiminnasta.

(i) in the third indent, the words "European Monetary System" shall be replaced by "exchange-rate mechanism";
i) korvataan kolmannessa luetelmakohdassa ilmaisu "Euroopan valuuttajärjestelmän" ilmaisulla "valuuttakurssimekanismin";

in the third indent, the words ‘European Monetary System’ shall be replaced by ‘exchange-rate mechanism’;
korvataan kolmannessa luetelmakohdassa ilmaisu ”Euroopan valuuttajärjestelmän” ilmaisulla ”valuuttakurssimekanismin”;

- monitor the functioning of the European Monetary System;
- seurata Euroopan valuuttajärjestelmän toimintaa;

monitor the functioning of the European Monetary System (EMS
seurata Euroopan valuuttajärjestelmän (EVJ) toimintaa

- monitor the functioning of the European Monetary System (EMS);
- seurata Euroopan valuuttajärjestelmän (EVJ) toimintaa;

relating to the European monetary system
Euroopan valuuttajärjestelmästä

Establishment of European Monetary System (EMS
ensimmäinen suunnitelma rahaliitoksi

repealing Regulations (EEC) No #/# and (EEC) No #/# concerning the European Monetary System
Euroopan valuuttajärjestelmää koskevien asetusten (ETY) N:o #/# ja (ETY) N:o #/# kumoamisesta

- Council Regulation (EEC) No 3181/78 of 18 December 1978 relating to the European Monetary System (5);
- neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestelmästä (),

repealing Regulations (EEC) No 3181/78 and (EEC) No 1736/79 concerning the European Monetary System
Euroopan valuuttajärjestelmää koskevien asetusten (ETY) N:o 3181/78 ja (ETY) N:o 1736/79 kumoamisesta

replaces the European Monetary System
korvaa Euroopan valuuttajärjestelmän

The European monetary system
Euroopan valuuttajärjestelmä

- where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.
- tarvittaessa kattamaan kustannukset, jotka aiheutuvat 11 artiklassa tarkoitetuista hallinnollisista valuuttakurssitarkistuksista Euroopan valuuttajärjestelmässä.

- ERM II will replace the present European Monetary System;
- ERM II korvaa nykyisen Euroopan valuuttajärjestelmän,

Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the European Monetary System
Lausunto Euroopan valuuttajärjestelmää koskevan vanhentuneen lainsäädännön kumoamisesta

monitor the functioning of the European Monetary System,
seurata Euroopan valuuttajärjestelmän toimintaa,

This will include informal exchange of information concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.
Tähän kuuluu tietojen epävirallinen vaihto eurooppalaisen rahoitusjärjestelmän periaatteista ja toiminnasta.

1979: European Monetary System established; first direct elections to the European Parliament held
1979: Euroopan valuuttajärjestelmä otetaan käyttöön; pidetään suorat vaalit, joilla valitaan edustajat Euroopan parlamenttiin