Festung Hohensalzburg oor Fins

Festung Hohensalzburg

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Festung Hohensalzburg

voorbeelde

PHOTO: Altstadt, as seen from Festung Hohensalzburg fortress.
KUVA: Vanhakaupunki kuvattuna Festung Hohensalzburg linnoituksesta.

Festung Hohensalzburg Hop on a cable car and climb up to this mountaintop fortress, one of the biggest medieval castles in Europe.
Nouse köysiradalla vuoren huipulle ja tutustu Euroopan suurimpiin keskiaikaisiin linnoihin kuuluvaan Hohensalzburgin linnaan.

PHOTO: One of the major tourist attractions in Salzburg is the towering Medieval fortress above the city, Festung Hohensalzburg, located on top of Festungsberg.
KUVA: Vetovoimaisin kaupungin nähtävyyksistä on sen ylle kohoava, Festungsberg kukkulan päällä sijaitseva keskiaikainen Festung Hohensalzburg linnoitus.

Construction work on the Festung Hohensalzburg commenced in 1077, especially to protect the regions’ priests... ...as this was the time of so called Investiture Controversy, the most significant conflict between secular and religious powers during the Middle Ages.
Festung Hohensalzburg linnoituksen rakennustyöt aloitettiin vuonna 1077 suojaamaan varsinkin alueen papistoa, sillä aika oli ns. investituurariidan alkusoittoja, joka oli merkittävin maallisen ja kirkollisen vallan yhteenotto keskiajalla.

PHOTO: Mirabell palace Baroque gardens, which were designed in 1690 by the most famous architect in Austrian history, Johann Berhard Fischer von Erlach, offer terraces, fountains, and marble statues...as well as a wonderful panorama over the old town, all the way to the Festung Hohensalzburg fortress.
KUVA: Mirabell palatsin barokkipuutarhat, jotka suunnitteli vuonna 1690 Itävallan kuuluisin historiallinen arkkitehti, Johann Berhard Fischer von Erlach, tarjoaa mm. terasseja, suihkulähteitä, ja marmoripatsaita, kuin myös upean panoraman yli vanhankaupungin Salzburgin aina Festung Hohensalzburg linnoitukselle saakka.