Flag of North Korea oor Fins

Flag of North Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pohjois-Korean lippu

voorbeelde

(b) any vessel flying the flag of North Korea which has refused to be inspected.
b) Pohjois-Korean lipun alla purjehtivalle alukselle, joka on kieltäytynyt tarkastuksesta.

any vessel flying the flag of North Korea or a stateless vessel which has refused to be inspected.
Pohjois-Korean lipun alla purjehtiva alus tai kansalaisuudeton alus, joka on kieltäytynyt tarkastuksesta.

any vessel flying the flag of North Korea which has refused to be inspected.
Pohjois-Korean lipun alla purjehtivalle alukselle, joka on kieltäytynyt tarkastuksesta.

(d) any vessel flying the flag of North Korea or a stateless vessel which has refused to be inspected.
d) Pohjois-Korean lipun alla purjehtiva alus tai kansalaisuudeton alus, joka on kieltäytynyt tarkastuksesta.

Official flag of North Korea for 7 or 8m pole
Pohjois-Korea salkolippu 7 tai 8m tankoon

to sell, supply, export or transfer aviation fuel as listed in Annex Ie to North Korea or transport to North Korea aviation fuel on board the flag vessels or aircraft of Member States, whether or not originating in the territories of Member States;
liitteessä I e luetellun, jäsenvaltioiden alueelta tai muualta peräisin olevan lentopolttoaineen myynti, toimittaminen, vienti tai siirto Pohjois-Koreaan tai lentopolttoaineen kuljettaminen Pohjois-Koreaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella tai jäsenvaltioon rekisteröidyllä ilma-aluksella;

(b) to sell, supply, export or transfer aviation fuel as listed in Annex Ie to North Korea or transport to North Korea aviation fuel on board the flag vessels or aircraft of Member States, whether or not originating in the territories of Member States;
b) liitteessä I e luetellun, jäsenvaltioiden alueelta tai muualta peräisin olevan lentopolttoaineen myynti, toimittaminen, vienti tai siirto Pohjois-Koreaan tai lentopolttoaineen kuljettaminen Pohjois-Koreaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella tai jäsenvaltioon rekisteröidyllä ilma-aluksella;

DPRK Flags - list of other national flags and symbols of North Korea.
DPRK:n liput - Lista maan muista lipuista ja symboleista.

By way of derogation from the prohibitions in paragraph 1(b) and (c), the relevant competent authority of the Member State, as identified on the websites listed in Annex II, may authorise the owning, leasing, operating of, or providing vessel classification services or associated services to any North Korea flagged vessel, or the registration, or maintenance on the register, of any vessel that is owned, controlled or operated by North Korea or North Korean nationals, provided that the Member State has obtained the advance approval of the Sanctions Committee on a case-by-case basis.
Liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla mainittu jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi 1 kohdan b ja c alakohdassa säädetyistä kielloista poiketen antaa luvan Pohjois-Korean lipun alla purjehtivan aluksen omistamiseen, leasingiin tai liikennöintiin taikka luokituspalvelujen tai niihin liittyvien palvelujen tarjoamiseen tällaiselle alukselle tai sellaisen aluksen rekisteröintiin tai pitämiseen rekisterissä, joka on Pohjois-Korean tai Pohjois-Korean kansalaisten omistuksessa tai määräysvallassa tai Pohjois-Korean tai Pohjois-Korean kansalaisten liikennöimä, edellyttäen, että jäsenvaltio on saanut pakotekomitealta etukäteen tapauskohtaisen hyväksynnän.

Categories PRODUCTS Flags, banners, event flags Flags and pennants National flags of the world Official flag of North Korea for 9m pole Official flag of North Korea for 9m pole Product no.: Pohjois-Korea9 (Koko: 9 m pole, flag height 150 cm)
Categories TUOTTEET Liput ja näkyvyys Liput ja viirit Maiden ja valtioiden liput Pohjois-Pohjois-Korea9 (Koko: 9 m tankoon, lipun korkeus 150 cm)

Will the Commission recall that uncertainty as to who is entitled to claim ownership of the sea-bed leads to unilateral action by individual states, such as the planting of the Russian flag in August 2007 at a depth of 4 621 metres beneath the North Pole, the conflict of July 2006 between Japan and South Korea over the extraction of mineral ores and methane from the sea-bed, and the establishment of national economic zones of 370 or even 650 km from the coast, at the expense of international sea-bed areas?
Ymmärtääkö komissio, että epävarmuus siitä, kenellä on oikeus merenpohjan omistukseen johtaa yksittäisten valtioiden yksipuolisiin toimiin? Tällaisia toimia ovat Venäjän lipun pystyttäminen elokuussa 2007 pohjoisnavan alle 4 621 metrin syvyyteen, Japanin ja Etelä-Korean välinen konflikti heinäkuussa 2006 malmien ja metaanin tuottamiseksi merenpohjasta ja kansallisten talousvyöhykkeiden perustaminen 370 tai jopa 650 kilometrin päähän rannikosta, kansainvälisten merenpohja-alueiden kustannuksella.

The flag of the Provisional People's Committee for North Korea (February 1946 – July 1948)
Pohjois-Korean väliaikaisen kansankomitean lippu (helmikuu 1946 – heinäkuu 1948).