Flag of New Zealand oor Fins

Flag of New Zealand

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Uuden-Seelannin lippu

voorbeelde

As Tokelau is a dependent territory of New Zealand, the flag of New Zealand has been used as the official flag for Tokelau.
Koska Tokelau on ei-itsehallinnollinen alue Uudessa-Seelannissa, käytetään Uuden-Seelannin lippua Tokelaun virallisena lippuna.

In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the catch certificate provided for in Article # and Annex # of Regulation (EC) No #/# shall be replaced- for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of New Zealand- by the New Zealand catch certificate, which is an electronic traceability and certification system under the control of the New Zealand authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa ja liitteessä # säädetty saalistodistus korvataan – Uuden-Seelannin lipun alla purjehtivien kalastusalusten pyytämistä saaliista saatujen kalastustuotteiden osalta – Uuden-Seelannin saalistodistuksella, joka on Uuden-Seelannin viranomaisten valvontaan kuuluva sähköinen jäljitys- ja varmennusjärjestelmä, jolla taataan sama viranomaisten suorittaman valvonnan taso kuin mikä vaaditaan yhteisön saalistodistusjärjestelmässä

In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of New Zealand — by the New Zealand catch certificate, which is an electronic traceability and certification system under the control of the New Zealand authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme.
Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1005/2008 12 artiklassa ja liitteessä II säädetty saalistodistus korvataan – Uuden-Seelannin lipun alla purjehtivien kalastusalusten pyytämistä saaliista saatujen kalastustuotteiden osalta – Uuden-Seelannin saalistodistuksella, joka on Uuden-Seelannin viranomaisten valvontaan kuuluva sähköinen jäljitys- ja varmennusjärjestelmä, jolla taataan sama viranomaisten suorittaman valvonnan taso kuin mikä vaaditaan yhteisön saalistodistusjärjestelmässä.

Should it be illegal to burn the flag of New Zealand?
Vesisärötys Pitäisikö Suomen lipun polttaminen olla laitonta?

N ► Proposed flags of New Zealand (6 P)
N ► Neuvostotasavaltojen liput (18 S)

Flags of New Zealand
Uuden-Seelannin musiikki

The research investigated some of the major Flag States in the world, Bahamas, Panama, Canada, China, Japan, New Zealand and, USA, in order to provide a background against which commercial advantages or disadvantages of the implementation of the Directive may be evaluated.
Tutkimuksessa tarkasteltiin joitakin maailman merkittäviä lippuvaltioita: Bahamaa, Panamaa, Kanadaa, Kiinaa, Japania, Uutta-Seelantia ja Yhdysvaltoja. Tavoitteena oli hankkia tausta-materiaalia, jonka pohjalta voitiin arvioida direktiivin täytäntöönpanon kaupallisia etuja ja haittoja.

The Air Pacific Group itself is owned by the Fijian government (51%), the Australian flag-carrier Qantas (46.32%), and Air New Zealand and the governments of Kiribati, Tonga, Nauru and Samoa each hold minor stakes.
Yhtiön omistavat Fidžin hallitus (51 %), Qantas (46,3 %) sekä Kiribatin, Tongan, Naurun ja Samoan hallitukset (1 %).

Flag States, which have banned the use of TBT paints on their ships (at this stage Japan and New-Zealand and, after the adoption of this Regulation, the 15 member States, Norway and Iceland and most of the applicant countries) will have an economic interest in ensuring that the AFS-Convention enters into force as soon as possible, in order to ensure a worldwide level playing field.
Niiden lippuvaltioiden, jotka ovat kieltäneet TBT-maalien käytön aluksissaan (tähän mennessä Japani ja Uusi-Seelanti ja asetuksen voimaantulon jälkeen 15 jäsenvaltiota, Norja ja Islanti sekä useimmat yhteisön jäsenyyttä hakeneista maista) on taloudellisten etujensa nimissä perusteltua pyrkiä siihen, että AFS-yleissopimus tulee voimaan mahdollisimman pian. Näin voidaan nimittäin varmistaa maailmanlaajuisesti tasapuoliset toimintaedellytykset.

New Zealand Heart Flag Basic Of The Loom
New Zealand Heart Flag Naisten v-aukkoinen paita

Brexit is significantly more important than the New Zealand flag debate, and it may even lead to a flag change, if Scotland and/or Northern Ireland decide to leave the kingdom as a result of Brexit.
Brexit on huomattavasti tärkeämpi asia kuin Uuden-Seelannin lippu-kysymys ja saattaa jopa samalla muuttaa Iso-Britannian lipun, jos Skotlanti ja/tai Pohjois-Irlanti eroavat kuningaskunnasta Brexitin seurauksena.