Free Aceh Movement oor Fins
Free Aceh Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vapaa Aceh -liike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support for such an extension of the mission.
Hurtsi:) Ei siinä ollut tarpeeksiEurLex-2 EurLex-2
The Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support for a participation of the EU
Haluan että ymmärrät sisemmän hengen Kiinalaisessa Taistelulajissaoj4 oj4
The Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support for such an extension of the mission.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
The Free Aceh Movement (GAM) also indicated its support for a participation of the EU.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäEurLex-2 EurLex-2
On 4 December 1976 Hasan di Tiro, the leader of Free Aceh Movement, declared Acehnese independence.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäWikiMatrix WikiMatrix
On 27 December 2005, the leaders of the Free Aceh Movement announced that they had disbanded their military wing.
Hoitelen hänetWikiMatrix WikiMatrix
In Aceh a 30-year conflict between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement ( GAM ) had claimed 15 000 lives.
Pilailetko?elitreca-2022 elitreca-2022
In Aceh a 30-year conflict between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement (GAM) had claimed 15 000 lives.
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?EurLex-2 EurLex-2
In Aceh, a 30-year conflict between the government of Indonesia and the Free Aceh Movement ( GAM ) had claimed 15 000 lives.
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynelitreca-2022 elitreca-2022
The decommissioning of the Free Aceh Movement's (GAM) armaments began on 15 September 2005 and was executed in four stages and concluded by 31 December 2005.
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
whereas on 10 May the Indonesian government and the separatist Free Aceh Movement agreed to negotiate an end to hostilities and a process for electing democratic leaders for Aceh,
Auttakaa minut ulos täältänot-set not-set
On 27 February 2005, the Free Aceh Movement and the delegation of the Indonesian government started another round of peace talks in Vantaa, Finland, moderated by former Finnish president Martti Ahtisaari.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Indonesian Government to stop the offensive and resume talks with the Free Aceh Movement and to fully involve civil society – and in particular Acehnese women – in the dialogue and peace process;
kehottaa komissiota varmistamaan, että yritykset todella kunnioittavat sosiaalisia ja taloudellisia sitoumuksiaan, toimivat yritysten vastuun mukaisesti ja kohtelevat oikeudenmukaisesti kaikkia sidosryhmiä, mukaan luettuna niiden alueiden paikalliset ja alueelliset viranomaiset ja yhteisöt, joilla yritykset toimivatnot-set not-set
Since the breakdown in peace talks and the subsequent declaration of martial law in this province in May 2003, the Indonesian security forces have launched a significant joint operation against the Free Aceh Movement.
Kun telakan toimintaa vuonna # kuitenkin tutkitaan, käy ilmi, että sotilasalan toimintaa oli vain vähänEuroparl8 Europarl8
The Rapid Reaction Mechanism also helped finance mediation efforts which led to a peace agreement in August 2005 between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement (GAM), strengthening the foundations for reconstruction efforts.
Voi luoja, hän tuli takaisin!EurLex-2 EurLex-2
It also financed mediation efforts between the government of Indonesia and the Free Aceh Movement ( GAM ), which led to a peace agreement in August 2005, strengthening the foundations for rehabilitation and 24 longer term development.
Liitosaikaelitreca-2022 elitreca-2022
I am therefore particularly happy to welcome the joint statement issued on 10 May by the Indonesian government and the Free Aceh Movement (GAM), following two days of consultations facilitated by the Henri Dunant Centre in Geneva.
Tehdään sitä, mitä osaammeEuroparl8 Europarl8
The works of the AMM during this period will include the tasks of AMM as stipulated in Article #.# of the Memorandum of Understanding Between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement # August #, except tasks (a) and (b) that have been completed
Löytyi uusi alus, päällikköoj4 oj4
the Memorandum of Understanding signed on 15 August 2005 between the Government of Indonesia (GoI) and the Free Aceh Movement (GAM) regarding a peaceful, comprehensive and sustainable solution to the conflict in Aceh, which notably provides for the establishment of an Aceh Monitoring Mission (AMM),
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaEurLex-2 EurLex-2
The work of the AMM during this period will include the tasks of the AMM as stipulated in Articles 5.1 and 5.2 paragraphs (g) and (h) of the Memorandum of Understanding between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement of 15 August 2005.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?EurLex-2 EurLex-2
On 17 and 18 May in Tokyo, the Commission, with the other co-Chairs, participated in extensive talks lasting 11 hours between the Indonesian Government and the GAM (Free Aceh Movement) in order to save the cease-fire, which was in a precarious situation.
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.