French Foreign Legion oor Fins

French Foreign Legion

naamwoord

a former foreign legion in the French army that was used for military duties outside of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Muukalaislegioona

At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common... the dregs of society.
Muukalaislegioona koostui miehistä, joita pidettiin pohjasakkana.

Ranskan muukalaislegioona

naamwoord

voorbeelde

But then, in 1950, I joined the French Foreign Legion to fight against communism.
Mutta sitten vuonna 1950 liityin Ranskan muukalaislegioonaan taistelemaan kommunismia vastaan.

He started out as French foreign legion, ended up the highest-End mercenary in the world.
Hän aloitti Ranskan muukalaislegioonassa, - päätyi tunnetuksi palkkasoturiksi.

Take the whole French foreign legion to take my Perry.
Tarvittaisiin koko muukalaislegioona voittamaan Perryni.

There I joined the French Foreign Legion.
Siellä liityin Ranskan muukalaislegioonaan.

When I served in the French Foreign Legion
Kuva ajalta, jolloin palvelin Ranskan muukalaislegioonassa

The French Foreign Legion
Ranskan muukalaislegioona

In 1954 he joined the French Foreign Legion and fought in Indochina.
Vuonna 1954 hän liittyi Ranskan muukalaislegioonaan ja soti Indokiinan ja Algerian sodissa.

In the French Foreign Legion
Ranskan muukalaislegioonassa

We found ourselves in the French Foreign Legion.
Meistä tuli ranskalaisia muukalaislegioonalaisia

He is from the French Foreign Legion.
Hän oli Ranskan muukalaislegioonassa.

According to one source he was seventeen when he joined the French Foreign Legion.
Hän karkasi kotoa 14-vuotiaana ja liittyi Ranskan Muukalaislegioonaan.

FRENCH FOREIGN LEGION
RANSKAN MUUKALAISLEGIOONA

I always wanted to join the French Foreign Legion
Olen aina haaveillut Muukalaislegioonasta

He is from the French Foreign Legion
Hän oli Ranskan muukalaislegioonassa

The french foreign legion got famous killing muslims in Algeria for more than 100 years.
Ranskalainen muukalaislegioona tuli tunnetuksi tappaessaan muslimeja Algeriassa yli 100 vuotta.

In the 1950s, five men of various nationalities served in the same unit of the French Foreign Legion.
1950-luvulla nämä viisi miestä palvelivat Ranskan muukalaislegioonassa.

(See also Basque [Language]; French [Language]; French Foreign Legion)
(Katso myös Baskin kieli; Ranskan kieli; Ranskan muukalaislegioona)

My choice was simple: serve five years in the French Foreign Legion or face internment in a Moroccan prison.
Minulla oli vain kaksi vaihtoehtoa: palvella viisi vuotta Ranskan muukalaislegioonassa tai joutua marokkolaiseen vankilaan.

At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common... the dregs of society.
Muukalaislegioona koostui miehistä, joita pidettiin pohjasakkana.

Hassel was released in 1949 and was planning to join the French Foreign Legion when he met his future wife.
Vuonna 1949 hänet vapautettiin ja hän oli suunnittelemassa liittyvänsä Ranskan muukalaislegioonaan kun tapasi Dorthe Jensenin, jonka kanssa hän meni naimisiin 1951.

He is a member of the French Foreign Legion and holds a French passport; heaven knows where he is now.
Hän on Ranskan muukalaislegioonan jäsen ja hänellä on Ranskan passi; taivas yksin tietää missä hän tällä hetkellä on.

The Légion étrangère (French Foreign Legion) was established in 1831 for foreign nationals willing to serve in the French Armed Forces.
Muukalaislegioona perustettiin 1831 ulkomaalaisille, jotka halusivat palvella Ranskan asevoimissa.

An army officer explained that I would be released if I agreed to serve a five-year term in the French Foreign Legion.
Eräs upseeri selitti, että pääsisin vapaaksi, jos suostuisin palvelemaan viisi vuotta Ranskan muukalaislegioonassa.

A horrible week of terror ended with the arrival of the French Foreign Legion on May 19, and Belgian paratroopers the following day.
Hirvittävä kauhun viikko päättyi Ranskan muukalaislegioonan saapumiseen 19. toukokuuta ja belgialaisten laskuvarjojoukkojen saapumiseen seuraavana päivänä.