Garden strawberry oor Fins

Garden strawberry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Puutarhamansikka

garden strawberry

naamwoord

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fragaria ananassa

naamwoord

puutarhamansikka

naamwoord

It markets strawberry jam in Austria and in Germany under the trade mark d'arbo naturrein and the more specific description Garten Erdbeer (Garden strawberry).
Sen valmistamaa mansikkahilloa myydään tässä valtiossa sekä Saksassa tuotemerkillä "d'arbo naturrein" ja tarkemmalla nimityksellä "Garten Erdbeer" (puutarhamansikka).

voorbeelde

Garden strawberry
Puutarhamansikka

71. Thus, the fact that garden strawberries are grown naturally does not mean that the fruit is free of pesticides.
(4) - Ranskankielisen käännöksen s. 3.

In such circumstances it is not exceptional to find traces of residues of lead and cadmium on garden strawberries grown naturally.
68) Prosymidonia on nimittäin enintään 1/300 direktiivissä 90/642/ETY sallitusta enimmäispitoisuudesta. Myös vinklotsoliinia on vain 1/1000 yhteisön enimmäisarvosta.

Thus, that fact that garden strawberries are grown naturally does not in any event mean that they are free of pesticide residues.
Näin ollen se, että puutarhamansikoita viljellään "luonnollisella" tavalla, ei missään tapauksessa estä sitä, etteikö mansikoissa olisi torjunta-ainejäämiä.

It markets strawberry jam in Austria and in Germany under the trade mark d'arbo naturrein and the more specific description Garten Erdbeer (Garden strawberry).
Sen valmistamaa mansikkahilloa myydään tässä valtiossa sekä Saksassa tuotemerkillä "d'arbo naturrein" ja tarkemmalla nimityksellä "Garten Erdbeer" (puutarhamansikka).

10 Darbo manufactures in Austria, where it is established, strawberry jam, which it markets in that Member State and in Germany under the name d'arbo naturrein and under the description Garten Erdbeer (garden strawberry).
10 Darbo valmistaa Itävallassa, jossa sillä on kotipaikka, mansikkahilloa, jota myydään Itävallassa ja Saksassa tuotemerkillä "d'arbo naturrein" ja nimityksellä "Garten Erdbeer" (puutarhamansikka).

Area and number of fruit bushes and area of berry plantations - for national purposes – for the following species: Hazel, Gooseberry, Redcurrant (colourful), Blackcurrant, Raspberry, Strawberry, Garden strawberry, Chokeberry, Blueberry, Grapevine and Other fruit bushes and berry plants.
Hedelmäpensaiden pinta-ala ja määrä sekä marjaviljelmien pinta-ala – kansallisia tarkoituksia varten – seuraavilta lajeilta: hasselpähkinä, karviaismarja, punaherukka, mustaherukka, vadelma, mansikka, puutarhamansikka, musta-aronia, mustikka, viiniköynnökset, muut hedelmäpensaat ja marjakasvit.

Faced with the severity of the harsh cold that still persisted at the beginning of March, market gardeners, mainly strawberry and white asparagus producers, had to urgently recover their crops, thereby incurring heavy and unanticipated expenses.
Vielä maaliskuun alussa oli erityisen kylmää, jonka vuoksi vihannesviljelijöiden – pääasiassa mansikan ja valkoisen parsan tuottajien – täytyi peittää viljelykset uudelleen, mistä koitui suuret kulut.

Faced with the severity of the harsh cold that still persisted at the beginning of March, market gardeners, mainly strawberry and white asparagus producers, had to urgently recover their crops, thereby incurring heavy and unanticipated expenses
Vielä maaliskuun alussa oli erityisen kylmää, jonka vuoksi vihannesviljelijöiden – pääasiassa mansikan ja valkoisen parsan tuottajien – täytyi peittää viljelykset uudelleen, mistä koitui suuret kulut

Fresh vegetables, melons and strawberries — Market gardening
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – kaupallinen puutarhaviljely

Fresh vegetables (including melons) and strawberries — Market gardening
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely

Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, kaupallinen puutarhaviljely > 2/3

Fresh vegetables (including melons) and strawberries — Market gardening > 2/3
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely > 2/3

Fresh vegetables (including melons) and strawberries - Market gardening
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat - Kaupallinen puutarhaviljely

Fresh vegetables, melons and strawberries – Market gardening
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat – Kaupallinen puutarhaviljely