German reunification oor Fins
German reunification
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Saksojen yhdistyminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following German reunification, public investment into transport infrastructure contributed significantly to the region's economic transformation
Vain silmiäoj4 oj4
1990— German reunification
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pommineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The experience of German reunification illustrates some of the difficulties which may arise.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetEurLex-2 EurLex-2
Formal sitting - 20th anniversary of German reunification
Häneen ei kosketaEurLex-2 EurLex-2
Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990.
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?WikiMatrix WikiMatrix
After the German reunification, they operated a sports store in Potsdam.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.WikiMatrix WikiMatrix
— the effect of German reunification,
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita tekemään yhteistyötä kansalaisjärjestöjen, ammattiliittojen, naisjärjestöjen ja sellaisten verkostojen kanssa, jotka tukevat naisten taloudellisen ja sosiaalisen vaikutusvallan lisäämistä kehitysmaissa sekä ihmisarvoisen työn edistämistä kaikilla tasoillaEurLex-2 EurLex-2
In the early 1990s after German reunification, foreigners and especially asylum seekers were very controversial in Germany.
Miksi sinä tuon teit?WikiMatrix WikiMatrix
Following German reunification, public investment into transport infrastructure contributed significantly to the region's economic transformation.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
The idea of German reunification, often discussed but considered unrealistic, once again became a subject of heated debate.
Kerro miksijw2019 jw2019
Audit of certain aspects of German reunification measures (Court of Auditors report)
Teidän pitää hypätäEuroparl8 Europarl8
Politics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEuroparl8 Europarl8
- the effect of German reunification,
Katso nyt itseäsiEurLex-2 EurLex-2
After the German reunification, a master plan for the development of the airport was put in place.
Heti, kun astuimme siihen teatteriinEurLex-2 EurLex-2
There is no need for me to emphasize how difficult and complex German reunification was in its entirety.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEuroparl8 Europarl8
The effect of German reunification
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititEurLex-2 EurLex-2
After German reunification, these complexes proved unmanageable under market economy conditions.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Following the German reunification in 1990, it became part of the state Mecklenburg-Vorpommern.
Menoksi vainWikiMatrix WikiMatrix
1990 – German reunification: An agreement is reached on a two-stage plan to reunite Germany.
Emme vain tiedä Boydin entisen rikollisuuden laajuuttaWikiMatrix WikiMatrix
German Reunification —Blessing or Curse?
Kohdellut niitä viisaasti, tietäen kaikkien lajien arvokkuudenjw2019 jw2019
Recently, one exception of this type was made for Germany because of statistical problems related to German reunification.
Budjetti ja kestoEurLex-2 EurLex-2
December 31 East German Premier Walter Ulbricht discusses negotiations about German reunification.
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaWikiMatrix WikiMatrix
320 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.