German Sea oor Fins

German Sea

eienaam

(obsolete) North Sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pohjanmeri

eienaam

voorbeelde

German SEA on the ten-year electricity network development plan
Saksassa toteutettu strategisten ympäristövaikutusten arviointi 10 vuoden ajalle ulottuvasta sähköverkon kehityssuunnitelmasta

By letter of # July #, the Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe (Federation of German sea port companies, hereinafter referred to as the Federation) transmitted its comments to the Commission
Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe, Saksan satamayrittäjien liitto, toimitti komissiolle huomionsa # päivänä heinäkuuta # päivätyssä kirjeessä

Mr Tetik's last residence permit was valid until 4 August 1988 and stated that it would expire upon cessation of his employment in German sea-going shipping.
Tetikin viimeinen oleskelulupa oli voimassa 4.8.1988 asti ja sisälsi maininnan, että se päättyy työskentelyn loppuessa Saksan meriliikenteessä.

By letter of 3 July 2003, the Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe (Federation of German sea port companies, hereinafter referred to as the Federation) transmitted its comments to the Commission.
Zentralverband der Deutschen Seehafenbetriebe, Saksan satamayrittäjien liitto, toimitti komissiolle huomionsa 3 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyssä kirjeessä.

5 Recep Tetik, who was born in 1958, is a Turkish national and was employed, from the autumn of 1980, as a seaman on various German sea-going vessels.
5 Vuonna 1958 syntynyt Recep Tetik on Turkin kansalainen, joka työskenteli syksystä 1980 alkaen merimiehenä eri saksalaisilla aluksilla.

The German authorities informed the Commission that at present of all German sea ports, only the port of Lübeck has facilities to provide shore-side electricity of higher electrical load.
Saksan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että tällä hetkellä Saksan satamista vain Lyypekissä on suuremman sähkökuormituksen maasähköpisteitä.

3 It appears from the documents in the main proceedings that Mr Tetik was legally employed, from September 1980 to 20 July 1988, as a seaman on various German sea-going vessels.
3 Pääasian asiakirjoista ilmenee, että Tetik oli syyskuun 1980 ja 20.7.1988 välisenä aikana työskennellyt säännönmukaisesti merimiehenä eri saksalaisilla aluksilla.

VMOP operates an offshore wind farm with a capacity of 402 MW in the German North Sea.
VMOP hallinnoi Saksan Pohjanmerellä merituulipuistoa, jonka kapasiteetti on 402 MW.

Spatial planning including designations of pipelines and cables in the German EEZ and Offshore grid planning in the German North Sea EEZ
Aluesuunnittelu sekä putkien ja kaapeleiden sijoittelu Saksan talousvyöhykkeellä ja offshore-verkon suunnittelu Saksan Pohjanmeren talousvyöhykkeellä

- 4 projects installing large offshore wind farms in the German North Sea (Bard I, Global Tech I, Nordsee Ost, Borkum West II) ;
- 4 hanketta, joissa rakennetaan suuria tuulivoimapuistoja Pohjanmeren rannikolle Saksaan (Bard I, Global Tech I, Nordsee Ost, Borkum West II);

Multi-MW turbines and offshore foundation structures, co-financed by the EEPR, installed at the Bard I site in the German North Sea
Usean megawatin turbiinit ja merituulivoimalan perustukset Pohjanmerellä, Bard I (Saksa), EEPR-yhteisrahoitus

According to the information provided by the German authorities, sea-going vessels demand facilities capable of supporting high electrical loads and at present only the port of Lübeck provides such facilities.
Saksan viranomaisten antamien tietojen mukaan merialukset tarvitsevat suuren sähkökuormituksen maasähköpisteitä, joita on tällä hetkellä vain Lyypekin satamassa.

In crude terms, the guarantees offered to Greenland would only seriously affect the German deep sea fleet, and those offered to Ireland would affect parts of the French, Dutch and British fleets.
Suoraan sanoen Grönlannille annetut takeet aiheuttivat vakavaa vahinkoa vain Saksan kalastuslaivastolle ja Irlannille annetut takeet Ranskan, Alankomaiden ja Ison-Britannian kalastuslaivastoille.

The German Federal Network Agency (Bundesnetzagentur) has carried out a SEA on the German ten-year electricity network development plan.
Saksan liittotasavallan verkkovirasto (Bundesnetzagentur) toteutti strategisten ympäristövaikutusten arvioinnin 10 vuoden ajalle ulottuvasta sähköverkon kehityssuunnitelmasta.

Bœhmer, like all Germans, will like the sea, and walk on the deck.
"""Herra Böhmer ihailee merta, kuten kaikki saksalaiset, ja kävelee kannella."

The Germans have ships at sea.
Fritzeillä on laivoja merellä.

Of them, four are already operational: bioenergy project BEST in Italy, bioenergy project Verbiostraw in Germany, Windpark Blaiken in Sweden, and, as of 1 July 2017, the Veja Mate offshore wind farm in the German North Sea.
Hankkeista neljä on jo toiminnassa: bioenergiahanke BEST Italiassa, bioenergiahanke Verbiostraw Saksassa, Windparl Blaiken Ruotsissa ja 1. heinäkuuta 2017 alkaen Veja Maten merituulivoimapuisto Saksan Pohjanmerellä.

The ship then entered the North Sea, passing through German and Dutch territorial waters.
Tämän jälkeen se siirtyi Pohjanmerelle Saksan ja Alankomaiden aluevesien kautta.

Time is running out for Operation Sea Lion, the German invasion of Britain.
Operaatio Merileijonan, Saksan hyökkäyksen aika alkaa loppua.

North Sea coast (Danish/German frontier to Hanstholm) (6 to 12 nautical miles)
Pohjanmeren rannikko (Tanskan ja Saksan rajalta Hanstholmiin) (6–12 meripeninkulmaa)