Hajdú-Bihar County oor Fins
Hajdú-Bihar County
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hajdú-Bihar
Hajdúsági torma is produced in a clearly defined, unbroken region within Hajdú-Bihar county
Hajdúságin piparjuurta viljellään Hajdú-Biharin läänissä selkeästi rajatulla yhtenäisellä alueella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3. Geographical area: ‘Hajdúsági torma’ is produced in a clearly defined, unbroken region within Hajdú-Bihar county.
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AEurLex-2 EurLex-2
Hajdúsági torma is produced in a clearly defined, unbroken region within Hajdú-Bihar county
Viime vuosina on menty vuoristorataaoj4 oj4
The part of Békés and Hajdú-Bihar Counties within the circle of 10 kilometres radius centred on point Latitude 47.1256 and Longitude 21.1875, which contains the whole territory of settlements Füzesgyarmat and Töviskes and:
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaEurLex-2 EurLex-2
In this reference for a preliminary ruling, the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Hajdú-Bihar County Court), Hungary, wishes to know whether a national registration duty on motor cars is compatible with the first paragraph of Article 90 EC.
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäEurLex-2 EurLex-2
19 Under those circumstances, the Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (County Court, Hajdú-Bihar) (Hungary) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
In the county of Hajdú-Bihar:
Rekisteröintilaki jatkaaEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the county of Hajdú–Bihar.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?EurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: The area is situated between the municipalities given in the table below in the county of Hajdú-Bihar.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: The area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Hajdú-Bihar and Szabolcs-Szatmár-Bereg.
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Hajdú–Bihar and Szabolcs–Szatmár–Bereg:
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!Eurlex2019 Eurlex2019
Pigs raised and slaughtered in counties Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar, Baranya are used to make the salami
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläoj4 oj4
Pigs raised and slaughtered in counties Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar, Baranya are used to make the salami.
Hätäkeskus.Minkälainen hätätila on kyseessä?EurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Békés, Hajdú–Bihar and Jász–Nagykun–Szolnok.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: The area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Békés and Hajdú-Bihar.
Asianmukaisesti perustelluista syistä, jotka jompikumpi budjettivallan käyttäjä ottaa esille edellä mainitussa määräajassa, sovelletaan # artiklan mukaista menettelyäEurLex-2 EurLex-2
Area designated for concession: the area is situated between the municipalities given in the table below in the counties of Békés and Hajdú–Bihar.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetaEurLex-2 EurLex-2
area of jurisdiction comprises the administrative area of the counties of Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád and Szabolcs-Szatmár-Bereg
Sinut on valittuoj4 oj4
In April 2019, a few cases of African swine fever in feral pigs were observed in the county of Hajdú-Bihar in Hungary in an area listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenEurlex2019 Eurlex2019
Area designated for concession: The area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Heves and Jász–Nagykun–Szolnok.
Voima-anturin jäykkyyden on oltava # ± #,# N/mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Area designated for concession: the area is situated within the municipalities listed in the table below in the counties of Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Jász–Nagykun–Szolnok and Szabolcs–Szatmár–Bereg.
ottaa huomioon, että parannettujen virallisten menetelmien vuoksi ei ole vaaraa sekoittaa nisäkkäiden liha- ja luujauhoa kalajauhoonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In late January 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were also observed in the counties of Nógrád and Hajdú-Bihar in Hungary in areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Toivon niinEuroParl2021 EuroParl2021
In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
Eikö totta?- Olen suojellut perhettäsi #vuottaEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.