Haredi oor Fins

Haredi

naamwoord

A member of a stream of Orthodox Judaism characterized by rejection of modern secular culture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haredi

naamwoord

Soortgelyke frases

Haredi Judaism
Haredi

voorbeelde

However, there are many Haredi communities in which getting a professional degree or establishing a business is encouraged, and contact exists between Haredi and non-Haredi Jews, as well as between Haredim and non-Jews.
On kuitenkin monia harediyhteisöjä, joissa ammatilliseen koulutukseen tai yrityksen perustamiseen kannustetaan, ja haredijuutalaiset ovat kosketuksissa sekä ei-haredijuutalaisiin että ei-juutalaisiin.

Given the Commission's admirable determination to fight discrimination — especially against women — anywhere in the world, will the Commission put pressure on the Government of Israel to legislate to stop women being forced to sit at the back of buses because of the actions of ultra-orthodox male Jews of Haredi, to prevent women in clothes shops being harassed by Haredi so-called modesty police, and to generally prevent repressive Taliban-like attitudes to women being practised in Israel?
Koska komissio pyrkii ihailtavan päättäväisesti torjumaan syrjintää – erityisesti naisten syrjintää – kaikkialla maailmassa, aikooko komissio painostaa Israelin hallitusta säätämään lain, jolla lopetetaan se, että ultraortodoksisten haredi-juutalaisten miesten toiminta pakottaa naiset istumaan bussin takaosassa, sekä se, että haredien ns. säädyllisyyspoliisi ahdistelee naisia vaatekaupoissa, sekä yleisesti estetään talibanien kaltaiset asenteet naisia kohtaan Israelissa?

This particularly applies to Haredi Jews.
Tämä tapahtuu erityisesti aromaattisille jodideille.

Haredi Judaism is a reaction to societal changes, including emancipation, the Haskalah movement derived from the Enlightenment, acculturation, secularization, religious reform in all its forms from mild to extreme, the rise of the Jewish national movements, etc. In contrast to Modern Orthodox Judaism, which hastened to embrace modernity, the approach of the Haredim was to maintain a steadfast adherence both to Jewish Law and custom by segregating themselves from modern society.
Haredijuutalaisuus on reaktio yhteiskunnan muutokseen, kuten emansipaatioon, valistukseen, Haskalaan, maallistumiseen, uskonnollisiin uudistuksiin, kansallisten juutalaisten liikkeiden nousuun jne. Toisin kuin moderniortodoksijuutalaiset, haredit pyrkivät edistämään uskonnollisen lain ja tapojen noudattamista eristäytymällä ympäröivästä yhteiskunnasta.

There are, however, some haredi Jews who hold different views.
Jotkut haredijuutalaiset ovat kuitenkin toista mieltä.

These demographic thoughts come to mind upon reading a recent article in the Jerusalem Post, "U.S. Haredi Leader Urges Activism," by Uriel Heilman, in which he reports on a "landmark address" in late November 2004 by the executive vice president of Agudath Israel of America, Rabbi Shmuel Bloom.
Tällaiset demografiset ajatukset tulevat mieleen kun lukee äskeistä artikkelia Jerusalem Postissa, "U.S. Haredi Leader Urges Activism," kirjoittaja Uriel Heilman. Siinä hän kertoo Agudath Israel of American varatoimitusjohtajan rabbi Shmuel Bloomin "merkittävästä puheenvuorosta" marraskuun 2004 lopulla.

Calev Myers, a prominent Messianic Jewish legal advocate, insisted this week that Ashdod police should open an official investigation against the Ashkenazi Chief Rabbi of Ashdod, Yosef Sheinin, for his inflammatory speech to some 1,000 haredi protesters on February 22nd.
Caleb Myers, huomattava Messiaaninen Juutalainen laki-asianajaja, vaati tällä viikolla, että Ashdodin poliisin pitäisi avata virallinen tutkimus Ashdodin Askenaasi Päärabbia Yosef Sheinin'iä vastaan tämän kiihottavan puheen johdosta n. 1000 haredi (usk.) mielenosoittajille, Helmikuun 22.p.