Henry I of England oor Fins

Henry I of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Henrik I

naamwoord

Henrik I (Englanti)

voorbeelde

In the days of King Henry I of England (1100-1135), one yard was taken to be “the distance from the tip of the King’s nose to the end of his outstretched thumb.”
Englannin kuninkaan Henrik I:n päivinä (1100–1135) yhden jaardin päätettiin olevan ”etäisyys kuninkaan nenänpäästä hänen ojennetun kätensä peukalon kärkeen”.

On behalf of my son, Henry Tudor, the rightful King of England, I accept your fealty.
Hyväksyn valasi Henrik Tudorin, maan laillisen kuninkaan, puolesta.

At the Reformation it assumed a form exceedingly hostile to Catholicism, monarchs like Henry VIII, and James I, of England, claiming the fullness of spiritual as well as of civil authority.”
Uskonpuhdistuksessa se muotoutui äärimmäisen katolisuudenvastaiseksi, ja jotkut monarkit, esimerkiksi Englannin Henrik VIII ja Jaakko I, vaativat itselleen täyttä hengellistä ja siviilivaltaa.”

He was joined by Louis VI of France, Henry I of England, and Lothair III, Holy Roman Emperor.
Liittoumaan kuuluivat Ranskan Ludvig VI, Englannin Henrik I ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Lothar III.

He was joined by Louis VI of France, Henry I of England, and the Lothair III, Holy Roman Emperor.
Liittoumaan kuuluivat Ranskan Ludvig VI, Englannin Henrik I ja Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Lothair III.

I have decided to carry out the Bull of Excommunication against King Henry of England.
Olen päättänyt julkistaa pannabullan Englannin kuningas Henrikiä vastaan.

Henry's daughter, Mary I of England, was the next ruler of the Tudor dynasty.
Henrik VII:n vanhin tytär Margareeta oli aluksi naimisissa Skotlannin kuninkaan Jaakko IV:n kanssa.

Margaret Tudor (1489–1541), elder sister of Henry VIII of England and great-grandmother of James I of England
Margareeta Tudor, Englannin kuninkaan Henrik VII:n tytär ja Skotlannin kuninkaan Jaakko IV:n puoliso

1515 - King Francis I of France is crowned. 1533 – Henry VIII of England marries Anne Boleyn.
1533 – Englannin kuningas Henrik VIII vihittiin salaa avioliittoon toisen vaimonsa Anna Boleynin kanssa.

The son of Mary Boleyn, the sister of Anne Boleyn, he was a cousin of Elizabeth I. Since his mother was also a mistress to King Henry VIII of England, some historians have speculated that he might have been an illegitimate child of Henry VIII.
Mary oli yksi Englannin kuningas Henrik VIII:n rakastajattarista, ja lisäksi väitetään, että hän oli myös ollut Henrik VIII:n kilpailijan, Ranskan kuningas Frans I:n rakastajatar.

Additions by Henry III and Edward I in the 13th century made the castle one of the most influential buildings of its kind in England.
Henrik III ja Edvard I rakensivat linnaan laajennuksia 1200-luvulla ja linnasta tuli aikakautensa merkittävimpiä rakennuksia.

During this period, Frederick decided conflicting claims to various bishoprics, asserted imperial authority over Bohemia, Poland, and Hungary, initiated friendly relations with Manuel I, and tried to come to a better understanding with Henry II of England and Louis VII of France.
Fredrik ratkaisi hiippakuntia koskevia riitoja, ja keisarikunta sai haltuunsa Böömin, Puolan ja Unkarin. Hän myös loi ystävälliset suhteen Bysantin keisariin ja pyrki lähentymään Englannin kuningas Henrik II:n ja Ranskan kuningas Ludvig VII:n kanssa.

The descendants of Henry's sister Margaret – the Stuarts, rulers of Scotland – were thereby excluded from the succession.[149] This final provision failed when James VI of Scotland became James I of England upon Elizabeth's death. Public image
Elisabet oli mestauttanut Skotlannin kuningattaren Maria Stuartin, jotteivät skotlantilaiset olisi päässeet käsiksi valtaistuimeen, mutta lopulta Elisabetin seuraajaksi nousi Skotlannin Jaakko VI, Marian poika, josta tuli Englannin ensimmäinen Stuart-sukuinen kuningas, Englannin Jaakko I.

Just before his death in 1946, Keynes told Henry Clay, a professor of Social Economics and Adviser to the Bank of England that he hoped that Adam Smith’s “Invisible Hand” would help Britain out of the economic hole it is in: “I find myself more and more relying for a solution of our problems on the invisible hand which I tried to eject from economic thinking twenty years ago.”
Vähän ennen kuolemaansa vuonna 1946 Keynes totesi Henry Claylle, yhteiskuntaopin professorille ja Englannin keskuspankin neuvonantajalle, että hän toivoi Adam Smithin "näkymättömän käden" auttavan Englannin pois talousahdingostaan: "Pidän jatkuvasti todennäköisempänä näkymättömän käden ratkaisuna ongelmiimme - ratkaisun, jota yritin parin vuosikymmenen ajan työntää pois talouspolitiikasta."