Henry Ward Beecher oor Fins

Henry Ward Beecher

naamwoord

United States clergyman who was a leader for the abolition of slavery (1813-1887)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Beecher

naamwoord

This statement has been attributed to the 19th-century American clergyman Henry Ward Beecher.
Tätä ajatusta pidetään 1800-luvulla eläneen amerikkalaisen pappismiehen Henry Ward Beecherin esittämänä.

Henry Ward Beecher

naamwoord

This statement has been attributed to the 19th-century American clergyman Henry Ward Beecher.
Tätä ajatusta pidetään 1800-luvulla eläneen amerikkalaisen pappismiehen Henry Ward Beecherin esittämänä.

voorbeelde

This statement has been attributed to the 19th-century American clergyman Henry Ward Beecher.
Tätä ajatusta pidetään 1800-luvulla eläneen amerikkalaisen pappismiehen Henry Ward Beecherin esittämänä.

“A library is not a luxury, but one of the necessaries of life,” declared Henry Ward Beecher.
”Kirjasto ei ole ylellisyyttä vaan elämän välttämättömyys”, vakuutti Henry Ward Beecher.

“To me Christmas was a foreign day” —HENRY WARD BEECHER, AMERICAN CLERGYMAN
”Minulle joulupäivä oli vieras” (HENRY WARD BEECHER, AMERIKKALAINEN PAPPI)

Reverend Henry Ward Beecher was to have accompanied the expedition, but urgent duties obliged him to give up the idea.
Pastori Henry Ward Beecherin piti tulla retkelle, mutta kiireelliset toimet pakottivat hänet luopumaan tuumasta.

It was a mission structure completed in 1868 for the nearby Plymouth Congregational Church, where Henry Ward Beecher once served as pastor.
Se oli lähetysrakennus, joka oli valmistunut vuonna 1868 lähellä olevaa Plymouthin kongregationalistikirkkoa varten, missä Henry Ward Beecher kerran toimi pastorina.

Henry Ward Beecher expressed the thought this way: “I can forgive but I cannot forget is another way of saying I cannot forgive.”
Henry Ward Beecher ilmaisi tämän ajatuksen seuraavasti: ”’Voin antaa anteeksi, mutta en voi unohtaa’ on samaa kuin sanoisi: ’En voi antaa anteeksi.’”

Henry Ward Beecher, a renowned American preacher who was raised in an orthodox Calvinist household, knew little about Christmas until he was 30 years old.
Henry Ward Beecher, kuuluisa amerikkalainen saarnaaja, joka kasvoi puhdasoppisessa kalvinistisessa perheessä, ei tiennyt paljoakaan joulusta ennen 30 vuoden ikää.

In 1908 the old four-story brownstone parsonage of Henry Ward Beecher at 124 Columbia Heights and a similar building adjoining it had been purchased.
Vuonna 1908 ostettiin Henry Ward Beecherin vanha nelikerroksinen ruskeakivinen pappila 124 Columbia Heightsista ja sen vieressä oleva samanlainen rakennus.

More than a century ago, the church’s first minister, Henry Ward Beecher, lived on property that is now part of the Watchtower Society’s headquarters complex.
Toista sataa vuotta sitten kirkon ensimmäinen pappi Henry Ward Beecher asui tontilla, joka kuuluu nyt Vartiotorni-seuran päätoimiston rakennuskompleksiin.

This property, which was numbered 124 Columbia Heights, proved to be none other than the residence of a former famous Brooklyn preacher, Henry Ward Beecher, whereas the Tabernacle building had been the “Beecher Bethel”.
Tämä kiinteistö, jonka osoitteeksi tuli 124 Columbia Heights, osoittautuikin erään aikaisemman kuuluisan brooklyniläisen saarnaajan, Henry Ward Beeherin, asunnoksi, kun taas Tabernaakkeli-rakennus oli ollut ”Beecherin Beetel”.

The 19th-century American preacher Henry Ward Beecher said: “The Bible is God’s chart for you to steer by, to keep you from the bottom of the sea, and to show you where the harbor is, and how to reach it without running on rocks or bars.”
Henry Ward Beecher, 1800-luvulla elänyt amerikkalainen saarnaaja, sanoi: ”Raamattu on kartta, jonka Jumala on antanut oppaaksemme, estääkseen meitä joutumasta meren pohjaan ja näyttääkseen, missä on satama ja miten päästä sinne ajamatta kareille tai matalikoille.”

She had a sister, Catharine Beecher, who was an educator and author, and three brothers Henry Ward Beecher, Charles Beecher, and Edward Beecher.
Hänen isänsä oli Lyman Beecher, bostonilainen orjuutta vastustava saarnaaja, ja hänen veljensä oli kuuluisa pappi Henry Ward Beecher.