Highlands of Scotland oor Fins
Highlands of Scotland
en
a mountainous region of northern Scotland famous for its rugged beauty; known for the style of dress (the kilt and tartan) and the clan system (now in disuse)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Skotlannin ylämaat
I was born in the Highlands of Scotland in 1592.
Synnyin Skotlannin ylämailla vuonna 1592.
Ylämaat
I was born in the Highlands of Scotland in 1592.
Synnyin Skotlannin ylämailla vuonna 1592.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The opera is set in the highlands of Scotland.
Täällä on todella hauskaaWikiMatrix WikiMatrix
This would have application certainly to the highlands of Scotland.
Mikäli sallitte, poistun täältäEuroparl8 Europarl8
I was born in the highlands of scotland in 1592.
Voin kuvitella sellaisessa irstaudessa...... halusi antaa hallinnon ja maat tällaisille idiooteille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaelic is the traditional language spoken in the Highlands of Scotland and Ireland.
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaEuroParl2021 EuroParl2021
I was born in the Highlands of Scotland in 1592.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to the Highlands of Scotland, Miss Blue.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. noting the severe damage caused in the north-east and Highlands of Scotland by extraordinary rainfall concentrated within several days,
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiEurLex-2 EurLex-2
● The road signs in the Highlands of Scotland may soon be written in two languages —English and Gaelic— reports London’s Daily Telegraph.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänjw2019 jw2019
Sheep farmers in more remote areas of the EU (e.g. the highlands of Scotland) have reported increased mortality of sheep during lambing.
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.not-set not-set
For example, in Fort William in the Highlands of Scotland, a Youth group interested in outdoor projects developed a cross-country ski programme with Slovakian counterparts.
Löytyi uusi alus, päällikköEuroparl8 Europarl8
The dramatic changes of scenery gave us the impression that we had traveled from equatorial Africa to the highlands of Scotland within the space of a few hours.
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissä ajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksiajw2019 jw2019
In the preparation of this Opinion, evidence presented to the Study Group while visiting the Highlands of Scotland demonstrated very well the contribution to sustainable economic development that arises from partnership.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Region: Scotland (other than Highlands and Islands of Scotland)
Äkkiä sisäänEurLex-2 EurLex-2
For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestaEuroparl8 Europarl8
The hardy highlander —one of the oldest-known breeds of cattle— has thrived for centuries in the harsh weather of the highlands and islands of Scotland.
Me pidetään sinusta huolijw2019 jw2019
Salmon farming is a vital employer in the Highlands & Islands of Scotland, worth 800 million Euro annually (production and processing) and approximately 6,500 jobs.
Selvä, pystyn siihennot-set not-set
For example, they maintain rules and vengeances similar to the Highland clans of old Scotland.
Etsitään HoneyWikiMatrix WikiMatrix
Resolution on storm damage in the north-east and the Highlands and Islands of Scotland
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.EurLex-2 EurLex-2
Objective 1 transitional programme in the Highlands and Islands of Scotland could be used for a similar purpose?
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Objective One status- Highlands and Islands of Scotland
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanoj4 oj4
Subject: Objective One status — Highlands and Islands of Scotland
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurLex-2 EurLex-2
Subject: Lower air fares for the Highlands and Islands of Scotland
Hän on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
Subject: Objective One status- Highlands and Islands of Scotland
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. kesäkuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi siitosmunien ja siipikarjan poikasten tuotannosta ja pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
Most welcome is the 300 million euros in funding guaranteed for use within the Highlands and Islands of Scotland.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusEuroparl8 Europarl8
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.