Scottish Highlands
Ylämaat
highlander oor Fins
highlander
en
A person who inhabits The Scottish Highlands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylämaalainen
en
inhabitant of highlands
This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one.
Tämä ylämaalainen, joka oli noussut punatakkien partiota vastaan, oli vain viimeisin heistä.
highlander
The Highlander nav system's off the hook, but Aquino's car has a notoriously lousy one.
Highlanderin navigointijärjestelmä on murtamaton, mutta Aquinon autossa on surkeampi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Highlander
en
Someone from the Highlands, usually the Highlands of Scotland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ylämaalainen
This Highlander who had run afoul of a redcoat patrol was only the latest one.
Tämä ylämaalainen, joka oli noussut punatakkien partiota vastaan, oli vain viimeisin heistä.
Highlander
The Highlander nav system's off the hook, but Aquino's car has a notoriously lousy one.
Highlanderin navigointijärjestelmä on murtamaton, mutta Aquinon autossa on surkeampi.
Highlander – kuolematon
en
Highlander (film)
skotlantilainen ylämaalainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEurLex-2 EurLex-2
Highland outfits
Tein lounastatmClass tmClass
The most recent statistical data available from Eurostat (Eurostat's News release #/# of #.#.#) on GDP in PPS per capita, calculated as a three year average (#-#) (EU# = #) for the individual statistical effect regions recognised by the RAG are the following: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksioj4 oj4
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, in the European Regional Development Fund (ERDF) under the Highlands and Islands Objective 1 Programme 1994-1996, the funding from Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), which is wholly owned by the SICCT, was regarded as a private contribution.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?EurLex-2 EurLex-2
With reference to Oral Question and Answer H-#/#, has the Commission been informed by the UK Office of National Statistics, or by the UK Government, that the data compiled in preparation for the # funding bid for Objective One status for the Scottish Highlands and Islands may have been inaccurate?
" Poikkeava sai seiskan matematiikasta. "" Otammeko poikkeavan mukaan katsomaan Bruce Hornsbya? "oj4 oj4
My God, what a crew you Highlanders are
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä onniiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Or the Romanians of the highland regions?
Kerätkää muutkinEuroparl8 Europarl8
For the Highlands and Islands Special Transitional programme: Measures 3.3 and 2.4: EUR 24,973 million over the period 2000-06 available in aid.
osa:sekä perustuslain... lainsäädäntöön nähdenEurLex-2 EurLex-2
So I determined the best course was to head off northwards, up here into the Highlands.
Työnsimme heidät takaisin vasta eilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, East Germany, Merseyside, the Highlands of Scotland and the Flevolands outside Amsterdam were all categorized as Objective 1 regions even though Germany, England, Scotland and the Netherlands were given a different classification for the purposes of allocating Structural Funds during this time.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanEuroparl8 Europarl8
On 17 September of this year the High Court in Lesotho convicted Acres International, a large Canadian engineering firm, of paying bribes in order to win contracts put out to tender at international level in connection with the Lesotho Highlands Water Project (LHWP), and on 28 October it imposed a fine of Maloti 22 058 091, the equivalent of USD 2,1 million.
Mikä hätänä, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Jim, who has worked with highlanders for many years, explained: “Shampooing them is very difficult, as it is almost impossible to wet them through!”
Missä hän on?jw2019 jw2019
Indeed, as we know, many of the Gaelic speakers were driven out during the horrible period of the Highland Clearances.
Mitä uutisia?Europarl8 Europarl8
Many highlanders also sell goods, services, and traditional handicrafts to the growing tourist trade.
Onko kaikki hyvin?jw2019 jw2019
Highland guan
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This has reflected in the religious architecture of Pkhovi: whereas each village of other highland provinces of Georgia, such as Svaneti, Khevi, Mtiuleti, and Racha, has at least one church dating from the 5th to the 18th century, Pkhovi appears to be devoid of Georgian Orthodox churches.
Ei tällä kertaaWikiMatrix WikiMatrix
In addition, it considered in its Decision that, in the European Regional Development Fund (ERDF) under the Highlands and Islands Objective I programme #-#, the funding from SLAP was regarded as a private contribution
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaoj4 oj4
The new company was made responsible for most of the regular shipping services on the Firth of Clyde and the West Highlands and Islands.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanEurLex-2 EurLex-2
The Vietnamese Government is persecuting the mother of Kok Ksor with a view to forcing him to stop his work in defence of the lives, rights, religion and culture of the indigenous people of the Central Highlands region of Vietnam, the Montagnards.
On, ja lähellä ollaannot-set not-set
They have managed to penetrate our shields and are using the cover of the highlands against our forces.
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenä ajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 1610 the Europeans discovered the appealing aroma and taste of these exotic beans from Yemen’s highlands.
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminjw2019 jw2019
As a result of their highland (montanha) origin, the Presuntos and Paletas de Santana da Serra are thus more rustic and marked in their texture and flavour than the smoother corresponding varieties from the Alentejo plains
Komitea tukee tavoitetta luoda maailmanluokan tieteellis-teknisiä tutkimusinfrastruktuureja, joita on myös tuettava jatkuvasti ja luotettavastioj4 oj4
Before I came to East Highland....
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Highlands.
ottaa huomioon, että onolemassa toimenpiteitä, joita ei nimitetä pakotteiksi, vaikka neuvosto on ne hyväksynyt puheenjohtajan päätelmissä, ja jotka poikkeavat myös muista YUTP:n välineissä luetelluista rajoittavista toimenpiteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.