IPsec oor Fins

IPsec

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

IPsec

IPsec in tunnel mode, will be used to transfer encrypted traffic to its destination.
IPsec-protokollaa, käytetään suojattujen pakettien siirtämiseen lähettäjältä vastaanottajalle.

voorbeelde

IPsec in tunnel mode, will be used to transfer encrypted traffic to its destination.
IPsec-protokollaa, käytetään suojattujen pakettien siirtämiseen lähettäjältä vastaanottajalle.

Tip: Cisco ASA devices can be set up to support L2TP over IPSec.
Vinkki: Cisco ASA ‐laitteet voidaan määrittää tukemaan L2TP/IPSeciä.

[18] IPv6 is an Internet protocol increasing the number of possible IP addresses, optimising the traffic routing of messages and enhancing the possibilities to deploy IPSec.
[18] IPv6 on Internet-yhteyskäytäntö, joka lisää mahdollisten IP-osoitteiden määrää, mikä optimoi viestien reitittämisen ja lisää mahdollisuuksia käyttää IPSeciä.

The IPsec layer will either use a pre-shared key (PSK) or user certificates to set up the secure tunnel.
IPsec-kerros käyttää joko esijaettua avainta (PSK) tai käyttäjävarmenteita suojatun tunnelin määrittämiseen.

The tunnelling protocols, e.g. IPsec in tunnel mode, will be used to transfer encrypted traffic to its destination
Tunnelointiprotokollia, mm. IPsec-protokollaa, käytetään suojattujen pakettien siirtämiseen lähettäjältä vastaanottajalle

Virtual Private Networks (VPN) use SSL and IPsec to enable communications to run over insecure Internet and open channels while maintaining a given security level.
Virtuaalisissa erillisverkoissa (VPN) käytetään SSL- ja IPsec-tekniikkaa, jonka avulla viestit voivat kulkea turvaamattomissa Internet- ja avoimissa kanavissa säilyttäen tietyn turvallisuustason.

Your Chromebook has built-in support for VPNs that use L2TP over IPsec.
Chromebookissa on sisäänrakennettu tuki VPN:ille, jotka käyttävät L2TP/IPseciä.

IPSec is another Inernet protocol aiming to provide confidentiality, to prevent packets from being viewed except by the receiving host and to provide authentication and integrity to guarantee that the data in the packet is authentic and from the correct sender.
IPSec on toinen Inernet-yhteyskäytäntö, jonka tarkoitus on turvata luottamuksellisuus, estää pakettien katselu muilta kuin vastaanottavalta palvelimelta ja varmistaa todentaminen ja eheys sen takaamiseksi, että paketin sisältämät tiedot ovat alkuperäiset ja oikealta lähettäjältä.

For the specific case of IPSec, a digital certificate issued by a Certificate Authority (CA) trusted by both Parties shall be used.
IPSecin erityistapauksessa käytetään molempien osapuolten luottaman varmenneviranomaisen myöntämää digitaalista varmennetta.

IPSec VPN configurations ensure proper authentication between two end-points in a VPN connection.
IPSec-protokollan sisältävillä VPN-konfiguraatioilla varmistetaan asianmukainen todentaminen VPN-yhteyden kahden päätepisteen välillä.

- market penetration of IPSec
- IPSec-yhteyskäytännön yleisyysaste

Limitations: Chromebooks don’t support IKEv2, XAUTH, or "raw" IPsec without L2TP.
Rajoitukset: Chromebook ei tue IKEv2:ta, XAUTHia tai "raakaa" IPseciä ilman L2TP:tä.

Confidentiality of the data is assured likewise by enabling IPSec encryption.
Tietojen luottamuksellisuus varmistetaan vastaavasti mahdollistamalla IPSec-salaus.

Thanks to SSL and IPsec, it is possible to communicate on the Internet and on open channels with some measure of security, but this does not provide sufficient guarantees.
SSL- ja IPsec-tekniikan avulla viestit voivat kulkea turvaamattomissa Internet- ja avoimissa kanavissa säilyttäen tietyn turvallisuustason, mikä ei kuitenkaan ole riittävä takuu.

IPSec also ensures data integrity of all communications passed through the VPN tunnel.
IPSec varmistaa myös tietojen eheyden kaikessa viestinnässä, joka kulkee VPN-tunnelin läpi.

Firewalls, NSA-grade, ipsec protocols.
Palomuureja, voimakkaat IPSec-protokollat...

The Parties will identify and authenticate the remote client via the IPSec connection using a digital certificates provided by a Certificate Authority recognised by the other end.
Osapuolet tunnistavat ja todentavat etäasiakkaan IPSec-yhteyden kautta käyttäen toisen pään tunnustaman varmenneviranomaisen myöntämiä digitaalisia varmenteita.

IPSec Implementation
IPSecin toteutus

| | The Commission will continue to support, notably through the IST and IDA programs, the use of electronic signatures, the implementation of user friendly interoperable PKI solutions and the further deployment of IPv6 and IPSec [18](as provided for in the eEurope 2002 Action Plan).
| | Komissio tukee jatkossakin IST- ja IDA-ohjelmissa sähköisten allekirjoitusten käyttöä, käyttäjäystävällisten yhteentoimivien PKI-ratkaisujen toteuttamista ja IPv6:n ja IPSecin [18] käyttöönottoa (eEurope 2002 -toimintasuunnitelman mukaisesti).

In case of using a VPN solution, the use of the IPSec protocol to form the site-to-site VPN infrastructure will provide for site-to-site authentication, data integrity, and data encryption.
Jos valitaan VPN-ratkaisu, erilliset verkot yhdistävä VPN-infrastruktuuri muodostetaan IPSec-protokollalla, mikä mahdollistaa erillisten verkkojen välisen todentamisen, siirretyn datan eheyden ja tietojen salauksen.

| | Support for market oriented standardisation and certification: European standardisation organisations are invited to accelerate work on interoperability; Commission will continue support for electronic signature and the further development of IPv6 and IPSec, Commission will assess the need for a legal initiative on the mutual recognition of certificates, Member States should review all relevant security standards.
| | Markkinasuuntautuneen standardoinnin ja sertifioinnin tuki: Eurooppalaisia standardointijärjestöjä pyydetään tehostamaan työtä yhteentoimivuuden alalla; komissio jatkaa sähköisten allekirjoitusten ja IPv6:n ja IPSecin jatkokehityksen tukemista; komissio arvioi todistusten vastavuoroista tunnustamista koskevan oikeudellisen aloitteen tarpeen; jäsenvaltioiden tulisi tarkistaa kaikkia tietoturvastandardejaan.