Whereas information gathered on the agronomic characteristics of the Red Ingrid Marie and Karin Schneider varieties enable it to be concluded that these varieties are in fact one single variety ; whereas Commission Regulation (EEC) No 920/89 of 10 April 1989 laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Regulation No 58 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3544/90 (6), establishes this new classification ; whereas the list of varieties of large dessert apples in Annex X to Regulation (EEC) No 3587/86 should therefore also be amended;
Red Ingrid Marie- ja Karin Schneider -lajikkeiden viljelyominaisuuksista kerätyt tiedot antavat aiheen päätellä, että nämä lajikkeet ovat itse asiassa yksi ja sama lajike; porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäväksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimusten vahvistamisesta sekä asetuksen N:o 58 muuttamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 920/89(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3544/90(6), vahvistetaan tämä uusi luokitus; lisäksi on syytä muuttaa vastaavasti asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteessä X oleva suurihedelmäisten syötäväksi tarkoitettujen omenalajikkeiden luetteloa, jaEurLex-2 EurLex-2