International Air Transport Association oor Fins

International Air Transport Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansainvälinen ilmakuljetusliitto

voorbeelde

(b) operating periods in the relevant International Air Transport Association (IATA) scheduling seasons;
b) Toimintakaudet Kansainvälisen lentokuljetusliiton (IATA) säätämien liikennöintikausien mukaisesti.

It also noted the carrier's intention to be subject to an audit by the International Air Transport Association.
Komissio totesi myös, että Kansainvälinen ilmakuljetusliitto aikoi tarkastaa lentoliikenteen harjoittajan.

For that purpose, air traffic seasons shall be those established by the International Air Transport Association (IATA).
Lentoliikennekaudella tarkoitettaan tässä yhteydessä kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) määrittelemää kautta.

It also noted the carrier's intention to be subject to an audit by the International Air Transport Association
Komissio totesi myös, että Kansainvälinen ilmakuljetusliitto aikoi tarkastaa lentoliikenteen harjoittajan

In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association).
Lisäksi siihen sovelletaan (esim. jäätymispistettä koskevia) erityisvaatimuksia, jotka IATA (Kansainvälinen lentoliikenneliitto) on vahvistanut.

In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association.
Lisäksi siihen sovelletaan (esim. jäätymispistettä koskevia) erityisvaatimuksia, jotka IATA (Kansainvälinen lentoliikenneliitto) on vahvistanut.

16 – Bosman (cited above, footnote 15), paragraph 59, and International Air Transport Association (cited above, footnote 15), paragraph 24.
16 – Edellä alaviitteesä 15 mainituissa asiassa Bosman annettu tuomio, 59 kohta ja asiassa International Air Transport Association annettu tuomio, 24 kohta.

In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association (IATA).
Lisäksi siihen sovelletaan (esim. jäätymispistettä koskevia) erityisvaatimuksia, jotka IATA (Kansainvälinen lentoliikenneliitto) on määrittänyt.

The International Air Transport Association (IATA) has drawn up provisions applicable to coffins as part of its conditions of carriage.
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto (IATA) on laatinut ruumisarkkujen kuljettamista koskevat säännöt osana kuljetusehtojaan.

Following a call for tender the contract was awarded to the International Air Transport Association (IATA), which recently submitted its report.
Tarjouskilpailun jälkeen tehtiin sopimus Kansainvälisen lentokuljetusliiton (IATA) kanssa, jonka antoi kertomuksensa äskettäin.

The International Air Transport Association (IATA) has adopted a set of targets to mitigate GHG emissions from aviation in June 2009.
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto (IATA) hyväksyi kesäkuussa 2009 joukon tavoitteita lentoliikenteen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.

An International Air Transport Association (IATA) Y2K project for the clearing systems which they operate for travel agents is progressing satisfactorily.
Kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA:n) vuosi 2000 -hanke, joka koskee sen matkanjärjestäjien puolesta hoitamia selvitysjärjestelmiä, etenee tyydyttävästi.

The International Air Transport Association (IATA) regulates the distribution of airline tickets through a network of accredited travel agents around the world.
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto (IATA) huolehtii lentolippujen jakelusta käyttämällä eri puolilla maailmaa sijaitsevien akkreditoitujen matkatoimistojen verkkoa.

Some time ago, the International Air Transport Association (IATA) officially unveiled the mock-up of a fully automated security checkpoint at airports.
Kansainvälisen lentoliikenneliitto (IATA) esitteli jokin aika sitten virallisesti lentokenttien täysin automaattisen turvatarkastuksen prototyypin.

In practice, the exemption for passenger tariff consultations applies to the activities of just one organisation - the International Air Transport Association (IATA).
Käytännössä matkustajakuljetuksia koskeville hintaneuvotteluille myönnettyä poikkeusta sovelletaan vain yhteen järjestöön eli Kansainväliseen lentokuljetusliittoon (IATA).

The International Air Transport Association, IATA, forecasts an average annual growth of 8.6% in passenger traffic in China over the period 2003-2007.
Kansainvälinen lentokuljetusliitto IATA ennustaa matkustajalentoliikenteen kasvavan Kiinassa keskimäärin 8,6 prosenttia vuodessa ajanjaksolla 2003–2007.

Airlines used to agree on a recommended level of commission to travel agents, in the context of the International Air Transport Association (IATA).
Lentoyhtiöillä oli käytäntönä sopia matkatoimistoille maksettavien välityspalkkioiden suositellusta tasosta Kansainvälisessä ilmakuljetusliitossa (IATA).

These aims cannot be achieved by an agreement by the International Air Transport Association (IATA) to change its recommendation on conditions on carriage.
Näitä tavoitteita ei voida saavuttaa kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) sopimuksella, jolla se muuttaisi kuljetusehtoja koskevaa suositustaan.