International Criminal Tribunal for Rwanda oor Fins
International Criminal Tribunal for Rwanda
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ruanda-tuomioistuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No national reconciliation is possible without proper court procedures, and that involves both the Rwandan national justice system and the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiEuroparl8 Europarl8
Nonetheless, at the same time we must urge all states to continue to support the work of the International Criminal Tribunals for Rwanda and former Yugoslavia.
Onko se tämä rivi vai seuraava?Europarl8 Europarl8
As far as the International Criminal Tribunal for Rwanda is concerned, the Commission allocated finance from the very creation of this tribunal, totalling EUR 1.5 million to date.
Ainut rikokseni on, että yritän suojella maataniEuroparl8 Europarl8
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the International Criminal Tribunal for Rwanda, the UN and OAU Secretaries-General, and the Government of Rwanda.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiollenot-set not-set
Recalls the proceedings of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, and the extreme difficulties encountered by outside investigators in bringing to justice those responsible for the Rwandan genocide in
Minä toin sinulle jotakin!oj4 oj4
Recalls the proceedings of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, and the extreme difficulties encountered by outside investigators in bringing to justice those responsible for the Rwandan genocide in 1994;
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan klonot-set not-set
The EU will support the steps taken by the government of the DRC to collaborate with the International Criminal Tribunal for Rwanda, and will call on it to continue to do so.
Miten sait hänet tottelemaan?EurLex-2 EurLex-2
A. whereas ever since it was set up the International Criminal Tribunal for Rwanda has had serious difficulties, of a financial, administrative and logistical nature, which have prevented it from starting work,
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.EurLex-2 EurLex-2
10. Recalls the proceedings of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Arusha, and the extreme difficulties encountered by outside investigators in bringing to justice those responsible for the Rwandan genocide in 1994;
Lisäksi klassista sikaruttoa on havaittu Bulgarian luonnonvaraisissa sioissa ja sikatiloilla, ja sen oletetaan olevan edelleen endeemistä kyseisissä populaatioissaEurLex-2 EurLex-2
Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union (ACP-EU) - Resolutions adopted on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ACP- EU/2099/97/fin.)
Hän pysyy minuun köytettynäEurLex-2 EurLex-2
- by the following Members: Castagnède, on behalf of the ARE Group, and Bertens and André-Léonard, on behalf of the ELDR Group, on the International Criminal Tribunal for Rwanda (ACP-EU 2099/97),
Tee mitä sinun pitää tehdäEurLex-2 EurLex-2
Urges both the EU and the African countries which have not yet done so to sign and ratify the Rome Statute establishing the International Criminal Court, and to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for Rwanda;
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustanot-set not-set
whereas on 3 November 1999 the appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda decided to release Mr Jean Bosco Barayagwiza on a technicality, despite the fact that he was charged with six genocide-related crimes,
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonnot-set not-set
Calls on the UN Secretary-General, the Council and the Member States to do what is necessary so that the International Criminal Tribunal for Rwanda can function properly to judge those responsible for the genocide in 1994;
viatonta ihmistäEurLex-2 EurLex-2
Urges both the EU and the African countries which have not yet done so to sign and ratify the Rome Statute establishing the International Criminal Court, and to co-operate fully with the International Criminal Tribunal for Rwanda;
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassanot-set not-set
D. pointing out, in particular, that the Prosecutor General of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Deputy Prosecutor are based respectively in The Hague and Kigali, while the other agencies of the Tribunal are situated in Arusha,
Kirjoititko tämän itse?EurLex-2 EurLex-2
As of July 2006, 18 indicted fugitives were being pursued by the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and they included the influential Rwandan businessman Félicien Kabuga, regarded as the mastermind and main financier of the 1994 genocide in Rwanda.
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.not-set not-set
The EU reaffirms its continuous support for the work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) as an invaluable contribution towards the shared goal of ending impunity for serious international crimes.
Näin miehen ampuvan sinutnot-set not-set
(i) support the work of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), located in Arusha, and in particular renew its efforts to ensure that all States surrender to the ICTR all those indicted by it for genocide and other serious violations of international humanitarian law.
Olen aivan perässäsiEurLex-2 EurLex-2
Calls on EU Member States to assist the ICTY, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone to successfully implement their mandate, notably through the securing of effective state cooperation and the immediate delivery of indictees, including Mladic, Karadzic, Gotovina and Taylor;
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaanot-set not-set
Calls on EU Member States to assist the ICTY, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone to successfully implement their mandate, notably through the securing of effective state cooperation and the immediate delivery of indictees, including Mladic, Karadzic, Gotovina and Taylor
Jouluksiko?Pariksi päiväksioj4 oj4
200. Calls on EU Member States to assist the ICTY, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone to successfully implement their mandate, notably through the securing of effective state cooperation and the immediate delivery of indictees, including Mladic, Karadzic, Gotovina and Taylor;
Edellä olevaa b alakohtaa ei sovelleta, jos jäsenvaltio on poistanut mainitun enimmäismääränEurLex-2 EurLex-2
Contrary to the ICTY Statute, the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, set up by United Nations Council Resolution 955 (1994) of 8 November 1994, expressly establishes the jurisdiction of that tribunal with respect to serious violations of Common Article 3 of the Geneva Conventions and Protocol II (Article 4).
Hotelli Riviera Casino oli tuli taistelu paikkana tänään...... kansain välisellä elvis viikollaEurLex-2 EurLex-2
This is still the opinion of the EU and even though the actual arresting, judging and sentencing of those responsible does not fall within the competencies of the Council, the EU Member States and the Community have supported the International Criminal Tribunal for Rwanda set up by the UN in November 1994.
Reaper Strain ei kehittynyt... se suunniteltiinEurLex-2 EurLex-2
Finally, being particularly attentive, of course, to the International Criminal Tribunal for Rwanda, so that the duty to remember this conflict which already seems far off, some people think too far off, is maintained, it is the role of the European Union, I feel, to stand by the people of Rwanda on this occasion.
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäEuroparl8 Europarl8
68 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.