Jaws of Life oor Fins

Jaws of Life

naamwoord

hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hydraulipihdit

naamwoord

jaws of life

naamwoord

(plurale tantum) Emergency rescue equipment used to open a completely destroyed passenger vehicle, to quickly and somewhat safely extricate the trapped occupants.

voorbeelde

Some people call it the " Jaws of Life. " But it's a Hurst Tool.
Jotkut käyttävät siitä nimeä, Jaws of life, mutta se on Hurst Tool.

You'll need the Jaws of Life to get her out of your car.
Häntä ei saa autosta kuin metallileikkureilla.

Somebody get the Jaws of Life!
Hakekaa voimapihdit!

Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits.
Elämän leuat ovat pelastustyöläisten vakioväline,

They didn't have to use the jaws of life to get him out this time, thank goodness.
Palokuntaa ei tarvitttu tällä kertaa.

You'll need the jaws of life to get that image out ofyour head.
Tarvitset irrotussakset kiskomaan sen kuvan päästäsi.

Well, we can get him out, but we're gonna have to bring in the Jaws of Life.
Kyllä hänet irti saadaan.

I can see why your brother couldn't get you out of this house with the jaws of life.
Ymmärrän nyt, miksi veljesi ei saanut sinua ulos tästä talosta.

Yeah, it would take the jaws of life to get me out of this house.
Minä en lähtisi täältä kirveelläkään.

Hope you got yourself some jaws of life back in Cave Town.
Toivottavasti Luolakaupungissa on irrotussaksia.

We'll need the jaws of life in here.
Me tarvitsemme leikkureita täällä.

Paramedics had to use the Jaws of Life to get Starla out.
Ensihoitajat saivat Starlan autosta metallileikkurin avulla.

We need to get the jaws of life ready for when the coroner gets here.
Leuat pitää saada ennen kuolinsyyntutkijan tuloa.

They had to use the jaws of life to get me out.
Minut piti leikata ulos autosta.

You get a hand job from her, you need the Jaws of Life to get you out of it.
Hän vain rusentaisi kalusi kädellään.

Then finally, the firies, they have the jaws of life, and they open the doors, and her body's not connected to her head.
Sitten lopuksi, palomiehet, - niillä oli hain leuat - ja ne avaavat ovet - ja hänen ruumiissaan ei ole hänen päätään.

But keep material removal to a minimum, to get the most life out of your jaws
Mutta pitää materiaalinpoisto pienenä saada useimmat hengiltä leuat

The Houston Chronicle, in naming Grim Fandango the best game of 1998 along with Half-Life, complimented the graphics calling them "jaw-dropping" and commented that the game "is full of both dark and light humor."
The Houston Chronicle nimesi Grim Fandangon vuoden 1998 parhaaksi peliksi Half-Lifen ohella, kehui pelin grafiikoita "leukoja loksauttavaksi" ja totesi pelin olevan täynnä "sekä tummaa että kevyttä huumoria".

Stiffeners and VHEL and EHEL irons can hardly been cut by the “jaws of life”, even powered by a high pressure group (700 b).
Suurlujuusteräksiä tai VHEL- ja EHEL-rautoja ei oikeastaan voida leikata leikkureilla ollenkaan, ei edes suurpainetta käyttämällä (700 b).

I crushed a man's jaw with a metal pipe so that he'll eat through a straw for the rest of his life.
Murskasin miehen leuan metalliputkella. Hän syö loppuelämänsä pillillä.

Hiding in a darkness that will continue to spread... chasing away our fish... draining the life from island after island... until every one of us is devoured... by the bloodthirsty jaws... of inescapable death!
He piileksivät pimeydessä, joka jatkaa leviämistään - ja pelottaa tiehensä kalamme - imien elämän jokaiselta saarelta, kunnes kaikki on ahmaistu - sen verenhimoiseen kitaan, jota ei kukaan pääse pakoon.

We crushed 410,000 metric tons with one pair of MX jaw dies, which is four times the service life of the manganese steel models we regularly use,” says Jan Hammarström, site manager of the Inkoo plant.
Murskasimme yhdellä MX-leukaparilla 410 000 tonnia, mikä on nelinkertainen kestoikä tavallisesti käyttämiemme mangaaniteräsmalleihin verrattuna,” kertoo Inkoon laitoksen työmaan päällikkö Jan Hammarström.

In our scientific research, we investigate especially the long-term permanence of the treatment results of jaw surgeries, possible treatment complications as well as changes in quality of life in the experience of patients.
Selvitämme tieteellisissä tutkimuksissamme erityisesti leukaleikkausten hoitotulosten pitkäaikaispysyvyyttä, hoidon mahdollisia komplikaatioita sekä potilaiden kokemaa elämänlaadun muutosta.

Also, with the progression of rheumatism, a large number of joints of the limbs, spine and jaw can be affected, which makes life almost impossible.
Myös reumaa etenevässä määrin voi vaikuttaa suuriin raajojen, selkärangan ja leuan niveliin, mikä tekee elämästä lähes mahdottoman.

Surround yourself with sea life in a jaw-dropping walk through the glass tunnels of The Lost Chambers Aquarium at Atlantis The Palm.
Maailmankuuluja nähtävyyksiä Lost Chambers -akvaarion lasitunneleiden läpi ja ihaile itseäsi ympäröivää merenelävien kirjoa.