Khaled Hosseini oor Fins

Khaled Hosseini

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Khaled Hosseini

voorbeelde

"A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini".
Tuhat loistavaa aurinkoa on Khaled Hosseinin kirjoittama romaani.

That was my first touch with Khaled Hosseini's work.
Sellainen oli ensikosketukseni Khaled Hosseinin tuotantoon.

Khaled Hosseini Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan in 1965 to a diplomat father and a teacher mother.
Khaled Hosseini syntyi Kabulissa Afganistanissa vuonna 1965 diplomaatti isä ja opettaja äiti.

Khaled Hosseini recaptures the beauty of Afghanistan, and in particular the city of Kabul, in his novel A Thousand Splendid Suns.
Khaled Hosseini recaptures kauneuden Afganistanin ja erityisesti kaupungin Kabulin romaanissaan Tuhat loistavaa aurinkoa.

There was a lot of talk about these books by Khaled Hosseini a few years back, but only now I grabbed a book by this writer from Afghanistan for the first time.
// Näistä Khaled Hosseinin kirjoista oli paljon juttua muutama vuosi sitten, mutta vasta nyt tartuin itse ensimmäistä kertaa tämän Afganistanista kotoisin olevan kirjailijan kirjaan.

M: A Thousand splendid suns by Khaled Hosseini (a famous Afghan author), because it describes well the life of women in Afghanistan back in those days when some people used their interpretations of religion and culture in a wrong way for their own benefit
M: Khaled Hosseinin (afganistanilainen kuuluisa kirjailija) kirjoittama Tuhat loistavaa aurinkoa, koska se kuvaa hyvin naisen elämää sen ajan Afganistanissa, kun jotkin ihmiset käyttivät uskonnon ja kulttuurin tulkintojaan väärin, omaksi hyödykseen.