Khaleda Zia oor Fins
Khaleda Zia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Khaleda Zia
whereas the former Prime Minister Khaleda Zia and her son were arrested on 3 September 2007 in Dhaka on allegations of corruption,
ottaa huomioon, että entinen pääministeri Khaleda Zia ja hänen poikansa pidätettiin 3. syyskuuta 2007 Dhakassa korruptiosta epäiltyinä,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nd part:and whereas Khaleda Zia... freedom of movement since April
Hei, mitä sinulle tapahtui?oj4 oj4
whereas the former Prime Minister Khaleda Zia and her son were arrested on # September # in Dhaka on allegations of corruption
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaoj4 oj4
whereas the former Prime Minister Khaleda Zia and her son were arrested on 3 September 2007 in Dhaka on allegations of corruption,
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
whereas the former Prime Minister Khaleda Zia and her son were arrested on 3 September in Dhaka on allegations of corruption and whereas Khaleda Zia has in fact been denied freedom of movement since April,
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinnot-set not-set
whereas the leader of the opposition, Khaleda Zia, has been restricted in her movements, other prominent BNP members have recently been arrested and numerous BNP supporters have reportedly been going into hiding for fear of reprisals;
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
He urged the Government of Bangladesh to launch a fully transparent investigation into the custodial deaths, as previously promised by Prime Minister Khaleda Zia, and to ensure that legal action is taken against any law enforcement personnel found responsible for breaches of human rights.
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpiEurLex-2 EurLex-2
He urged the Government of Bangladesh to launch a fully transparent investigation into the custodial deaths, as previously promised by Prime Minister Khaleda Zia, and to ensure that legal action is taken against any law enforcement personnel found responsible for breaches of human rights
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästioj4 oj4
However, the timescale appears very long, and there are suspicions that the military, whose profile politically has recently risen, are keen to radically alter the political complexion of the country by removing from circulation the two warring protagonists, ex-prime ministers Sheikh Hasina and Khaleda Zia.
ottaa huomioon, että se #. kesäkuuta # antamassaan päätöslauselmassa vahvisti, että Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevista säännöistä tehty kokonaisvaltainen kompromissi muodostuu seuraavista tekijöistäEuroparl8 Europarl8
whereas the military-backed Caretaker Government, with the objective of ending corruption, has introduced repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over # political leaders, including three former Prime Ministers, Sheikh Hasina, Khaleda Zia and Moudud Ahmed, and more than # civilians
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?oj4 oj4
author. - (DE) Mr President, it was a fortnight ago that it all started, when the outgoing prime minister of Bangladesh, Khaleda Zia, made a controversial address on the television, whereupon violent clashes broke out in the capital, Dhaka, in which three people were killed and hundreds injured.
Kaksi hidasta askelta taaksepäinEuroparl8 Europarl8
F. whereas the military-backed Caretaker Government, under the guise of ending corruption, has introduced sweeping repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over # political leaders, including three former Prime Ministers, Moudud Ahmed, Sheikh Hasina and Khaleda Zia, and more than # civilians
artiklan mukaisesti hyväksytyille hakijoille; taioj4 oj4
whereas the military-backed Caretaker Government, under the guise of ending corruption, has introduced sweeping repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over 160 political leaders, including two former Prime Ministers, Sheikh Hasina and Khaleda Zia, and more than 100 000 civilians,
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.not-set not-set
whereas the military-backed Caretaker Government, with the objective of ending corruption, has introduced repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over 160 political leaders, including three former Prime Ministers, Sheikh Hasina, Khaleda Zia and Moudud Ahmed, and more than 100 000 civilians,
Ehdotettu poikkeus eliminoi alv-menetykset, koska verottaja ei ole maksanut alv:tä kummallekaan osapuolelleEurLex-2 EurLex-2
F. whereas the military-backed Caretaker Government, under the guise of ending corruption, has introduced sweeping repressive measures, including a ban on all political activity, the detention or charging of over 160 political leaders, including three former Prime Ministers, Moudud Ahmed, Sheikh Hasina and Khaleda Zia, and more than 100 000 civilians,
Tämä määrä vaatii suurta ponnistustaEurLex-2 EurLex-2
whereas so far some 30 Bangladeshis have been killed, and hundreds wounded, in political violence during general strikes (‘hartals’) called for by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) led by former Prime Minister Begum Khaleda Zia, with its ally, the Jamaat-e-Islami party, demanding that the forthcoming election be overseen by a ‘non-party’ caretaker government and calling for the resignation of Prime Minister Sheikh Hasina;
Mutta en voi enää muutaEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned about the arrest and justification for ongoing detention of Awami League president Sheikh Hasina, arrested on # July # and charged with extortion, and of Bangladesh Nationalist Party president Khaleda Zia, charged with corruption; calls on the Bangladeshi authorities to conduct the trial in a transparent way and according to the rule of law; more particularly, calls on the government to base its anti-corruption campaign solely on facts relevant in the context of criminal proceedings concerning corruption
Valmistettujen tehoaineiden, suoja-aineiden tai tehosteaineiden analyysimenetelmät ja sellaisten epäpuhtauksien määritysmenetelmät, jotka ovat toksisuuden, ekotoksisuuden tai ympäristön kannalta haitallisia tai joita on valmistetussa tehoaineessa, suoja-aineessa tai tehosteaineessa yli # g/kg, on validoitava ja niiden on osoitettava olevan riittävän spesifisiä, oikein kalibroituja, tarkkoja ja täsmällisiäoj4 oj4
Is deeply concerned about the arrest and justification for ongoing detention of Awami League president Sheikh Hasina, arrested on 16 July 2007 and charged with extortion, and of Bangladesh Nationalist Party president Khaleda Zia, charged with corruption; calls on the Bangladeshi authorities to conduct the trial in a transparent way and according to the rule of law; more particularly, calls on the government to base its anti-corruption campaign solely on facts relevant in the context of criminal proceedings concerning corruption;
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned about the controversial arrest and justification for ongoing detention of Awami League president Sheikh Hasina, arrested on 16 July and charged with extortion, and Bangladesh Nationalist Party (BNP) president Khaleda Zia, on charges of corruption; calls on the Bangladeshi authorities to conduct the trial in a transparent way and according to the rule of law; more particularly, calls on the government to base its anti-corruption campaign solely on facts relevant in the context of criminal proceedings for corruption and to refrain from politically motivated prosecution;
Katsele ympärillesinot-set not-set
From a political standpoint, although the last general election in June 1996 was conducted in a proper and orderly fashion, there are frequent violent clashes between the party in power, premier Sheikh Hasina Wajed's Awami League, and the main opposition party of Begum Zia Khaleda (the Bangladesh Nationalist Party).
Siksi esitänkin kysymyksennot-set not-set
Restoration of Parliamentary system (1991—present)Edit It was reverted to democratic parliamentary system in 1991 when Khaleda Zia became the first female prime minister of Bangladesh through parliamentary election.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her party, along with the Bangladesh Nationalist Party, led by Ziaur Rahman's widow Khaleda Zia, continued to work to restore democratically elected government, which they achieved by the democratic election in 1991, won by the BNP.
Tule takaisin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This generalization applies most clearly to the historical cases (Adolf Hitler in Germany after 1933, Salvador Allende in Chile after 1970) but it also appears valid for the current ones (Khaleda Zia in Bangladesh since 2001, Recep Tayyip Erdoğan in Turkey since 2002).
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.