Khaled oor Fins
Khaled
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Khaled
en
Khaled (musician)
But if Khaled can do his duty, there's no reason why Alim can't.
Mutta jos Khaled pystyy suorittamaan velvollisuutensa, Alimkin pystyy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOHAMI, General Khaled
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiEurlex2019 Eurlex2019
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Mutta toivon, että se on täällänot-set not-set
Condemns the declarations made by the political leader of Hamas, Khaled Meshal, rejecting the recognition of the State of Israel and clearly refusing any Israeli presence in Jerusalem, and calls on Hamas to recognise Israel’s right to exist;
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Khaled Kaddour (Damascus, Syria) (represented by: V.
Tätä tietä, RuthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We think Khaled's group bought the nukes and is trying to bring them to US soil.
Yhteisön tuen myöntämistä koskevassa päätöksessä olisi myös otettava huomioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khaled you're happy, aren't you?
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports and expresses serious concern about the purpose of those flights which came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft that have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Olen täysin samaa mieltä tavoitteesta, kuluttajien terveyden suojelemisesta.not-set not-set
A German citizen, Khaled el Masri, was stopped on 31 December 2003 at the Macedonian border with Serbia and was held incommunicado for 23 days in Skopje before finally being transferred to a jail in Afghanistan.
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinnot-set not-set
; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); date of birth: 25 August 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, United Kingdom.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunEurLex-2 EurLex-2
Now my youngest brother is only eight, and I will not let him play martyr for Khaled as well.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emphasises that the concept of secret detention facility includes not only prisons, but also all places where persons are held incommunicado, such as private apartments, police stations or hotel rooms, as in the case of Khaled El-Masri in Skopje
Olimme töissä isäni firmassaoj4 oj4
Urges the Council and its High Representative for the CFSP to shed full light on the fact that the EU police mission (Proxima) was incorporated into the Ministry of Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and was involved in the work of the Macedonian Security and Counter-Espionage Service (DBK) at the time when Khaled El-Masri was handed over to the CIA; would like to know if it is true that the Council questioned the EU staff involved in the Proxima mission so as to evaluate the level of information in their possession regarding the case of Khaled el Masri; if appropriate, asks the Council to provide Parliament with a full account of the investigation;
On kyse mr McDeerestäEurLex-2 EurLex-2
Khaled al-Zubaidi benefits from and/or supports the regime through his business activities, in particular through this stake in the Grand Town development.
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurlex2019 Eurlex2019
142. Points out again that the Former Yugoslav Republic of Macedonia authorities are expected to carry out investigations; urges the newly elected national parliament of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to set up a committee of inquiry as soon as possible to deal with the case of Khaled El-Masri and to cooperate fully with the ongoing inquiry of the German Parliament;
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinEurLex-2 EurLex-2
Notes the 21 stopovers made by CIA-operated aircraft at Romanian airports, and expresses serious concern about the purpose of those flights which came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Romania of aircraft that have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed and Abu Omar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari; is particularly concerned that, of the flights referred to, two originated from or were destined for Guantanamo; strongly encourages the Romanian authorities further to investigate those flights;
Mietintö: Esitys Euroopanunionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
139. Urges the Council and its High Representative for the CFSP to shed full light on the fact that the EU police mission (Proxima) was incorporated into the Ministry of Interior of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and was involved in the work of the Macedonian Security and Counter-Espionage Service (DBK) at the time when Khaled El-Masri was handed over to the CIA; would like to know if it is true that the Council questioned the EU staff involved in the Proxima mission so as to evaluate the level of information in their possession regarding the case of Khaled el Masri; if appropriate, asks the Council to provide Parliament with a full account of the investigation;
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Thanks the Chief Prosecutor Javier Zaragoza and Prosecutor Vicente González Mota of the Audiencia Nacional for their testimony to the Temporary Committee and applauds their investigations into the use of Spanish airports for the transit of CIA aircraft within the context of the programme of extraordinary rendition; encourages the prosecutors to investigate further the stopovers of the aircraft involved in the extraordinary rendition of Khaled El-Masri; takes note of the decision by the Spanish authorities, at the request of the Judge of the Audiencia Nacional, to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;
Katsot ja otat opiksesinot-set not-set
Points out again that the authorities are expected to investigate the circumstances in which a German citizen, Khaled El-Masri, was abducted to Afghanistan in 2003 and to make public the results of the investigation; urges the national parliament to set up a committee of inquiry as soon as possible to deal with this case and to cooperate fully with the ongoing inquiry of the German Parliament in order to ascertain the truth;
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmistenot-set not-set
Khaled al‐Zubaidi benefits from and/or supports the Syrian regime through his business activities, in particular through this stake in the Grand Town development.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the European Court of Human Rights (ECtHR) ruling of 13 December 2012 which condemns the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) for the ‘extreme seriousness’ of its violations of the European Convention on Human Rights (Articles 3, 5, 8 and 13) during the extraordinary rendition of Khaled El-Masri,
Itse sekoitin itseni tähänEurLex-2 EurLex-2
Fully endorses the preliminary findings of Munich Public Prosecutor Martin Hofmann that there is no evidence on the basis of which to refute Khaled El-Masri's version of events;
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?not-set not-set
Notes the 170 stopovers made by CIA-operated aircraft at UK airports, and expresses serious concern about the purpose of those flights which came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers at UK airports of aircraft that have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
Olen anteeksipyynnön velkaanot-set not-set
Expresses serious concern about the 64 stopovers made by CIA-operated aircraft at Greek airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Greece of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Ahmed Agiza, Mohammed El-Zari, Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed and Maher Arar;
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenolinot-set not-set
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.