Khyber Pass oor Fins

Khyber Pass

naamwoord

a mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan; a route by which invaders entered India

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Khyberin sola

naamwoord

We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
Olemme saaneet tietää tiedotusvälineiltä, että saattue on päässyt Khyber-solan läpi ja etenee kohti pohjoista.

Khaibarsola

naamwoord

a mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan

What's the first thing your company does when they send a unit into the Khyber Pass, huh?
Mitä firmasi tekee ensin, kun he lähettävät väkeä Khaibarsolaan?

voorbeelde

And you' re going to the Khyber Pass
Sinä menet Khyberin solaan

You must go to our commander in the Khyber Pass
Mene komentajamme luo Khyberin solaan

Two white men would be cut to pieces five miles into the Khyber Pass.
Kaksi valkoista miestä hakattaisiin kappaleiksi jo ennen Khaibarsolaa.

I thought being stationed in Khyber Pass for six months was brutal
Luulin komennuksen Kyberin solaan kuudeksi kuukaudeksi olevan rankkaa

You must go to our commander in the Khyber Pass.
Mene komentajamme luo Khyberin solaan.

What's the first thing your company does when they send a unit into the Khyber Pass, huh?
Mitä firmasi tekee ensin, kun he lähettävät väkeä Khaibarsolaan?

Two white men would be cut to pieces five miles into the Khyber Pass
Kaksi vaIkoista miestä hakattaisiin kappaIeiksi jo ennen KhaibarsoIaa

I' d like to take # riflemen to be safe through the Khyber Pass
Ota mitä haluat.Punnitsin kullan ja jalokivet tarkasti viimeistä hitusta myöten

We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
Olemme saaneet tietää tiedotusvälineiltä, että saattue on päässyt Khyber-solan läpi ja etenee kohti pohjoista.

I thought being stationed in Khyber Pass for six months was brutal.
Luulin komennuksen Kyberin solaan kuudeksi kuukaudeksi olevan rankkaa.

Khyber Pass fame.
Khyber-soIan MerviIIestäkö?

And you're going to the Khyber Pass.
Sinä menet Khyberin solaan.

I flew the first packet of royal mail across the Khyber Pass, dodging the poison-tipped spears of the dreaded Zim-Zam Tribe.
Lensin ensimmäisen Royal Mailin toimittaman paketin Khaibarsolaan väistellen pelätyn Zim-Zam heimon myrkkykeihäitä.

Mr President, nearly ten years ago, in the early 1990s, I travelled through the Khyber Pass, a trip I can strongly recommend to all colleagues - though perhaps not at this moment.
Arvoisa puhemies, lähes kymmenen vuotta sitten, 1990-luvun alkupuolella, matkustin Khybersolan läpi; se oli matka, jota voin ehdottomasti suositella kaikille kollegoille - tosin en ehkä tällä hetkellä.

The Indian Government, being in an unusually affable mood, gave orders that he was to be civilly treated and shown everything that was to be seen. So he drifted, talking bad English and worse French, from one city to another, till he foregathered with Her Majesty's White Hussars in the city of Peshawur, which stands at the mouth of that narrow swordcut in the hills that men call the Khyber Pass.
Intian hallitus, ollen tavattoman hyvällä tuulella, määräsi, että häntä piti kohdella hyvin ja näyttää hänelle kaikki nähtävät paikat; niin hän sitten maleksi, puhuen huonosti englantia ja vielä huonommin ranskaa, paikasta toiseen, kunnes yhytti Hänen Majesteettinsa Valko-husaarit Peshanurin kaupungissa, joka on vuoristossa erään ahtaan, Khyber nimisen vuorisolan suulla.