Kostroma Oblast
Kostroman alue
Kostroma oor Fins
Kostroma
en
a city in Russia, administrative centre of Kostroma oblast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kostroma
The day before yesterday at a pet market in Kostroma I saw buntings.
Kävin toissapäivänä Kostromassa lintutorilla, - ja näin siellä keltasirkkuja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on # May # the authorities in Kostroma refused the Family of God and another Pentecostal church authorisation to profess their faith because they allegedly practise hypnotism
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäoj4 oj4
whereas, in Russia, criminal and administrative laws against the ‘propaganda of homosexuality’ were enacted in the regions of Ryazan in 2006, Arkhangelsk in 2011, and Kostroma and Saint Petersburg in 2012, and the regions of Novosibirsk, Samara, Kirov, Krasnoyarsk and Kaliningrad are currently considering such laws; whereas these laws provide for various fines of up to EUR 1 270 for individuals and up to EUR 12 700 for associations and companies, and whereas the State Duma is considering a similar law;
Etkö ollut kuullut?EurLex-2 EurLex-2
in November 2000 the Kostroma regional justice department requested the closure of two churches, but did not manage to prove, as required under the 1997 Russian law on religion, that people had suffered moral or physical harm as a result of hypnosis; According to the law, the harm caused by hypnosis, rather than the hypnosis itself, must be proven before a religious organisation may be closed down;
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
He had heard that the Rostovs were at Kostroma but the thought of Natasha seldom occurred to him.
Oliko lapsuutesi onnellinen?Literature Literature
Strongly condemns the adoption by the Legislative Assembly of St Petersburg of a law against propaganda on sexual orientation; equally condemns similar laws adopted in the Ryazan, Arkhangelsk and Kostroma regions; calls on all Russian authorities to stop restricting freedom of expression in relation to sexual orientation or gender identity, in line with the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights; calls on the Vice-President of the Commission/High Representative to convey the European Union’s opposition to these laws;
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäEurLex-2 EurLex-2
Kostroma was built at Gorky and later towed to Severodvinsk for completion.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotaWikiMatrix WikiMatrix
It was reported that the deal would include the company's Kostroma and Dedovsk factories.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenWikiMatrix WikiMatrix
last summer five American citizens working with the Evangelical Christian Church in Kostroma and an American citizen working in the town with the Christian humanitarian organisation ‘Children's Hope Chest’ were refused visas, the pastor Bill Norton, who used to visit the Kostroma ‘Family of God’ church, was refused entry three times,
Hautaamme ruhot ja lähdemme sittenEurLex-2 EurLex-2
The day before yesterday at a pet market in Kostroma I saw buntings.
Meidän pitäisi mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in November # the Kostroma regional justice department requested the closure of two churches, but did not manage to prove, as required under the # Russian law on religion, that people had suffered moral or physical harm as a result of hypnosis; According to the law, the harm caused by hypnosis, rather than the hypnosis itself, must be proven before a religious organisation may be closed down
En vain oleta.Hän kertoi minulle tästä tapauksestaoj4 oj4
last summer five American citizens working with the Evangelical Christian Church in Kostroma and an American citizen working in the town with the Christian humanitarian organisation Children's Hope Chest were refused visas, the pastor Bill Norton, who used to visit the Kostroma Family of God church, was refused entry three times
Plasmavirta on liian kuumaoj4 oj4
and in June the justice department of Kostroma near Moscow ordered a check on the Family of God church
Jotta asetuksen #/# soveltaminen varmistettaisiin täysin, itse päätöksen tekstiin olisi lisättävä kohta, jonka mukaan asetusta #/# sovelletaan Europolin henkilöstöön liittyvien henkilötietojen käsittelyynoj4 oj4
on 15 May 2000 the authorities in Kostroma refused the ‘Family of God’ and another Pentecostal church authorisation to profess their faith because they allegedly practise hypnotism;
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaEurLex-2 EurLex-2
and in June the justice department of Kostroma near Moscow ordered a check on the ‘Family of God’ church.
Emme huomanneet uutta oirettaEurLex-2 EurLex-2
in June the residence permit of Aleksei Ledyayev, a Lithuanian Pentecostal minister was withdrawn; Ronald Cook, Virginia Cook and Jeffrey, Susan and Jordan Wollman, American Evangelicals working in the Kostroma area, were refused residence permits; the 14th Dalai Lama Tenzin Gyatso, a Tibetan refugee, was refused a visa;
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaEurLex-2 EurLex-2
By Russian standards, Kostroma is a small city.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Business Hotel Kostroma Kostroma, hotel Rusland.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #,ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central federal district General Representation in Kostroma: 156961 Zelenaya str., 10
Hän on tietokoneen tuottama holografinen projektioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yaroslav, 27 years old, Kostroma. As a child I was regularly fed with honey mixed with walnuts as a child.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between 1212 and 1223 were founded Kostroma and Nizhny Novgorod. 02020711 FileTop
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael, 54 years old, Kostroma I liked the Ragneda variety.
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This direction passes through several regions in the north of Russia, more precisely - through the Arkhangelsk, Kostroma, Vologda and other regions.
New yorkissa rakennustyömaalla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We produce our strap according to international standards in Europe’s most modern factory in Kostroma, Russia, with over 23 years of experience.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1644 the company headed by the Hamburg merchant Peter Marselis (? -1672), who settled in Russia in 1629 with his sons Leontien and Christian were granted the right to the construction of ironworks in Kostroma in the county of Olonetsk on Vahe river, and at Sheksna.
Niinminut kasvatettiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian varieties: Scarlet reserved, Beauty North (gives up to 2.5 kg), Sazonovskaya, Severyanka, Co-Minsk, Dar Kostroma and Hotavetskaya.
Laita nämä myösParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.