La Plata oor Fins

La Plata

naamwoord

an estuary between Argentina and Uruguay

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

La Plata

naamwoord

Are you familiar with a Spanish restaurant here in Rome called La Plata de Nada?
Tunnetko sellaisen Espanjalaisen ravintolan täällä Roomassa nimeltään La Plata de Nada?

Plata-joki

naamwoord

Rio de la Plata

naamwoord

Soortgelyke frases

Rio de la Plata
La Plata · Plata-joki · Rio de la Plata

La Plata Dolphin
Laplatandelfiini

voorbeelde

Aren't the Amazon and Oronoco and La Plata rivers, and can you see across them?
Eivätkö Amazon, Orinoco ja La Plata ole jokia?

Applicant: Molinos Río de la Plata SA (Buenos Aires, Argentine) (represented by: J.-F.
Kantaja: Molinos Río de la Plata SA (Buenos Aires, Argentiina) (edustajat: asianajajat J.-F.

The grand re-opening of La Plata de Nada.
Mahtava La Plata de Nadan uudelleen avaus.

Are you familiar with a Spanish restaurant here in Rome called La Plata de Nada?
Tunnetko sellaisen Espanjalaisen ravintolan täällä Roomassa nimeltään La Plata de Nada?

The first one was in the city of La Plata, about 40 miles [60 km] from Buenos Aires.
Ensimmäinen pidettiin La Platan kaupungissa noin 60 kilometrin päässä Buenos Airesista.

Portugal agreed to renounce the colony and its claim to free navigation down the Río de la Plata.
Portugali oli pitänyt siirtokunnan omistuksen itsellään tavoitellessaan vapaata merenkulkuväylää Río de la Platalle.

Aren’t the Amazon and Oronoco and La Plata rivers, and can you see across them?
Eivätkö Amazon, Orinoco ja La Plata ole jokia?

The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010.
Lohkoarvonta suoritettiin 11. marraskuuta 2010 La Platassa.

He followed the eastern coast of South America southward as far as the mouth of the Río de la Plata.
Hän kulki pitkin Etelä-Amerikan itärannikkoa aina Río de la Platan suulle saakka.

Soon after his arrival in Argentina, he sailed across the Río de la Plata to preach to the people of Uruguay.
Pian sen jälkeen, kun hän oli saapunut Argentiinaan, hän purjehti La Platan poikki saarnaamaan uruguaylaisille.

In the year 1515 Juan Diaz de Solis discovered the Rio de la Plata,—a discovery which cost him his life.
Vuonna 1515 Juan Diaz de Solis löysi Rio de la Platan, ja tämä löytö maksoi hänelle hengen.

To the southwest is the Río de la Plata, the estuary of the Uruguay River (which river forms the country's western border).
Maan lounaisosassa on Río de la Plata, läntisen rajan muodostaa Uruguayjoki.

A fearless technician whose punches carry the dreams of a small child who grew up off the coast of La Plata in rural Argentina.
Hänen taidokkaat iskunsa kertovat sen lapsen unelmista joka varttui La Platan rannikolla Argentiinan maaseudulla.

The name derives from its first documented performance by Ricardo Infante in a game between Argentinian teams Estudiantes de la Plata and Rosario Central in 1948.
Ensimmäisen kerran rabonan esitti tiettävästi Ricardo Infante Argentiinassa vuonna 1948 Estudiantes de La Platan ja Rosario Centralin välisessä ottelussa.

He reached and named the Río de la Plata in 1516, sailing upriver to the confluence of the Uruguay River Paraná River with two officers and seven men.
Hän pääsi joelle 1516 ja antoi sille nimen ja nousi jokea ylös Uruguayjoen ja Paranájoen haaraan saakka kahden upseerin ja seitsemän merimiehen kanssa.

He was about to board a ferry that crosses the Río de la Plata when he was approached by a young girl who offered him the January 2006 Awake!
Juuri kun hän oli nousemassa Río de la Platan yli kulkevaan lauttaan, häntä lähestyi nuori tyttö, joka tarjosi hänelle vuoden 2006 tammikuun Herätkää!-lehteä.

Shah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California, the University of Geneva, the National University of La Plata and various English universities.
Shah sai ja hyväksyi kutsuja luennoida vierailevana professorina akateemisissa instituuteissa kuten Kalifornian yliopisto, Geneven yliopisto, Universidad Nacional de La Plata ja useissa englantilaisissa yliopistoissa.

Following disclosure the exporting producer Molinos de la Plata informed the Commission that it exported to the Union under the name ‘Molinos Agro S.A.’ rather than under the name ‘Molinos Río de la Plata S.A.’ and provided evidence.
Päätelmien ilmoittamisen jälkeen vientiä harjoittava tuottaja Molinos de la Plata ilmoitti komissiolle, että se harjoitti vientiä unioniin nimellä Molinos Agro S.A. eikä nimellä Molinos Río de la Plata S.A., ja toimitti tätä koskevaa näyttöä.

Fishing is authorized for the following species, in the zones and with the gear specified below, not including the territorial waters and the Argentinian-Uruguayan joint fishing zone established in the Treaty of Rio de La Plata and its maritime coast:
Jäljempänä mainittuja lajeja voidaan pyytää seuraavilla alueilla ja pyydyksillä, lukuun ottamatta aluevesiä ja Argentiinan ja Uruguayn Rio de la Platan sopimuksessa määrättyä yhteistä kalastusvyöhykettä (rannikkoalue mukaan luettuna).

Fishing is authorized for the following species, in the zones and with the gear specified below, not including the territorial waters and the Argentinian-Uruguayan joint fishing zone established in the Treaty of Rio de La Plata and its maritime coast
Jäljempänä mainittuja lajeja voidaan pyytää seuraavilla alueilla ja pyydyksillä, lukuun ottamatta aluevesiä ja Argentiinan ja Uruguayn Rio de la Platan sopimuksessa määrättyä yhteistä kalastusvyöhykettä (rannikkoalue mukaan luettuna

In February this year the installation and operation of purification plants for waste from Las Pedanías de Baños y Mendigo, La Murta, Lobosillo, La Tercia, Gea y Truyols y Cabezo de la Plata was approved, with funding from the ERDF, in order to remove part of this major problem, but such measures have proved inadequate in the past.
Tämän vuoden helmikuussa hyväksyttiin viemärien ja vedenpuhdistuslaitosten rakentaminen ja käyttöönotto seuraavilla paikkakunnilla: Pedanías de Baños y Mendigo, La Murta, Lobosillo, La Tercia, Gea y Truyols ja Cabezo de la Plata. Hanke oli EAKR:n rahoittama ja sen tarkoituksena oli löytää ratkaisu tähän vakavaan ongelmaan. Toimet eivät kuitenkaan osoittautuneet riittäviksi.

Annuls Articles 1 and 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 1194/2013 of 19 November 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia, in so far as they concern Molinos Río de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos SAFICI y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA and Bunge Argentina SA;
Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 19.11.2013 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 1 ja 2 artikla kumotaan siltä osin kuin ne koskevat Molinos Río de la Plata SA:ta, Oleaginosa Moreno Hermanos SAFICI y A:ta, Vicentin SAIC:tä, Aceitera General Deheza SA:ta ja Bunge Argentina SA:ta.

La Plata 147 hotels
La Plata 147 hotellia

Viewed 7 times in the last 48 hours Holiday galicia, 'Camino de Santiago, Via de la Plata'
Katsottu 10 kertaa viimeisen 48 tunnin aikana Loma Galicia, "Camino de Santiago, Via de la Plata"