Lal Masjid oor Fins

Lal Masjid

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Punainen moskeija

voorbeelde

having regard to the EU Presidency Statement on the Lal Masjid Crisis of 6 July 2007,
ottaa huomioon Euroopan unionin puheenjohtajavaltion 7. heinäkuuta 2007 antaman julkilausuman Lal Masjidin kriisistä,

whereas armed extremist militants entrenched in the Lal Masjid (Red Mosque) complex have caused a serious crisis in the heart of Islamabad,
ottaa huomioon, että aseellisten ääriryhmien taistelijoiden linnoittautuminen Lal Masjidin (Punainen moskeija) rakennuskompleksiin on aiheuttanut vakavan kriisin keskellä Islamabadia,

Expresses its deep concern about the strengthening of fundamentalist forces in Pakistan; deeply deplores the deaths of civilians during political demonstrations in Karachi and the victims of the fighting around the Lal Masjid (Red Mosque) in Islamabad; calls on the Pakistani government to prevent there being further civilian victims;
on syvästi huolestunut fundamentalistivoimien voimistumisesta Pakistanissa; pahoittelee syvästi siviilien surmaamista poliittisissa mielenosoituksissa Karachissa ja Lal Masjidin (Punaisen moskeijan) läheisyydessä käytyjen taistelujen uhreja Islamabadissa; kehottaa Pakistanin hallitusta estämään uudet siviiliuhrit alueella;