Lipizzan oor Fins

Lipizzan

naamwoord

A horse of a breed closely associated with the Spanish Riding School of Vienna, Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lipizzanhevonen

naamwoord

voorbeelde

When it joins the eurozone in 2007, Slovenia plans to display Lipizzaner horses on its 20‐cent coins and the Carinthian Prince’s Stone on its two‐cent coins.
Slovenia liittyy euroalueeseen vuonna 2007, ja se suunnittelee 20 sentin kolikkoon kuva-aiheeksi lipizzanhevosta ja kahden sentin kolikkoon Karantanian ruhtinaankiveä (Kärntner Fürstenstein).

In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II.
Wienin espanjalainen ratsastuskoulu järjestää vuonna 2005 esityksiä Amerikan yhdysvalloissa sen johdosta, että on kulunut 60 vuotta siitä, kun kenraali George Patton pelasti itävaltalaiset lipizzanhevoset II maailmansodan lopussa.

Like when I dragged you to see the World Famous Lipizzaner Stallions.
Kuten silloin, kun vein sinut katsomaan lipizzanhevosia.

Lipizzaner horses form the central feature of this design
Kolikkoon on kuvattu lipizzanhevosia

Lipizzaners, those white dressage horses used in Vienna...
Wienin ratsastuskoulun kuuluisat valkoiset lipizzanhevoset.

In # the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II
Wienin espanjalainen ratsastuskoulu järjestää vuonna # esityksiä Amerikan yhdysvalloissa sen johdosta, että on kulunut # vuotta siitä, kun kenraali George Patton pelasti itävaltalaiset lipizzanhevoset # maailmansodan lopussa

Presentations in the United States of America in # by the Spanish Riding School in Vienna to commemorate the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner
Wienin espanjalaisen ratsastuskoulun esitykset vuonna # Amerikan yhdysvalloissa sen johdosta, että on kulunut # vuotta siitä, kun kenraali George Patton pelasti itävaltalaiset lipizzanhevoset

The centre of the coin depicts two playing horses, with the inscription ‘LIPICANEC’ (The Lipizzaner) in a semi-circle above them.
Kolikon keskellä on kaksi kisailevaa hevosta ja niiden yllä sana ”LIPICANEC” (Lipizzanhevoset) puoliympyrän muodossa.

Lipizzaners are usually grey – but did you know that as foals they have dark coats?
Lipizzanhevoset ovat yleensä kimoja, mutta tiesitkö, että varsoina niiden väri on tumma?

• Lipizzaner Breed History Exhibition (4.3 mi/6.9 km from the city center)
• Lipizzanhevosten näyttely (7,7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Experience the heights of culinary delight in the rustic lounges – where delicacies are served from the very own organic farm. Get active in the multiplex Stanglwirt sports world, which includes a private Lipizzaner horse stud, an on-site driving range with private ‘Golf Sport Academy’, an award-winning tennis center with the renowned ‘Peter Burwash International’ tennis school, the hotel’s own ski school, ample fitness facilities with medical fitness coaches and much more.
Koe kulinaarisia huippuhetkiä tunnelmallisissa tuvissa, joissa tarjoamme omalta maatilalta peräisin olevia herkkuja. Stanglwirt-urheilumaailmassa voit harrastaa monipuolisesti kuntoilua. Tarjontaamme kuuluu muun muassa yksityisesti omistettu lipizzanhevonen, driving range ja Golf Sport -akatemia, tenniskeskus ja kansainvälisesti arvostettu PBI-tenniskoulu, hotellin oman hiihtokoulu, suuri Fitness-puisto sekä terveysliikuntaa ja paljon muuta.

There you can also witness performances of the world-famous Lipizzan horses taught at the Spanish Riding School.
Hofburgissa pääset myös näkemään maailmankuulun Espanjalaisen ratsastuskoulun lipizzanhevoset esiintymässä.

Nowadays, the performers still wear their historical uniforms, and ride the traditional Lipizzaner horses, a cross breed between Andalusian, Arabian, and Neapolitan horses.
Ratsastuskoulun esiintyjät pitävät esitysten aikana edelleen historiallisia uniformujaan, ja ratsastavat perinteisillä ‘Lipizzaner’ hevosilla, jotka ovat risteytys andalusialaisesta, arabilaisesta, ja napolilaisesta hevosesta.

Statistics for Lipizzan horses - Howrse
Lipizzanhevonen - hevosten tilastot - Howrse

Austrian products and brands are renowned worldwide. Cultural treasures such as Mozartkugels, Apfelstrudel, Lipizzaner horses, Sacher cake and Sissi are known around the globe.
Mozartin kuulien, Lipizzaner hevosten, Sacherkakun ja Sissin lisäksi itävaltalaiset tuotteet ja tuotemerkit ovat tunnettuja ja maailmanlaajuisesti arvostettuja.

Day 4 Lipica stud farm Get to know the cradle of the lipizzaner – one of the oldest stud farms in the world with a tradition dating back to 1580!
4. päivä Vierailu Lipican hevostilalle. Tutustumisretki lipizzanhevosen kotiin, yhteen maailman vanhimmista hevossiittoloista – sen juuret yltävät vuoteen 1580!

Pack might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Lipizzaner Museum and Hundertwasser Church.
Hochtregist ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Lipizzaner Museum ja Hundertwasserkirche.

Lipizzan stallions are bred to perform haute école or ‘high school' classical dressage, including the stylized and highly controlled jumps and poses known as ‘airs above the ground'.
Lipizzanhevosoreja kasvatetaan korkeatasoisiksi kouluratsuiksi, jotka hallitsevat tyylitellyn hallitut hypyt ja asennot, jotka tunnetaan nimellä 'airs above the ground'.

Nagyvisnyó might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Round Church and Lipizzaner Breed History Exhibition.
Nagyvisnyó ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi mielenkiintoisia vierailukohteita, kuten Pyöreä kirkko ja Lipizzanhevosten näyttely.

• Lipizzaner Museum (6.7 mi/10.8 km from the city centre)
• Lipizzaner Museum (10,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

Austrian products and brands are renowned worldwide, as are cultural treasures such as Mozartkugels, Lipizzaner horses, Sacher cake and Sissi.
Mozartin kuulien, Lipizzaner hevosten, Sacherkakun ja Sissin lisäksi itävaltalaiset tuotteet ja tuotemerkit ovat tunnettuja ja maailmanlaajuisesti arvostettuja.

Lipizzaner in me
Lipizzaner minussa

Close by Karst offers different possibilities: visit to subterranean caves or to stud farm Lipica, home of famous Lipizzaner horses, the horses of the former Austrian Imperial Court.
Lähellä sijaitseva Krasin alue tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia: vierailuja maanalaisiin luoliin tai Lipica-siitostilalle, jossa kasvatetaan kuuluisia Lipizzanhevosia, jotka olivat entisiä Itävallan keisarillisen hovin hevosia.

• Lipizzaner Museum (2 mi/3.3 km from the city center)
• Lipizzaner Museum (3,3 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)