Market Square oor Fins

Market Square

Market Square, Helsinki

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kauppatori

Market Square, Turku

Kauppatori (Turku)

The last coffee and donuts of my holiday were consumed at Finland's best market-place café, right on Market Square.
Join loman viimeiset munkkikahvit Suomen parhaassa torikahvilassa Kauppatorilla.

market square

naamwoord

An open area in a town housing a public market, often on just one day per week; a marketplace.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tori

naamwoord

1|alun perin kaupankäyntiä varten varattu aukea taajamissa. Torin toiminta on säänneltyä ja valvottua. Myös erilaisia torilla järjestettyjä tapahtumia kutsutaan tori -nimellä.

kauppatori

naamwoord

an open area where market stalls are traditionally set out for trading

torikauppaan tarkoitettu aukio

The last coffee and donuts of my holiday were consumed at Finland's best market-place café, right on Market Square.
Join loman viimeiset munkkikahvit Suomen parhaassa torikahvilassa Kauppatorilla.

markkinapaikka

naamwoord

toriaukio

naamwoord

The baroness insists that I post it in the market square.
Paronitar vaati, että naulaan sen toriaukiolle nähtäväksi.

Soortgelyke frases

Market Square Massacre
Market Square Massacre

voorbeelde

The baroness insists that I post it in the market square.
Paronitar vaati, että naulaan sen toriaukiolle nähtäväksi.

Male strippers at the Market Square.
Haukioltako kuulit?

It is the cleanest it has ever been.” —Executive director of the Market Square Arena in Indiana.
Se ei ole ollut koskaan näin puhdas.” – Market Square Arenan toimitusjohtaja Indianassa Yhdysvalloissa.

Meet me at the market square at 3:45.
Tavataan markkinaaukiolla kello 3:45.

I don't remember being in Market Square.
En muista käyneeni torilla.

I had decided to stay on the market square, right beside our old house.
Olin päättänyt mennä asumaan torin laidalle taloon, joka sijaitsi ihan vanhan kotimme vierellä.

As he did when he set upon you in the market square.
Kuten asettuminen torilla sinua vastaan.

Their original home arena was Market Square Arena.
Aiemmin kotiareenana oli Market Square Arena.

Wasn't that a strange light in Market Square this evening?
Eikö torilla näkynytkin tänä iltana outo valo taivaalla?

I started a dry-goods store in Market Square, and I prospered well.
Perustin kaupan Market Squaren varrella ja menestyin hyvin.

Total sales volume in the Union market (square metres)
Kokonaismyyntimäärä unionin markkinoilla (neliömetriä)

A one-day drill in the market square and a one-day shooting drill.
Päivän harjoitukset torilla ja päivän ampumaharjoitukset.

Bring my sister to the market square in an hour.
Sinä tuoda minun sisko torille tunnissa.

Passing through Sárvár we saw the gallows erected in the market square.
Kulkiessamme Sárvárin läpi näimme torille pystytetyn hirsipuun.

The first public lecture in the Market Square had a thousand in attendance.
Market Squarella pidetyssä ensimmäisessä yleisessä esitelmässä oli tuhat kuulijaa.

Havis Amanda is the statue at the Market Square, there by the Esplanade Park.
Havis Amanda on se patsas Kauppatorilla, siinä Esplanadin puiston vieressä.

The former market square and surrounding streets are protected as urban heritage since 1969.
Aikaisempi kauppatori ja lähialueen kadut ovat vuodesta 1969 olleet kulttuuriperinnöllisesti suojeltuja.

She became the first witch - to be burned alive at the Vyborg market square.
Ensimmäinen noita, joka poltettiin Viipurin torilla elävältä.

The last coffee and donuts of my holiday were consumed at Finland's best market-place café, right on Market Square.
Join loman viimeiset munkkikahvit Suomen parhaassa torikahvilassa Kauppatorilla.

In the Plaza del Azoguejo, the aqueduct’s arches rise to a height of some 91 feet above the old market square.
Plaza del Azoguejolla, vanhalla torilla, akveduktin holvikaaret kohoavat noin 30 metrin korkeuteen.

For the first public lecture that Brother Klein gave in the Market Square of Charlotte Amalie, there were a thousand in attendance.
Ensimmäisessä esitelmässä, jonka veli Klein piti Charlotte Amaliessa Market Square -nimisessä paikassa, oli tuhat kuulijaa.

“In the market square the French are still getting out of their trucks, for a stretch they travel along in our column.
Ja edelleen: ”Ranskalaisia on torilla nousemassa autoistaan, he liikkuvat jonkin matkaa mukana kolonnassamme.

The Klaben season in Bremen traditionally begins with a ceremony on the City’s market square during which the mayor officially cuts the first slice
Bremenissä Klaben-kausi alkaa perinteisesti torilla pidettävällä seremonialla, jossa kaupungin pormestari leikkaa ensimmäisen viipaleen Klaben-leivonnaisesta

The ‘Klaben season’ in Bremen traditionally begins with a ceremony on the City’s market square during which the mayor officially cuts the first slice.
Bremenissä Klaben-kausi alkaa perinteisesti torilla pidettävällä seremonialla, jossa kaupungin pormestari leikkaa ensimmäisen viipaleen Klaben-leivonnaisesta.