market timing oor Fins

market timing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

markkina-ajoitus

naamwoord

Certain behaviour, such as market timing and late trading, may have detrimental effects on unit-holders and may undermine the functioning of the market.
Tietynlainen käyttäytyminen, kuten markkina-ajoitus ja myöhäinen kaupankäynti, voi vaikuttaa haitallisesti osuudenhaltijoihin ja heikentää markkinoiden toimintaa.

voorbeelde

volume of allocated and used cross-zonal capacity per market time unit;
alueiden välisen jaetun ja käytetyn kapasiteetin määrä markkina-aikayksiköittäin;

be compatible across the day-ahead and intraday market time-frames; and
oltava yhteensopiva vuorokausimarkkinoiden ja päivänsisäisten markkinoiden aikavälien kesken; ja

The price coupling algorithm shall produce at least the following results simultaneously for each market time unit:
Hintakytkentäalgoritmin on tuotettava vähintään seuraavat tulokset samanaikaisesti kullekin markkina-aikayksikölle:

(a) in case of explicit allocations, for every market time unit and per direction between bidding zones:
a) eksplisiittisen jakamisen tapauksessa kunkin markkina-aikayksikön osalta tarjousalueiden välillä molempiin suuntiin jaoteltuna

(b) for every market time unit and per direction between bidding zones the total capacity nominated;
b) varattu kokonaiskapasiteetti kunkin markkina-aikayksikön osalta tarjousalueiden välillä molempiin suuntiin jaoteltuna;

total capacity used, by market time unit, immediately after nomination;
käytetty kokonaiskapasiteetti markkina-aikayksiköittäin heti ilmoituksen jälkeen;

information relating to redispatching per market time unit, specifying:
ajojärjestyksen uudelleenmäärittelyyn liittyvät tiedot markkina-aikayksiköittäin sisältäen seuraavat tiedot:

joint nomination of interconnection capacity and energy at the day-ahead market time-frame;
yhteenliitäntäkapasiteetti ja energia nimetään yhteisesti vuorokausimarkkinoiden aikavälillä;

volume of released cross-zonal capacity for subsequent timeframes per market time unit;
seuraaville aikaväleille vapautetun alueiden välisen kapasiteetin määrä markkina-aikayksiköittäin;

a single net position for each bidding zone and market time unit within the intraday market.
yksi nettotilanne kullekin päivänsisäisten markkinoiden tarjousalueelle ja markkina-aikayksikölle.

(g) physical flows between bidding zones per market time unit;
g) tarjousalueiden väliset fyysiset virrat kunkin markkina-aikayksikön osalta;

(b) information relating to countertrading per market time unit, specifying:
b) vastakaupankäyntiin liittyvät tiedot markkina-aikayksiköittäin sisältäen seuraavat tiedot:

One hour before spot market gate closure, for each market time unit
Tuntia ennen spot-markkinoiden sulkeutumista, kullekin markkina-aikayksikölle.

The day-ahead market gate opening time shall be at the latest 11:00 market time day-ahead.
Vuorokausimarkkinoiden alkamisajankohdan on oltava viimeistään klo 11.00 vuorokausimarkkinoiden markkina-aikaa.

for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh);
kunkin markkina-aikayksikön osalta seuraavan päivän hinnat kullakin tarjousalueella (valuutta/MWh);

The bidding zones should be identical for all market time-frames.
Tarjousalueiden tulisi olla identtiset kaikilla markkina-aikaväleillä.

(d) for every market time unit the day-ahead prices in each bidding zone (Currency/MWh);
d) kunkin markkina-aikayksikön osalta seuraavan päivän hinnat kullakin tarjousalueella (valuutta/MWh);

The calculation shall be based on net positions for each market time unit.
Laskelman on perustuttava kunkin markkina-aikayksikön nettotilanteisiin.

total capacity used, by market time unit, immediately after nomination
käytetty kokonaiskapasiteetti markkina-aikayksiköittäin heti ilmoituksen jälkeen

in case of explicit allocations, for every market time unit and per direction between bidding zones:
eksplisiittisen jakamisen tapauksessa kunkin markkina-aikayksikön osalta tarjousalueiden välillä molempiin suuntiin jaoteltuna

One hour before the first intra-day allocation and then real-time, for each market time unit
Tuntia ennen ensimmäistä päivänsisäistä jakamista ja sen jälkeen reaaliaikaisesti, kullekin markkina-aikayksikölle.

available capacity per market time unit during the event,
tapahtuman aikana käytettävissä oleva kapasiteetti markkina-aikayksikköä kohti,

(f) scheduled day-ahead commercial exchanges in aggregated form between bidding zones per direction and market time unit;
f) kooste suunnitellusta seuraavan päivän sähkökaupasta tarjousalueiden välillä kunkin markkina-aikayksikön ja suunnan osalta;

a single clearing price for each bidding zone and market time unit in EUR/MWh;
yksi selvityshinta kullekin tarjousalueelle ja markkina-aikayksikölle euroina megawattituntia kohti;