Mars Express oor Fins

Mars Express

eienaam

an exploration mission to Mars launched in 2003 by the European Space Agency; consisted of the Mars Express Orbiter and the Beagle 2 lander

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mars Express

The Beagle 2 craft, attached to Mars Express, was equipped to test for organic substances in Martian soil, but the landing failed in late 2003.
Mars Express -luotaimen Beagle 2 -laskeutujassa oli laitteistoa, jolla olisi voitu etsiä marsperästä orgaanisia aineita, mutta laskeutuminen epäonnistui loppuvuodesta 2003.

voorbeelde

High Resolution Stereo Camera (HRSC) is a camera experiment on Mars Express.
HRSC- High Resolution Steroscopic TV-Camera (HRSC) – kamera, jota käytettiin myöhemmin myös ESAn Mars Express-luotaimessa.

SHARAD is designed to operate in conjunction with the Mars Express MARSIS, which has lower resolution but penetrates to a much greater depth.
SHARAD on suunniteltu toimimaan Mars Expressin MARSIS-tutkan kanssa, jolla on pienempi resoluutio mutta suurempi tunkeutumiskyky.

The Beagle 2 craft, attached to Mars Express, was equipped to test for organic substances in Martian soil, but the landing failed in late 2003.
Mars Express -luotaimen Beagle 2 -laskeutujassa oli laitteistoa, jolla olisi voitu etsiä marsperästä orgaanisia aineita, mutta laskeutuminen epäonnistui loppuvuodesta 2003.

The 2001 Mars Odyssey and the Mars Reconnaissance Orbiter were launched by the National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the Mars Express was launched by the European Space Agency.
Mars Odyssey ja Mars Reconnaissance Orbiter ovat Yhdysvaltain avaruushallituksen Nasan lähettämiä luotaimia, kun taas Mars Express on Euroopan avaruusjärjestön Esan laukaisema.

Although in November 2006 communication with Mars Global Surveyor was lost, three orbiters —the 2001 Mars Odyssey, the Mars Express, and the Mars Reconnaissance Orbiter— continued their surveillance of the red planet.
Yhteys Mars Global Surveyoriin katkesi marraskuussa 2006, mutta työtä on jatkanut kolme luotainta: Mars Odyssey, Mars Express ja Mars Reconnaissance Orbiter.

These volcanoes have been extinct for many millions of years, but the European Mars Express spacecraft has found evidence that volcanic activity may have occurred on Mars in the recent past as well.
Kaikki nämä ovat olleet sammuneita jo miljoonia vuosia, mutta Mars Express-luotaimen havainnoissa on merkkejä siitä, että Marsissa on esiintynyt tulivuoritoimintaa lähimenneisyydessäkin.

Corresponds to Mar , but expressed as fraction instead of as percentage
Vastaa arvoa Mar , mutta ilmaistuna fraktiona prosenttiosuuden sijaan.

15 The Commission and Mars have expressed serious doubts as to the compatibility of the arguments advanced by Langnese-Iglo in support of this ground of appeal with the criteria laid down by the Court of Justice for appeals in competition matters to be admissible.
15 Komissio ja Mars ovat esittäneet vahvoja epäilyksiä siitä, täyttävätkö Langnese-Iglon valitusperusteet ne yhteisöjen tuomioistuimen vahvistamat kriteerit, jotka koskevat valitusten tutkittavaksi ottamista kilpailuasioissa.

(32) - This is, for example, the expression used in the Mars judgment (cited in footnote 10), paragraph 24.
(32) - Esimerkiksi tätä ilmaisua on käytetty edellä alaviitteessä 10 mainitussa asiassa Mars annetun tuomion 24 kohdassa.

First, to express the outrage we all feel about how Mars has been treated.
Ensiksi tahdon ilmaista raivomme Marsin kohtelusta.

As the apostle Paul so well expressed it to the philosophers on Mars’ Hill: “By him we have life and move and exist.”—Pss.
Apostoli Paavali ilmaisi sen erittäin hyvin filosofeille Mars-kukkulalla: ”Hänen voimastaan meillä on elämä ja me liikumme ja olemme olemassa.” – Ps.

Interplanetary networking: ESA’s Mars Express will keep an eye on NASA’s Phoenix
Planeettojen välinen verkostoituminen: ESA:n Mars Express pitää NASA:n Phoenix-luotainta

Mars Express carries one of the most exciting packages of instruments in the history of Martian exploration.
Mars Express -luotaimessa on yksi Mars-tutkimuksen historian jännittävimmistä tutkimusvälineistöistä.

The Mars Express launch window opens on 23 May and lasts only four weeks.
Maan ja Marsin keskinäisestä sijainnista riippuva ns. laukaisuikkuna avautuu 23. toukokuuta ja on siitä alkaen avoinna neljän viikon ajan.

ESA’s Mars Express will skim the surface of Mars’ largest moon Phobos on Wednesday evening.
Mars Expressin lennot Marsin suurimman kuun Phoboksen ohitse alkoivat tänään.

Real time updates of the flyby campaign can be followed at the Mars Express blog. Related links
Tietoja ohituslentojen tapahtumista voi seurata reaaliajassa osoitteessa Mars Express blog.

After a journey of 400 million km, ESA's Mars Express is now approaching its final destination.
Lennettyään 400 miljoonaa kilometriä halki avaruuden, on ESAn Mars Express lähestymässä määränpäätään.

Mars Express will optimise its orbit so that Phoenix is continuously in view during the EDL phase.
Mars Express säätää kiertorataansa siten, että Phoenix on jatkuvasti sen näköpiirissä lähestymis- ja laskeutumisvaiheen aikana.

Mars Express is currently being fuelled, an operation that takes about a week.
Tällä hetkellä Mars Express on tankattavana, mihin aikaa kuluu noin viikko.

Today Mars Express began a series of flybys of Phobos, the largest moon of Mars.
Mars Expressin lennot Marsin suurimman kuun Phoboksen ohitse alkoivat tänään.

During the Summer, Mars Express made a series of close passes to Phobos.
3D Viime kesän kuluessa Mars Express teki useita Phoboksen lähiohituksia.

Mars Express radar ready to work
Mars Express -luotaimen tutka valmiina käyttöön

ESA’s Mars Express will be launched in June, arriving at Mars in time for Xmas.
Niiden joukossa on eurooppalainen Mars Express, joka laukaistaan kesäkuussa ja se saapuu perille Marsiin sopivasti jouluksi.

A simplified stellar occultation instrument is onboard ESA’s Mars Express.
ESA:n Mars Express on yksinkertaistettu tähtiokkultaatioinstrumentti.